التجسدات
"التضحية بمهاراتك! هذا هو الطريق إلى الخلاص! "
بينما نتجه إلى المدينة لشراء الطعام والإمدادات ، ينادينا صوت.
يعبد أهل ساريلا المسؤول سارئيل كإلههم. سيكون من الأفضل تجنب التعامل معهم ما لم يكن ذلك ضرورياً للغاية ".
أتفق مع نصيحة السيدة أوكا الهامسة.
الرجل الصاخب لا يبدو عاقلاً.
إذا كان هذا من عمل ما يسمى بالمسؤول ، فهو ليس ممتعاً تماماً.
ما زلت لا أصدق كل ما قالته لنا السيدة أوكا.
لكن ليس لدي دليل لدحض ذلك.
علاوة على ذلك إذا كانت الكائنات الخارقة للطبيعة التي يطلق عليها المسؤولون موجودة بالفعل ، فسوف تشرح الكثير عن سلوك صوفيا.
استخدمت صوفيا كلمة "السيد".
وبدا أنها كانت تتصرف بناءً على أوامر من أي شخص.
يجب أن يكونوا أقوياء بجنون لكي يطيع شخص قوي مثل صوفيا أوامرهم.
سيكون من المنطقي ، إذن ، إذا كان "سيدها" هو في الأساس إله هذا العالم.
لكن إذا لم أتمكن حتى من هزيمة صوفيا ، فكيف لي أن أحارب ضد شيء أقوى منها؟
إذا كان أحد هذه الأشياء من بين القوات التي تهاجم قرية الجان ...
"ماذا يعني" التضحية بمهاراتك "؟
في محاولة لطرد أفكاري الغازية ، سألت السيدة أوكا سؤالاً.
يقال أن لها معنيين. الأول هو استخدام مهارة تسمى القضاء على المهارة لحذف مهاراتك الخاصة ".
"هل هذا ممكن؟"
"الى حد بعيد. و يمكن اكتساب إزالة المهارة بدون أي نقاط مهارة وحذف المهارات على مدار عدة أيام. بمجرد تنشيطه ، لن يتوقف حتى يتم حذف جميع مهارات المستخدم ، لذلك لا يمكن استخدامه لإزالة أهداف معينة فقط. لا يمكن اخذ المهارات المحذوفة أيضاً. ما لم تتدرب وتكتسبهم مرة أخرى بالطبع ".
"ما الهدف من ذلك بالضبط؟"
لا أفهم سبب وجود مهارة كهذه.
لا فائدة من فقدان مهاراتك.
حتى لو تمكنت من استعادتهم من خلال التدريب مرة أخرى ، فلن تستعيد كل الوقت الذي قضيته عليهم من قبل أو نقاط المهارة التي ربما قضيتها للحصول عليها.
إنه مثل إلقاء عملك الشاق عمداً في البالوعة.
"بعبارة أخرى ، ينقل سلطتك إلى المسؤولين."
"آه."
هذا كل شيء.
طريقة للبشر للتضحية بقوتهم المتراكمة للمسؤولين.
هذا هو الغرض من القضاء على المهارة؟
"تعال إلى التفكير في الأمر ، ألم تحذف مهارات هوغو مرة واحدة السيدة أوكا؟"
"نعم ، ولكن كان ذلك خللاً نوعاً ما ، طريقة سرية لحذف مهارات شخص آخر من خلال دفع ثمن باهظ. و عندما أستخدمه ، أفقد العديد من مهاراتي الخاصة ، وأغرق أيضاً في نوم عميق لعدة أيام بعد ذلك. و في أسوأ السيناريوهات ، يمكن أن تقتل كل من الهدف والمستخدم ، لذلك آمل ألا تستخدم هذه التقنية مرة أخرى ".
"لا يوجد لدي فكرة…"
بالتفكير في الوراء ، عندما هاجمت الأرض التي كانت والد فاي المدرسة لم تشارك السيدة أوكا في المعركة.
على الأرجح لم يكن ذلك بسبب عدم رغبتها في ذلك ولكن لأنها لم تستطع ذلك.
"في ذلك الوقت ، كنت أعتقد أنه أفضل مسار للعمل. فكنت أؤمن حقا أنه إذا فقد كل مهاراته ، فإن غطرسة هيغو ستتوقف عن الخروج عن نطاق السيطرة. أعلم الآن أنه كان علي مساعدته على استعادة إنسانيته بعد ذلك لكنني فشلت في ذلك وهذه هي النتيجة الآن. و أنا فاشل كمعلم ".
