رواية الحياة الأخيرة أونلاين مترجمة
رواية Final Life Online مترجمة
لعبة فينال الحياة ونليني هي لعبة واقع افتراضي جماعية عبر الإنترنت (الواقع الافتراضي متعدد اللاعبين عبر الأنترنت) من الجيل العاشر تم تطويرها بالتعاون بين شركات من مختلف أنحاء العالم. صُممت اللعبة في البداية لتكون مدينة فاضلة افتراضية ، مكاناً يمكن للاعبين فيه قضاء حياتهم بأكملها بعد التقاعد ، وكسب الرزق ، بل وحتى تشكيل واقع جديد.
على الرغم من هدفها الجاد والعميق ، تحولت اللعبة إلى ملاذٍ لمعظم اللاعبين الذين تخلوا عن هدفها الحقيقي واختاروا بدلاً من ذلك الاستمتاع ببساطة بالعيش في العالم الافتراضي كما لو كان واقعاً. لم يبقَ سوى عدد قليل من النقابات النخبوية التي سعت إلى إتمام اللعبة ، طمعاً في المكافآت الهائلة الموعودة لمن ينجح. حيث كانت المخاطر كبيرة – أي لاعب يستطيع التغلب على التحدي الأخير في اللعبة سيحصل على مكافأة عبارة عن 20% من أسهم أفضل 1,000 شركة في العالم الحقيقي.
ومع ذلك ومع مرور السنين لم يتمكن أحد من قهرها. والآن ، بعد عقد من الزمان ، أصبحت اللعبة ساحة معركة لأفضل النقابات ، تتنافس جميعها على ذلك النصر المراوغ ومكافآته الهائلة.
فجأة ، يتحول المشهد إلى شخص يقف بجانب النافذة ، ينظر إلى الضوء الخافت. تداعب نسمة خفيفة الستائر بينما يحدق في الملصق الضخم للعبة “فاينل لايف أونلاين ” المعلق على المبنى المقابل ، بألوانه الزاهية التي تتناقض بشكل صارخ مع رتابة غرفته.
تمتم لنفسه ، صوته مجرد همس وسط ضجيج المدينة في الأسفل. “وأنا… فلين بليد. ” بدا الاسم غريباً على لسانه ، كبقايا حياة ماضية بالكاد يتذكرها.
لقد تجسدت من جديد في هذا العالم المشؤوم ، ولكن ليس أكثر من ذلك فأنا هنا الآن.
*****
يجد فلين ، وهو مُتجسد من عالم آخر ، نفسه يستعد لإطلاق “فاينل لايف أونلاين ” وهي لعبة واقع افتراضي ذات رهانات مصيرية. و في حياته السابقة كانت “فاينل لايف أونلاين ” مجرد رواية ، لكنه يدرك الآن أنها أكثر بكثير من مجرد لعبة. إنها الفرصة الأخيرة للبشرية للاستعداد لنهاية العالم المُحتملة خلال عشر سنوات. ولضمان أخذ العالم الأمر على محمل الجد ، فإن مكافآت اللعبة استثنائية ، بما في ذلك أسهم في كبرى الشركات ولقب “مالك العالم ” الذي يمنحه قوة لا مثيل لها.
يتمتع فلين بميزة على اللاعبين الآخرين لأنه يعرف الهدف الحقيقي للعبة منذ البداية ، بفضل قراءته من منظور ماكس ، الشخصية الرئيسية في القصة. ماكس هو لاعب متراجع ، ومثل فلين ، سينضم إلى اللعبة اليوم. و من المقرر أن يختار ماكس أحد أقوى الفئات ، لكن فلين يعرف فئة أقوى لم يكن ماكس على علم بوجودها. و هذه الفئة جعلت لاعباً آخر ثاني أقوى لاعب في العالم ، يكاد يضاهي ماكس ، على الرغم من امتلاك ماكس مزايا عديدة مثل المعدات الخاصة والغش.
يخطط فلين للالتحاق بهذه الدورة التدريبية ، ساعياً لتجاوز ماكس في القوة واكتساب ما يكفي من القوة للنجاة من الكارثة الوشيكة. ورغم أنه لم يلتقِ بماكس شخصياً إلا أن معرفة فلين برحلة ماكس تمنحه البصيرة اللازمة للاستعداد. هدفه الأسمى ليس فقط أن يصبح أقوى ، بل حماية نفسه ومن يهتم لأمرهم من الكارثة المُحدقة.
