رواية فوق السماء مترجمة
رواية Above The Sky مترجمة
أول نجم انطفأ انطفأ قبل ألفي عام.
بعد أربعمائة عام ، دمرت كارثة السقوط السماوي الغامضة حضارة العصر السابق ، وأعادت الثقافات المزدهرة إلى الجهل.
منذ ذلك الحين ، اختفت النجوم تدريجياً ، وأصبح الفضاء مظلماً وخافتاً ، ونشأت حضارة جديدة من البرية الخالية من النجوم ، وازدهرت مرة أخرى.
لكن ما رافق ذلك كان الحرب والموت والدمار والكراهية.
كانت النيران التي كانت موجهة في السابق نحو السماء تُستخدم لذبح شعوب الدول المعادية ، وكانت السحب الممطرة التي كانت مصممة لتغيير الصحاري تتحول إلى فيضانات تغمر الأرض.
بدأ بني آدم مرة أخرى بقتل بعضهم البعض من أجل الثروة والسلطة… لكن لم ينظر أحد إلى السماء.
لقد فقدوا إرشاد النجوم فوق السماء ، ونسوا رهبة النظر إلى درب التبانة.
كانوا جميعاً سجناء.
بعد ألف وستمائة عام من كارثة السقوط السماوي ، أيقظ طفل صغير ذكريات حياته الماضية.
أراد أن يكسر القفص ، وأن يتخلص من القيود.
كان يريد أن يصبح نجماً.
للعودة إلى فوق السماء.
“لا يهمني كيف يعيش الناس في هذا العالم ، سواء كانوا ينعمون بالطعام أم لا ، وسواء كانوا يرتدون ملابس دافئة أو يعيشون حياة مريحة ، وسواء كانت لديهم أحلام أو آمال. لا يهمني ما يحبونه وما يكرهونه. “
“أريد فقط أن أصعد فوق السماء. “
——إيان.