"لم يكن خطأك."
أعلم أن هذا لا يساعد كثيراً ، لكن هذا كل ما يمكنني قوله.
هوغو هو المسؤول عن أفعاله.
"شكرا لك. و لكني أعرف الآن ما يجب أن أفعله. بصفتي مدرسه ، فإن وظيفتي هي تصحيح تلميذي السابق الذي ابتعد كثيراً عن طريقه ".
تمتلئ عيون معلمنا بعزيمة مريرة.
تنوي قتل هوغو.
ليس لدي رد على ذلك.
"إذن ما هو المعنى الثاني؟"
أغير الموضوع.
على الرغم من الشعور بالشفقة لعدم قدرتك على فعل أي شيء آخر.
"لست متأكداً تماماً. شيء يتعلق بالتضحية بالمهارات لتقريب المرء من اللورد ".
"هذا بالتأكيد يبدو دينياً للغاية."
"أنا موافق."
يواصل الكاهن الصراخ في الشوارع.
مع استقرار جو مظلم فوقنا ، لا يسعني إلا الرغبة في الخروج من هنا بأسرع ما يمكن.
"شون ، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟"
تماماً كما تأخر الوقت لبدء الاستعداد للنوم ، تأتي كاتيا لزيارة غرفتي مع فاي.
السيدة أوكا في الخارج للقاء حلفاء الجان في المدينة.
اعتقدت أن هناك من يجب أن يذهب معها ، لكنها أصرت على الذهاب بمفردها.
قالت هيرينك أنه على الأرجح ، الأشخاص الذين تلتقي بهم هم جزء من العالم السفلي لهذا المجتمع.
بحكم طبيعته ، لن يلتقي مثل هؤلاء مع أي شخص لا يعرفونه.
قال إن هذا ربما كان السبب في أن السيدة أوكا كانت تتصرف بمفردها.
لا أحب فكرة السماح لمعلمتنا بالتورط في مثل هذه المجموعة المشبوهة ، لكنها أبلغتني أنه يتعين عليك أحياناً تلطيخ يديك لإنجاز الأمور ، وقد أُجبرت على وداعها على مضض.
"ما هذا؟"
منذ أن اختارت وقتاً للتحدث بينما كانت السيدة أوكا غائبة ، يمكنني تخمين ما يدور حوله.
على الأرجح ، تريد مناقشة شيء لا تريد أن يسمعه معلمنا.
"السيد. هيرينك ، أنا آسف للغاية ، لكن هل يمكنني أن أطلب منك الخروج؟ "
ويبدو أنها لا تريد أن تعرفت هيرينك بالأمر أيضاً.
"هرم. حسنا. سأذهب لأقتل بعض الوقت في حانة أو شيء من هذا القبيل ".
"شكرا جزيلا."
"هيا ، أنا لا أمانع. و أنا متأكد من أن التناسخات لديها أشياء لا تريد أن يسمع عنها الآخرون ، أليس كذلك؟ "
مع ذلك تغادر هيرينك الذي يراعي دائماً الغرفة.
"ماذا عن آنا؟"
"لقد جعلتها تنتظر في الغرفة."
بمجرد مغادرة هيرينك ، تتخلى كاتيا عن اللياقة وتبدأ في التحدث بفظاظة باللغة اليابانية.
"يا رجل هيرينك ناضجة جداً. ما قطعة كبيرة!"
فاي يغوص على السرير.
الآن بعد أن تمكنت من التحول إلى شكل بشري ، يبدو أنها سعيدة للغاية لتمكنها من النوم في السرير مرة أخرى.
عندما كانت أصغر كانت تتولى أحياناً جزءاً من سريري ، لكن بعد أن كبرت لم يكن لديها خيار سوى النوم في الخارج.
إن القدرة على النوم في السرير مرة أخرى جعلها في حالة مزاجية رائعة.
ومع ذلك فإن الجانب السلبي الذي تشتكي منه هو عدم قدرتها على التدحرج بشكل صحيح بسبب جناحيها.
"وبالتالي؟ ما هذا؟ "
"التناسخات الأخرى بالطبع."
