أصل الغول
لطالما كرهت الأشياء الملتوية.
عندما أغمض عيني ، ما زال بإمكاني تصوير تلك القرية بوضوح كما كانت دائماً.
كانت قرية صغيرة ، صغيرة جداً لدرجة أنه حتى مع خطوة الطفل ، فإن طولها بالكامل لن يستغرق أي وقت تقريباً.
كان باب المنزل المقابل لي مشوهاً قليلاً ، وكانت بقعة على المنزل خلف منزلي على شكل طائر.
هذه الأشياء التافهة هي ذكريات ثمينة بالنسبة لي الآن.
بينما كنت أتجول في تلك القرية كانت أختي الصغيرة تركض بكل قوتها لمواكبة معي.
ما زالت لا تستطيع التحدث جيداً ، لذلك لا أعرف من أين حصلت على كل هذه الطاقة لكنها مع ذلك بقيت بالقرب مني ، ولم تترك جانبي أبداً للحظة.
حتى أنني لم أستطع إلا أن أختتم مثل هذه الأخت الصغيرة الرائعة.
حتى لو لم تكن بشراً.
بشرة خضراء ، وجه متجعد يذكرنا بشكل غامض بوجه قرد ، وتلك العيون المستديرة اللطيفة جميعها تضيف إلى سحرها.
كانت تحمل تشابهاً قوياً مع العرق المسمى "العفاريت" الذي ظهر غالباً في القصص الخيالية في عالمي القديم.
وهو أمر منطقي ، لأن هذا ما كانت عليه.
وبما أن أختي الصغرى كانت عفريتاً ، فهذا يعني أنني كذلك.
لا أعرف كيف حدث ذلك لكنني استيقظت للتو كعفريت ذات يوم.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح ذلك.
ما زلت أتذكر حياتي السابقة ، إذا كان بإمكاني تسميتها - حياتي كإنسان ، مثل كيويا ساساجيما.
لكن تلك الذكريات انقطعت فجأة في منتصف فصل الأدب الكلاسيكي في المدرسة الثانوية.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية ارتباط هذه الذكريات بأن أصبح عفريتاً.
لكنني عرفت على الفور أن هذا لم يكن حلماً وأنني سأعيش كعفريت من الآن فصاعداً.
وعلى الرغم من أن معظم الناس قد يجدون هذا غريباً إلا أنني استمتعت حقاً بالحياة كعفريت.
قرية صغيرة وبسيطة ، لا يوجد بها أي من الشوارع الجانبية المتفرعة المعقدة في اليابان.
بدلاً من العلاقات الإنسانية المعقدة كان القرويون جميعاً يتشاركون روابط وثيقة ، ربما بسبب البيئة القاسية التي عشنا فيها معاً.
والأهم من ذلك كله ، أن العفاريت هي سباق بسيط ومباشر.
في القصص الخيالية لعالمي القديم ، غالباً ما كان يتم تصوير العفاريت على أنهم الأضعف وربما الأكثر غباءً من بين الأجناس "شبه البشرية".
لم يكن هذا غير دقيق تماماً هنا.
ومع ذلك فإن الانطباع الذي يعطونه في الواقع مختلف تماماً.
كان هناك العديد من الوحوش في سلسلة الجبال حيث تقع القرية ، وكانت العفاريت من بين أضعفها.
لكنهم أقوياء بما يكفي لمحاربة تلك الوحوش القوية من خلال العمل معاً.
قد يكونون ضعفاء كعرق ، لكنهم يعوضون ذلك بالأدوات والمهارة وقوة الصداقة الحميمة.
وبينما يُعتبرون حمقى ، هذا فقط لأن معظمهم أميون. يوضح حديث قصير معهم أنهم لا يختلفون عن الإنسان العادي.
لديهم ما يكفي من الذكاء ليعيشوا حياة متوسطة بشكل جيد.
إذا كان هناك أي شيء ، فقد اكتسبت إحساساً بالاحترام من مشاهدتهم ، مثل الرهبان الذين حققوا مستوى من التنوير.
إنهم يحملون نبلاً معيناً يجعل من المستحيل الاستهزاء بهم على أنهم أغبياء.
