رواية نادي العباقرة مترجمة
رواية Genius Club مترجمة
منذ ولادتي، أحلم بنفس الحلم كل يوم، ويتكرر نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.
ماذا تفعل في الحلم؟
أسرق البنوك، أفجر المباني، أغازل الفتيات، ألعب جراند ثفت أوتو… بما أنه حلم، فأنا أفعل الكثير من الأشياء الخارجة عن القانون بطبيعتي.
أخبرني ماذا فعلت الليلة الماضية.
كانت الليلة الماضية أكثر إثارة. لطالما حلمت، لكنها المرة الأولى التي أحلم فيها بشخص أعرفه في الحياة الواقعية. كانت فتاة جميلة جدًا…
همم. أومأ ضابط الشرطة وهو يدون الملاحظات. “هيا، أنا أستمع.”
تقدم الرواية بطلاً مثيراً للاهتمام، حاسماً وقاسياً عند الحاجة، مع غياب تام لأسلوب “الشاب السادة” المعتاد أو النظام الخارق الذي يمنح قوة مطلقة, الخصوم يمتلكون أهدافاً واضحة، ما يجعل الصراعات أكثر واقعية وهادفة, وبالرغم من أن كون الأحداث في عالم حديث يعني قلة المشاهد القتالية وبطئاً شديداً في وتيرة القصة (مشابهة لرواية ربّ الأسرار من حيث الإيقاع)، إلا أن الرواية تعوض ذلك ببناء عوالم قوي، ألغاز غامرة، وتحديات ذكية للشخصيات.