في لحظة.
جعد جي لين حواجبه قليلا.
ولكن في لحظة غير محسوسة تقريباً ، استرخى حواجبه مرة أخرى ، وكأن العبوس لم يحدث أبداً.
لكن...
لم يفلت هذا التفاعل الغريزي البحت من ملاحظة لين شيان.
لقد كان متعمدا.
في الواقع لم يتمكن لفترة طويلة من العثور على أي أدلة جوهرية تربط جي لين وشوه دوآنيون.
كان الاثنان غريبين تماماً عن بعضهما البعض ، علناً وسرّاً ، ولم يعترفا بأي معرفة بينهما.
على الرغم من أن لين شيان كان يشتبه دائماً في أنهم متواطئون... لكن الشك هو مجرد شك و بدون دليل لم يكن لهذه التخمينات أي أساس.
ولكن الآن.
على الرغم من أن رد فعل جي لين كان سريعاً ، وفورياً تقريباً.
لقد كشف أخيرا عن زلة.
أكدت عبسه الفورية التي كانت تعبر عن عدم الإعجاب وعدم الصبر حقيقة لا يمكن إنكارها -
[كان يعرف شوه دوآنيون ، ويبدو أنه كان هناك بعض التشابك بينهما.]
لقد كان هذا مكسباً غير متوقع بالفعل...
كان القصد الأصلي لـ لين شيان هو مجرد خداع جي لين قليلاً ، لرؤية رد فعل عينيه.
لم يكن لديه الكثير من الأمل كان مجرد اختبار بسيط.
ههه.
والآن أصبحت العديد من الأمور أكثر وضوحا.
أمام جي لين ، ضغط لين شيان على زر الاتصال—
بعد صمت طويل.
جاء صوت آلي من الهاتف:
"الرقم الذي طلبته غير متاح مؤقتاً ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً. "
لين شيان أغلق الهاتف:
زميلي هنا رجل أعمال كبير ، وعادةً ما يكون مشغولاً للغاية. و بما أن المكالمة لم تتم ، فربما يكون في مرآب تحت الأرض أو في مصعد ؟
"ومن الممكن أيضاً أن يكون قد سافر إلى الخارج "
أجاب جي لين بلا مبالاة:
"إذا كان في الخارج ولم يقم بتفعيل الخدمة المعنية ، فسوف تتلقى هذا الإشعار عند الاتصال بهاتفه المحمول. "
"أرى. "
كان هذا بالفعل خارج نطاق معرفة لين شيان ، لكن هذا لم يكن مهماً و فقد حصل بالفعل على ما يريد.
"جي لين ، هل أنت على دراية باسم شوه دوآنيون ؟ " بدأ لين شيان التحقيق الثاني.
"مألوفة بالفعل. "
قال جي لين عرضاً:
أتذكر من سجلات الدردشة المستخرجة من هاتف تانغ شين و كانت هناك محادثات بين تانغ شين وشوه دوآنيون. و لقد أعدّا لكِ هديةً معاً و بالطبع ، أتذكر....
أطلق لين شيان نفسا من خلال أنفه.
كما هو متوقع ، جي لين ظل جي لين.
لقد أظهر فقط تلك الزلة البسيطة ، لكنه سرعان ما عاد إلى ذكائه السريع الطبيعي.
كان جوابه دقيقاً ومعقولاً. سرعة ردّه... حقاً ، تليق بروائي بوليسيّ عبقري.
"إذا كان في الخارج ، فمن المحتمل أن زميلي في الصف لن يتمكن من حضور حفلة عيد ميلادك "
ضحك لين شيان:
"سيكون ذلك عاراً. "
"إنه ليس عاراً. "
جي لين يمد يديه:
هل لديك أصدقاء آخرون ؟ في مدينة دونغهاي ، لديّ صديق واحد فقط يعمل في متجر 4س. إنه صديق طفولتي. هل أنت متأكد أنك تريد دعوته ؟ قد يلتهم كعكتك في لقمتين.