كاتيا تجلس بجانب فاي بتعبير خطير.
يبدو أنها تتوقع أن تستغرق هذه المحادثة بعض الوقت.
أجلس مقابلها وأستعد للاستماع.
"لم أخبركم في ذلك الوقت ، لكنني سألت السيدة أوكا عن التناسخات الأخرى عدة مرات من قبل. أخبرتني أن هناك 11 منهم محميين في قرية الجان. و لقد نجحت في الاتصال بثمانية أشخاص آخرين ، بمن فيهم نحن. ويبدو أن مكان الستة الآخرين غير معروف ".
أتذكرها بشكل غامض وهي تقول شيئاً عن هذا عندما التقينا لأول مرة.
"نعلم أن الثمانية الذين اتصلت بهم يجب أن يكون بينهم ثلاثة ، بالإضافة إلى هوغو ويوري. لست متأكدا بشأن الثلاثة الآخرين. أنت معي حتى الآن؟"
"بالتأكيد."
المشكلة الحقيقية هي آخر ستة مفقودين. و قالت السيدة أوكا إن أربعة منهم لقوا حتفهم ".
حسب كلمات كاتيا ، التقطت أنفاسي في حلقي للحظة.
ليس الأمر كما لو أن هذا لم يخطر ببالي مطلقاً ، بالطبع.
لكن بسماع ذلك يصبح حقيقة ما زال يشكل صدمة.
غالباً ما تساءلت عما إذا كانت جميع عمليات التناسخ قد نجت في عالم مليء بالتهديدات مثل الشياطين والوحوش.
مما قيل لي ، جمعت أن السيدة أوكا مرت بكل أنواع الصعوبات لتجمعنا التناسخات وتحافظ على سلامتنا.
يمكن أن يعني هذا فقط أن البعض منا كان في خطر كافٍ لتبرير كل ذلك.
مما يعني أنها لا تستطيع الحصول على بعض التناسخات في الوقت المناسب لمساعدتهم؟
الآن نعرف الإجابة مباشرة من فم كاتيا.
"الذين ماتوا هم كوتا هاياشي ، وناوفومي كوجور ، وإيسي ساكورازاكي ، وهيرو واكابا."
في هذا الاسم الأخير ، يجلس في مع هزة.
كان لـ في و Wakaba علاقة قوية.
في الأساس ، قام فاي بأشياء في واكابا حدت من التنمر.
في حياتها السابقة كـ ميري شينوهارا كانت في فتاة جميلة لافتة للنظر تماماً كما هي في شكلها البشري الحالي.
ومع ذلك فإن الشخص الوحيد الذي لفت مظهره انتباهاً أكثر من نظراتها هو واكابا.
إذا كانت هذه هي القصة بأكملها ، فمن المحتمل أن فاي لم تكن لتخويفها.
لكن يبدو أن رجلاً من الدرجة الأولى كان فاي قد سحقه في ذلك الوقت كان يحب واكابا ، لذلك انتهى بها الأمر بالتنمر على الفتاة بسبب شعور من جانب واحد بالحسد.
كان معظم ما فعلته لطيفاً إلى حد ما بسبب التنمر ، مثل نشر الشائعات أو إخفاء أغراضها.
وبما أن واكابا نادراً ما أظهر الكثير من ردود الفعل لم يتحول إلى أي شيء أكثر خطورة.
ما زال ، البلطجة البلطجة.
أخبرتني فاي ذات مرة أنها ستندم على أفعالها بمجرد ولادتها من جديد.
لا أستطيع أن أتخيل كيف تشعر بمعرفة أن الشخص الآخر المعني قد مات.
"أه آسف. و أنا نوعاً ما ... لا يمكنني وصفها بكلمات ... "
حتى فاي نفسها تبدو غير قادرة على التعبير عن مشاعرها المعقدة.
بينما كنت أراقبها ، ألقي نظرة على كاتيا أيضاً.
فاي ليس الوحيد الذي كان على اتصال مع واكابا.
اعترفت كاتيا مرة لواكابا ، لكنها قوبلت بهزيمة مشرفة.
أعتقد أن نصف كاتيا توقعت حدوث هذا ، وبعد الواقعة ، ابتسمت للتو وقالت "لقد أغلقت" لذلك لا أعتقد أن هذا أزعجها كثيراً.