خاصة إذا كنت قد لاحظت أنهم ببساطة يمضون في حياتهم اليومية مثلما كنت أفعل.
كل يوم يبدأ بالصلاة.
إنهم يشكرون العالم ، الإلهة التي تحمي العالم ، وخبزهم اليومي.
بعد ذلك شرعوا في عملهم.
العفاريت الذين لم يتطوروا يخضعون للتدريب ، والأشخاص الذين تطوروا إلى العفاريت يساعدون في تدريبهم.
ثم يشكل أولئك الذين يتمتعون بالقوة التى تكفى فريق صيد ويخرجون من القرية.
تقع القرية في عمق سلسلة جبال شديدة الانحدار ، وهي بيئة طبيعية خطرة مليئة بالوحوش القوية.
عندما بدأت فرق صيد العفاريت مهمتها ، عاد نصفهم فقط.
السبب في أن قرية عفريت تمكنت من البقاء على قيد الحياة على الرغم من هذا هو أن العفاريت تتكاثر كثيراً.
كل هذا يتماشى إلى حد ما مع صورتي عن العفاريت من حياتي القديمة.
عندما تعود مجموعات الصيد ، ترحب بهم العفاريت الأخرى وتحزن على من سقطوا.
ثم يقولون صلاة شكر على الطعام الذي خاطر الصيادون بحياتهم لإعادته.
يجب أن يواجه العفاريت الموت باستمرار حتى تتمكن القرية من البقاء.
أولئك الذين بقوا في الخلف يعرضون عليهم أزهاراً مضغوطة لحسن الحظ
تحتوي كل هدية من الزهور على رغبة قوية ومكثفة للصيادين للعودة بأمان.
يحافظ الصيادون على هذه المشاعر بالقرب من قلوبهم عندما ينطلقون في رحلة حياة أو موت والعودة.
من أجل العيش.
وللحفاظ على القرية على قيد الحياة.
باختصار ، تبدو حياة العفاريت بدائية ، وتتمحور أساساً حول الصيد.
ولكن هناك إحساس قوي بالهدف يمكن اكتسابه من طريقة الحياة هذه والتي لم تكن موجودة في حياتي القديمة في اليابان.
القتال من أجل العيش و الموت حتى يعيش الآخرون.
لا يوجد خير أو شر في تلك الدائرة ، فقط تألق الحياة.
عندما شاهدتهم يعيشون بهذه الطريقة ، تعمق إعجابي.
كنت أتمنى أن أقاتل من أجل القرية ذات يوم تماماً كما فعلت أحزاب الصيد.
حتى تتمكن أختي الصغيرة التي اتبعتني من العيش.
كان هذا كل ما أردته ...
بدون صراخ يسقط شاب على الأرض ويمزق صدره سيف.
يغرق جسده في الثلج الأبيض ويصبغه باللون الأحمر الغامق.
في غضون لحظات قليلة ، سيقتله فقدان الدم الشديد.
"اللعنة! القرف!"
رجل آخر يجهز سيفه ويقسم.
يرتدي درع الفراء ، زي قبيلة متوحشة.
غالباً ما يرتدي البشر المعروفون باسم "المغامرين" دروعاً وأسلحة مصنوعة من الوحوش التي ذبحوها.
ترث المعدات المصنوعة من أجزاء الوحش أحياناً درجة معينة من قوة هذه الوحش في الحياة. لذا في حين أن الفراء قد لا يبدو وقائياً للغاية ، فمن المحتمل أنه ما زال يحمل بعض القوة الدفاعية للوحش الذي كان ينتمي إليه ذات يوم.
من الواضح أنه ليس هناك فقط لحماية الرجل من البرد.
وقفة الرجل دليل كاف على ذلك. إنه يتمتع بجو إنسان اعتاد القتال.
لكن حتى هو يمكن أن يخطئ.
في حالة ذعر ، أطلق الصراخ.
قرار يتركه مفتوحاً على مصراعيه.
"جاه ؟!"
الرجل يطير للخلف.
تمكن من صد الهجوم المفاجئ بسيفه.
لكن المفاجأة أوقعت في توازنه ، أو ربما كان خصمه قوياً جداً ، لذا فإن دفاعاته تتراجع.
غير قادر على إلغاء الهجوم تماماً ، ارتطم به واصطدم بشجرة قريبة.