"هذا مستحيل. "
هز جي لين رأسه:
"لقد طلبت كعكة كبيرة مكونة من ثلاث طبقات و حتى فرس النهر لم يتمكن من إنهائها في لقمتين. "
تذكر لين شيان أن غاو يانغ كان يأكل قشور جراد البحر في احتفال شركة مش...
بمعنى ما ،
قد يكون غاو يانغ أكثر إثارة للإعجاب من فرس النهر.
"حسنا إذن. "
رد لين شيان:
سأسأله لاحقاً. و من السهل جداً الاتصال بصديقي ، طالما كان الطعام جيداً ، فهو عادةً جاهز للحضور.
وبعد أن قلت ذلك
ذهب لين شيان إلى الحمام ليغسل يديه ، وأخذ سترته وغادر.
قبل أن يغلق الباب ، ألقى نظرة أخيرة على غرفة المعيشة المزينة بشكل احتفالي.
ساطع.
جميل.
ملونة.
لقد بدا الأمر وكأنه ترنيمة نصر ، فقط... لم يكن من المؤكد لمن كانت موجهة.
"وداعاً ، جي لين. "
لوح لين شيان وأغلق الباب خلفه.
انفجار....
في الليل ، عند الساعة العاشرة كانت الأبواب المزدوجة المصنوعة من خشب الماهوجني تُفتح ثم تُغلق بواسطة راحة يد رجل مسن جافة.
علق قبعته الغامضة السوداء على شماعة المعاطف بجانب الباب.
النظر إلى الأعلى ،
لقد صدم عندما رأى غرفة المعيشة المضيئة والملونة والمرتبة مع الأضواء الخيالية المتلألئة في كل مكان:
عندما نزلتُ من السيارة للتو قد تساءلتُ إن كانت الشمس قد أشرقت من الغرب لأنك كنتَ مستعداً لتشغيل الأضواء ليلاً. و لكن الآن ، يبدو الأمر... ليس بهذه البساطة ، كأن الشمس تشرق من الغرب...
أدار رأسه ، ناظراً إلى جي لين الذي كان ما زال جالساً في مكانه المعتاد على الأرض ، متكئاً جزئياً ويستمتع بتلوث الضوء الذي يملأ الغرفة:
"هل أنت تقيم حفلة ؟ "
لم يتمكن جي شينشوي من استيعاب المشهد الذي أمامه و فقد كان يشاهد هذا الطفل يكبر منذ صغره ، لكنه الآن يشعر أكثر فأكثر أنه لم يعد يتعرف عليه.
"عيد ميلاد سعيد. "
رفع جي لين يده ، مشيراً إلى اللافتة المعلقة فوق التلفزيون ، حيث كُتبت الكلمتان الإنجليزيتان بخطوط ملونة—
عيد ميلاد سعيد
"ليست حفلة. " أغمض جي لين عينيه.
"إنها حفلة عيد ميلاد. "
حينها فقط فهم جي شينشوي الأمر ، وأومأ برأسه ببطء كما لو كان لديه فكرة جديدة...
"أرى أن الثالث من مايو هو عيد ميلادك. "
في الحال
تشكلت ابتسامة عريضة ، معجباً بجي لين بعيون مليئة بالثناء:
أحسنت! قبل مجيئي ، كنت أتساءل ، مع حرص لين شيان الشديد الآن ، إن كانت لدينا أي فرصة لكشفه في الخارج... لكنني لم أتوقع أنكِ تخفين هذه الفكرة! وليمة عيد ميلاد مثالية و يمكننا التحكم بدقة في وقت مغادرته.
"ومع ذلك جي لين... أنت لا تزال غير ذكي بما فيه الكفاية. "
كان جي شينشوي يتجول ويداه خلف ظهره ، وينظر إلى الشرائط واللافتات التي ملأت الغرفة وكأنه يفرح بالفعل بالنصر:
لو كنتَ ذكياً بما يكفي ، لكان عليكَ إقامة حفل عيد ميلادك مساء الثاني من مايو. بهذه الطريقة كان بإمكانكَ إبقاء لين شيان هنا حتى منتصف الليل ، احتفالاً بعيد ميلادك بعذرٍ أكثر منطقية وعفوية.
مصدر هذا المحتوى هو رواية فرنسية