ولكن مع ذلك كيف يجب أن تشعر كاتيا بمعرفة أن شخصاً ما كانت تحبه قد رحل الآن؟
"كاتيا ، أليس كذلك ...؟"
"أنا؟ أعني ، نعم ، إنها صدمة. و لكنني لا أعرف ، لا أشعر حقا أنه حقيقي ، على ما أعتقد ".
منطقي.
لم نكن هناك لنشهد لحظة موتها أو أي شيء.
تم نقلها ببساطة كمعلومات مستعملة من السيدة أوكا.
ربما يكون من الطبيعي ألا تشعر بأنها حقيقية.
إلى جانب ذلك لقد كنا بالفعل في هذا العالم تقريباً كما كنا في حياتنا السابقة.
لأكون صريحاً ، بدأت ذكرياتي عن وجوه زملائي في التعتيم.
ما زلت أتذكر الأصدقاء الذين كنت قريباً منهم جيداً ، لكن بخلاف ذلك بدأت أنسى الأشخاص الذين لم يتركوا أبداً تأثيراً قوياً علي.
من بين القتلى الأربعة لم أكن لأقول أنني كنت قريباً من واكابا أو ساكورازاكي ، لكنهم تركوا انطباعاً كافياً ما زلت أتذكرهم.
ومع ذلك بالكاد أستطيع أن أتذكر وجه هاياشي.
"كوجور ، هاه؟ يمكنني فقط أن أتخيله وهو يبكي ".
من بين هؤلاء الأشخاص الأربعة ، كنت أقرب إلى كوغوري.
لقد كان طفلاً يبكي حتى عندما كان طالباً في المدرسة الثانوية ، شخصاً قد يفزع من أي شيء تقريباً.
"آه أجل. و مجرد استدعائه في الفصل كان كافياً لجعله ينفجر في البكاء ، أليس كذلك؟ هذا يعيدني ".
مثلي ، ربما لا تتذكر فاي الكثير عن زملاء الدراسة الذين نادراً ما تتفاعل معهم.
لم أستطع أن أنسى كوجور أبداً ، لكن ربما لم يفكر فيي كثيراً حتى ظهر اسمه للتو.
لا يسعني إلا الشعور بالحزن تجاه ذلك.
"متى تعتقد أنه بكى بشدة؟ عندما تم تكليفه برعاية الحيوانات ، ربما؟ "
"صحيح صحيح. حيث كان كل شيء "لا أستطيع أن أفعل ذلك!" أو ربما في ذلك الوقت عندما أخذ المعلم لعبته المحمولة؟ "
لقد استغرقت لحظة لنتذكر أكبر حلقات البكاء في كوغوري.
"آه ... و إذا كان إيتشي على قيد الحياة ، فمن المحتمل أن ناتسوم الغبي لن يذهب إلى هذا الحد."
تتنهد فاي.
"إيتشي" هو على الأرجح إيسي ساكورازاكي.
كان صديق طفولة لـ ناتسومي شخصية هيغو السابقة ، وكان يميل إلى إبقائه تحت السيطرة.
حتى في حياتنا السابقة كان لدى ناتسوم شخصية عنيفة جداً ، لكنه لم يكن بهذا السوء أبداً كما هو الآن.
لم يتسبب أبداً في أي حوادث كبيرة ، لأن ساكورازاكي كان هناك لإيقافه.
لو كان بجانب هوجو في هذا العالم أيضاً لكان مستقبلنا مختلفاً تماماً.
"هل تعتقد أن ناتسوم يعرف أن إيتشي مات؟"
"لا يوجد فكرة. أعتقد أنه من الممكن أنه اكتشف الأمر من السيدة أوكا بطريقة ما ".
"ربما فعل ذلك ولهذا السبب أصيب بالجنون. بصراحة ، أنا متأكد من أن ناتسوم كان يعتقد أن إيتشي كان صديقه الحقيقي الوحيد ".
كان فاي قريباً جداً من ناتسومي وساكورازاكي.
يجب أن يكون لديها بعض الأفكار حول الطريقة التي ينتشر بها ناتسوم الآن.
"أتساءل لماذا. كيف وصل الأمر إلى هذا؟ اعتقدت أننا جميعاً حصلنا على ما يكفي للعودة إلى اليابان ".