تخرج الشجرة صوتاً جافاً وتتشقق تحت الضغط.
يسعل الرجل دما ، يتدحرج من طريق الشجرة المتساقطة.
تتناثر أوراقها ، ويطير الثلج في الهواء من الأرض.
يتلألأ الثلج في الهواء ، مما يحجب رؤية الرجل للحظة.
لذلك أخترق الستاره الثلج بينما أضرب.
"نج ؟!"
أستطيع أن أرى وجه الرجل متيبساً.
ما زال نصف جالس ، في خضم محاولة الوقوف.
إحدى يديه على الأرض ، وبينما ما زال الشخص الذي يحمل سيفه حراً ، فإنه ليس في وضع يسمح له بالتأرجح بأي قدر من القوة.
في هذه اللحظة ، لا يمكنه المراوغة أو الصد.
حياته جيدة مثل حياتي.
أستطيع أن أرى أنه يعرف هذا جيداً مثلي.
لكن بدلاً من ذلك أتوقف ، وأتراجع عن نفسي.
أزيز سهم أمامي ، يخترق الهواء بصوت حاد وحاد.
بعد ذلك بعيوني ، أشاهدها وهي تحفر حفرة كبيرة مباشرة عبر شجرة.
إذا أصابني بدلاً من ذلك فستكون تلك الفتحة في جسدي الآن.
كان ذلك وشيكا. و إذا انتظروا لحظة أطول ، فقد يكونوا قد ضربوني بالفعل.
على الرغم من أن حياة الرجل كان ستضيع لو انتظروا.
لقد كان أفضل توقيت ممكن فيما يتعلق بإنقاذ حياة الرجل ، لكن بالنظر إلى الوضع العام ، لا أعرف ما إذا كان هذا هو الخيار الأفضل.
حقاً ، لا ينبغي أن أقوم بتحليل هذا الأمر كما لو كنت أنظر عرضاً من الخطوط الجانبية.
أنا من أحارب هؤلاء الرجال ، بعد كل شيء.
"روكوسو! اسع لها!"
يقف الرجل ويصرخ.
ألم يتعلم من خطأه بتركه حارسه وهو يصرخ منذ لحظة؟
لكن بعد ثوان ، حلّق سهم آخر ليغطي الرجل.
من أجل المراوغة ، ليس لدي خيار سوى الابتعاد.
"روكوسو ، انساني! فقط اذهب!" يواصل الصراخ على الصبي الذي يطلق السهام.
أغمضت عيني عن الرجل لثانية ، ألقيت نظرة على الرامي الشاب الذي أطلق عليه اسم روكوسو.
من الواضح أن الصبي الذي كان يقف على مسافة قصيرة ، غير متأكد مما يجب فعله حيال أمر المغادرة.
هل يهرب أم يبقى هنا ويقاتلني؟
"يركض! اذهب وأخبر غوتو أو ريغ أن هذا - هذا ليس غولاً عادياً! "
في ذلك الوقت ، استدار الصبي المسمى روكوسو على مضض وبدأ في الجري.
بينما أشاهده وهو يركض بعيداً ، حان دوري للتردد.
هل يجب أن أتركه يذهب ، أم ...؟
"ليست فرصة!"
فقدت في التفكير ، أدركت أن ردة فعلي جاءت بعد فوات الأوان.
أبطأت رأسي ، بالكاد أتفادى السيف بينما كانت الشفرة يمر أمام وجهي.
لكن الرجل لا يتوقف عند هذا الحد لأنه يتابع بضربة أخرى حادة.
إنه ليس سريعاً.
ولا أستطيع أن أقول أنها دقيقة بشكل رهيب.
لكن هناك الكثير من التصميم في تأرجحه المتهور لدرجة أنني لا أستطيع المساعدة في التراجع عنها.
"هفف! هف! "
أكتافه تتأرجح.
أستطيع أن أقول أن الهجوم يجب أن يكون قد أخذ آخر قوته.
علاوة على ذلك يتدفق الدم من فمه وهو يلهث بحثاً عن الهواء.
يبدو أنه لم يكن قادراً على التعافي تماماً من إصابة تلك الشجرة من قبل.
