رواية أنا عنكبوت وماذا في ذلك؟ مترجمة
رواية Kumo Desu ga Nani ka مترجمة
اليوم عادي بقدر ما يمكن أن يكون في المدرسة الثانوية حيث يمارس الطلاب أنشطتهم اليومية بسلام حتى تضرب كارثة غير مسبوقة المدرسة وتقتل كل شخص في أعقابها. مسترشدين بما يبدو أنه معجزة ، فإن حفنة من الطلاب محظوظون بما يكفي لإعادة تجسدهم في عالم آخر مثل النبلاء والأمراء وأنواع أخرى من الأشخاص ذوي الخلفيات المرموقة. فتاة واحدة ، مع ذلك ، ليست محظوظة. بعد ولادتها من جديد كعنكبوت من النوع الأضعف ، فإنها تواجه على الفور مصاعب وضعها المزري. ومع ذلك ، يجب عليها المضي قدمًا للنجاة من التهديدات العديدة التي تعرض حياتها للخطر. عندما اكتشفت أن عالمها الجديد يحتوي على نظام مثل نظام آر بي جي ، فإنها تبذل قصارى جهدها لاصطياد الفريسة وهزيمة الوحوش للارتقاء بالمستوى والتطور. ومع نموها تدريجيًا ، تأمل في أن تُكافأ جهودها يومًا ما ، وأن تُمنح حياة أفضل.
مراجعات :-
1- أنا أكتب هذه المراجعة/النصيحة في الغالب بعد رؤية بعض المراجعات السلبية تجاه هذا.
هذه السلسلة جيدة جدًا جدًا، لكن لا ينبغي لأي قارئ جديد أن ينتبه إلى الضجيج الحماسي المحيط بها، لأن معظم الضجيج هو بسبب الجزء الثاني من السلسلة. لا ينبغي أن تقرأ الجزء الأول من الرواية متوقعًا حبكة مذهلة أو مشاهد مثيرة أو أي شيء من هذا القبيل لأن هذا ليس هو الحال في القوس الأول. الجزء الأول من هذه الرواية الخفيفة هو إلى حد كبير شريحة غير جادة/ليست حبكة ثقيلة من الحياة. إنها مجرد قراءة الهراء العشوائي المضحك لعنكبوت مشكوك فيه عقليًا يتجسد مرة أخرى في متاهة مظلمة ومخيفة. من الممتع للغاية أن تقرأ بموقف خفيف وتجعلك تنمو تدريجيًا أكثر ولعًا بالشخصية الرئيسية. لقد تم تجاهل الكثير من التلميحات، لكن هذا لا يجعلك تنتبه إليها لفترة من الوقت.
القوس الثاني هو المكان الذي يأتي منه معظم الضجيج. فجأة يصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام وحبكة ثقيلة، ولا يتوقف أبدًا عن كونه مثيرًا للاهتمام. إنها تنمو وتنمو حتى تصبح واحدة من أكثر الأشياء الفريدة التي ستقرأها حقًا من رواية خفيفة مع الكثير من الأشياء التي تحدث في نفس الوقت.
لذا، إذا كنت تلتقط هذا لأن الجميع يخبرونك بأنه رائع، فما عليك سوى أن تعرف ما أنت مقبل عليه. لا تدخل في تصورات مسبقة، أو البداية سوف تضجرك. ما عليك سوى قراءتها بنفس الطريقة التي فعلها الآخرون عندما انجذبنا إليها. استمتع برحلة عنكبوت خفيفة وذكية وغير منطقية ولا تتوقع منها أي شيء آخر حتى تفاجئك.
2- يبدو أن الحبكة قد تم التخطيط لها بعناية فائقة منذ الفصل الأول.
كانت البداية بطيئة ومربكة نوعًا ما مع وجهات نظر متعددة لشخصيات مختلفة في جداول زمنية مختلفة. لم يبدو الأمر مختلفًا كثيرًا عن قصص التناسخ الشائعة الأخرى، حيث ظهر مقدمو البرامج في العالم وإحصائيات المزرعة. القراء الصبر قد لا يحبون هذا. أمالت رأسي عدة مرات وتساءلت عن سبب قيام تلك الشخصيات بهذه الأفعال بحق الجحيم. ما جعلني أقرأ هو في الواقع مونولوج الشخصية الرئيسية الفكاهي والسخرية من نفسها.
ولكن مع استمرار القصة، يتم الكشف عن الحبكة الحقيقية الكبيرة تدريجيًا. تتصل الجداول الزمنية وتبدأ الإجراءات غير المنطقية سابقًا في أن تصبح منطقية. يتم وضع التلميحات في أماكن جيدة. التقلبات غير متوقعة وفي الواقع منطقية. لقد فوجئت بسرور عندما أدركت أن معظم ما افترضته بشأن الشخصية الرئيسية منذ البداية كان خاطئًا. كيف فاتني تلك التلميحات!؟
بشكل عام، إنها قصة مثيرة جدًا للاهتمام ومكتوبة بشكل جيد. لكنه يتطلب الكثير من الصبر.