"أن تولد من جديد في عالم مختلف من شأنه أن يغير أي شخص. وحدث أن تغير هوغو نحو الأسوأ. و هذا كل ما في الامر."
"لكنك لم تتغير يا كاتيا."
"هل تعتقد ذلك حقا؟"
نظرة كاتيا الشديدة المفاجئة تذهلني قليلاً.
"انظر كيف تراني بالضبط على أي حال؟"
"كيف أراك؟"
"أعني ، هل أنا كاتيا في عينيك؟ أم أنا كاناتا؟ "
"هاه؟ ماذا تقصد؟"
كاتيا وكاناتا هما نفس الشيء.
لا أعرف ما الذي يحاول أن تطلبني عنه.
هذه المرة تتنهد كاتيا. "يا ننسى ذلك. و أنا فقط لا أعرف ما إذا كنت تعتقد حقا أنني لم أتغير أو إذا كان هذا هو ما تريد تصديقه ".
"إرم ... و أنا نعم؟"
يبدو أن كاتيا في حالة مزاجية سيئة الآن ، لذا أحاول تحسينها.
ومع ذلك فقد بدت أكثر انزعاجاً لأنني اعتذرت دون معرفة الخطأ الذي ارتكبته.
لم أتمكن من مقابلة وهجها بعد الآن ، نظرت بعيداً.
بدلاً من ذلك تقع عيني على فاي الذي من الواضح أنه يخنق الضحك.
"على ماذا تضحك؟"
كاتيا تحول بريقها على فاي.
"لا شيء! أنا مجرد متفرج في هذه القضية برمتها ".
ابتسامات فاي ، وعمق عبس كاتيا.
هذا أصبح غير مريح.
"لكن ... و هذا ليس كل ما أتيت إلى هنا لتقوله ، أليس كذلك؟"
أغير الموضوع ، محاولاً تنقية الهواء.
إذا أرادت كاتيا أن تخبرنا فقط عن الطلاب الأربعة الذين ماتوا ، فلن تنتظر حتى لا تكون السيدة أوكا موجودة.
أنا متأكد من أن هناك شيئاً لا تريد أن يسمعه معلمنا.
"أجل. كم من قصة السيدة أوكا تصدقون يا رفاق؟ "
على الرغم من أنها لا تزال تبدو محبطة قليلاً إلا أن كاتيا تختزل السؤال الرئيسي.
هل تطلب عما إذا كنا نعتقد أن المسؤولين حقيقيون؟
"كم ثمن؟ لا أعتقد أنها تكذب علينا. و قالت بنفسها أن كل الأشياء المتعلقة بالمسؤولين هي موضوعيا مجرد شيء لطالما آمن به الجان ".
أكدت السيدة أوكا أن الكائنات الشبيهة بالآلهة التي تسمى بالإداريين موجودة بالفعل.
ومع ذلك لم تكن مقتنعة تماماً بأنهم يستخدمون هذا العالم لاكتساب القوة كما يعتقد الجان.
"إنها بالتأكيد تبدو لي كنظرية مؤامرة."
يبدو أن فاي تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها.
"أنت تقول إنك تصدق السيدة أوكا ولكنك لا تصدق قصة الجان عن المديرين. اليس كذلك؟"
"نعم اعتقد ذلك."
لسبب واحد ، إذا استطاع هؤلاء المدعون المزعومون سرقة القوة من الموتى ، فأنا لا أرى كيف يمكن للجان محاربتم.
الجان ليسوا أقوى بكثير من البشر. و إذا كانت هذه القوة الشبيهة بالإله موجودة حقا ، فربما لا يوجد شيء يمكنهم فعله حيال ذلك.
بالتأكيد ، يعيش الجان أطول من البشر وهم بارعون جداً في السحر.
لكن بصراحة ، هذا هو الاختلاف الوحيد.
إنهم ليسوا أقوى بكثير من البشر أو أي شيء آخر.
كيف يمكن أن يتنافسوا مع كائنات أبعد بكثير من الإدراك البشري؟
لكننا نعلم أن هناك كائنات تطلق على نفسها اسم "المسؤولين". حتى لو لم يكونوا أقوياء كما يقول الجان ، فإنهم أقوياء بما يكفي لمنح الناس سبباً للخوف منهم ".
هذا استنتاجي على الأقل.
تقول السيدة أوكا إنهم حقيقيون ، ثم هناك صوفيا التي تبدو أنها واحدة من أتباعهم.