"ها! قد أكون مغامراً من الدرجة الثانية ، لكن يمكنني على الأقل استخدام لحظاتي الأخيرة لشراء ما يكفي من الوقت لصغيرتي للهروب بحياته! تعال عندي!"
يزمجر الرجل بتحد ، وكأنه ينفض أي خوف قد يكون متجذراً.
في الواقع ، أستطيع بالفعل أن أرى تذبذباً طفيفاً في عينيه لا يستطيع إخفاءه تماماً.
بينما يمسك بسيفه ، ترتجف يداه ، وليس فقط من البرد.
يشعر جزء مني بالانفصال بشكل غريب بينما أواصل مشاهدته.
لكني بشكل لا لبس فيه من أحاربه ، والآن يتحرك جسدي من تلقاء نفسه لقتله.
يبدو الأمر كما لو أن جسدي وعقلي يعملان بشكل مستقل عن بعضهما البعض.
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
أردت فقط أن أعيش حياة هادئة وسلمية كعفريت ...
"خد هذا!"
الرجل يتهمني.
أطلق على نفسه لقب مغامر ، مما يعني أنه يكسب رزقه من هزيمة الوحوش.
يوجد في هذا العالم كائنات تسمى الوحوش ، تعتبر تهديداً للإنسان في كل مكان.
وظيفة المغامر هي محاربة هذه الوحوش.
مما يعني أنه بمقاتلتي الآن ، فإن هذا الرجل يقوم بعمله ببساطة.
لأنه من منظور الإنسان ، أنا مجرد وحش آخر.
ليس من المفاجئ حقاً.
في خيال عالمي القديم كانت العفاريت دائماً الأشرار في القصة.
على الرغم من أنني لست عفريتاً بعد الآن.
لقد تطورت على طول الطريق إلى غول ، وهو أقوى بكثير وأكبر من أي عفريت.
من منظور مغامر بشري ، أنا متأكد من أن وحشاً مثلي يجب أن يُقتل على مرمى البصر.
و بعد…
"أيها الحثالة اللعينة!"
"من تدعو حثالة؟"
"ماذا - ؟!"
من الواضح أنه مندهش من أنني أستطيع التحدث ، فإن الرجل يبطئ من ردود أفعاله.
اتركني فرصة مثالية لأغرق نصلتي في صدره.
"جوه ؟!"
"من هو الحثالة الحقيقية هنا؟ أنتم من جاءوا بعد قريتنا. و لقد أجبرتني على فعل تلك الأشياء الفظيعة! "
تألق صور الماضي في ذهني.
بيوت القرية كلها مشتعلة.
العفاريت يفرون والبشر يطاردونهم.
أختي الصغيرة تضغط على يدي ونحن نركض.
الإنسان الذي أمسك بي وأخذني.
ثم الترتيب.
هذا الأمر الفظيع.
"ما - ماذا…؟"
"أنتم البشر أسوأ حثالة على الإطلاق!"
الذكريات ترسل الغضب من خلالي.
ترك هذا الشغف العنيف يسيطر ، وأرسل النائب في الشفرة ما زال عميقاً في صدر الرجل.
ينشط النائب التأثير الخاص للشفرة ، ويحيط به في اللهب.
في لحظة ، تبتلع النيران الرجل وتدمره.
اللعنة.
استسلمت لغضبي وقتلته في لحظة.
ألا يجب أن أجعله يعاني أكثر أولاً؟
…لا إنتظار. و هذا ليس ما يجب أن أندم عليه هنا.
كان هذا الرجل مجرد مغامر لا علاقة له وصادف مروره.
بالطبع ، هم الذين هاجموني أولاً ، لذلك كنت أدافع عن نفسي فقط.
لكن ربما كان من الخطأ أخذ الأمر إلى هذا الحد.
بينما يمر هذا الفكر في ذهني ، يرتفع سخرية ساخرة إلى شفتي.
خطأ أم لا ، فبمجرد أن أنتهيت من الحياة ، من المحتمل أن تكون أشياء مثل الخير والشر قد فقدت كل معنى
لم أضطر أبداً إلى التفكير في الخير والشر ، ليس عندما كنت في قرية عفريت على أي حال.
ومع ذلك الآن ...
لماذا انتهى الأمر بهذه الأشياء؟