قوة صوفيا تفوق تقديري.
إذا كان هناك شيء أقوى مما هي عليها ، فمن المؤكد أنه سيكون شيئاً يدعو للخوف.
"هل تشعر بنفس شعور شون ، فاي؟"
"نعم ، أكثر أو أقل."
"أرى."
كاتيا تغمض عينيها وتفكر للحظة.
كما لو كانت تحاول أن تقرر ما إذا كانت ستستمر في الحديث عن هذا الموضوع.
أخيراً ، يبدو أنها تتخذ قراراً.
"شون ، فاي ، هل كلاكما تثق بالسيدة أوكا؟"
"لا ، كاتيا؟"
الصمت.
ومع ذلك فإن تعبير كاتيا المعقد يخبرنا عن مشاعرها الداخلية أكثر من أي كلمات.
"هل يمكنني أن أطلب لماذا؟"
لا أعتقد أن كاتيا لن تثق بالسيدة أوكا بدون سبب وجيه.
تقول النظرة على وجهها أن هذا الفكر كان يثقل كاهلها بشدة.
لا أعتقد أن كاتيا تريد حقا أن تشك في معلمنا.
يجب أن تكون هناك بعض الأسباب التي من شأنها أن تحفزها على طرح هذا الموضوع الآن.
"آنسة. أوكا يخفي شيئاً. إنها لا تكذب ، لكنها لا تخبرنا الحقيقة كاملة أيضاً. و هذا هو الانطباع الذي لدي. "
كنت أتوقع أن يكون لدى كاتيا تفسير أكثر واقعية ، لكن كلماتها غامضة بشكل مدهش.
من نبرة صوتها ، يبدو أنها تعرف ذلك أيضاً.
"ما الذي يعتقد أنها تخفيه ، إذن؟" المطابع فاي.
"إذا كنت أعرف ذلك فلن تكون هناك مشكلة. و لكنني أعتقد بالتأكيد أن هناك شيئاً لا يمكنها إخبارنا به. أعني ، قالت إنها ستخبرنا بكل شيء ، لكن ما زال هناك الكثير الذي لم تشرحه ".
هذا ما حدث لي أيضاً.
على سبيل المثال لم تقل من هم التناسخات التي يتم حمايتها في قرية الجان أو كيف تبدو أوضاعهم.
أو ما تفعله الآن التناسخات الأخرى التي لم تستطع حمايتها في قرية الجان.
السيدة أوكا لا تزال بالكاد تخبرنا بأي شيء عن تناسخ الأرواح.
"إذا كانت تخفي شيئاً عنا ، فأنا بالطبع أريد أن أصدق أن لديها سبباً وجيهاً. و لكن الحقائق حقائق. نعلم جميعاً أن كونك زميلاً في التناسخ لا يعني أنه يمكن الوثوق بشخص ما ، أليس كذلك؟ "
أعرف ما الذي يحاول كاتيا قوله.
هوجو وصوفيا ، على سبيل المثال ، تناسخات ، لكنهما يعملان مع العدو.
ومن المحتمل أن كاتيا كانت تشير إلى نفسها أيضاً.
هوغو غسل عقل كاتيا في الماضي.
وقلبتها ضدنا.
إنها تلمح إلى أنه حتى الأشخاص الذين تعتقد أنه يمكنك الوثوق بهم يمكن أن ينقلبوا عليك.
"أنا لا أقول أنه لا ينبغي عليك تصديقها. فقط ... لا تثق بها كثيراً. أعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين لأنها قد تخوننا ".
كلمات كاتيا تضربني مثل الحجارة.
من كان يعلم أنه من المؤلم أن تضطر إلى الشك حتى في الأشخاص الذين تعتقد أنه يمكنك الوثوق بهم؟
حتى مع العلم أن هوغو كان وراءها إلا أن الهجوم من قبل حلفاء مقربين مثل سو وكاتيا كان ما زال مؤلماً.
لا تزال سو ويوري في أيدي هوغو أيضاً.
مجرد التفكير في هذا أمر محبط بما فيه الكفاية. و إذا خانتنا السيدة أوكا فوق ذلك ...
الرد الوحيد الذي يمكنني حشده على تحذير كارناتيا هو التنهد الشديد وهذه اللفته الصامتة.
