مع القوة لرفع الجبال والروح لتغطية العالم ،
ولكن مع الوقت ليس في صالحي ، ويرفض جوادى التقدم.
الحصان يرفض التقدم ، ماذا يمكن فعله ؟
أوه يو جي ، أوه يو جي ، ما هو المصير الذي سيكون لك ؟...
كانت هذه هي "أغنية جايكسيا " التي تنهد بها شيانغ يو ، حاكم تسو الغربي ، عندما هزم في معركة جايكسيا وحاصره مئات الآلاف من قوات ليو بانج.
في تلك اللحظة كان الوضع بالنسبة لشيانغ يو لا يمكن إصلاحه ، مع اقتراب الأعداء من جميع الجوانب.
كان يعلم في قلبه أن الاستمرار في المعركة لن يؤدي إلا إلى موت محقق ، لذلك غنى أغنية حزينة وكتب هذه القصيدة.
على السطح ، تعكس القصيدة رثاء شيانغ يو لروحه البطولية التي كانت ذات يوم تمتلك القوة لقلب الجبال والحضور العظيم الذي سيطر على العصر و ثم تتبع ذلك رثاء لمحنته ، مع القدر غير المواتي الذي أدى إلى عجز جواده عن الهجوم...
ولكن في الواقع لم يكن الحصان الأسود فقط هو الذي لم يعد قادراً على الجري و بل كان شيانغ يو هو نفسه.
حتى مع شجاعته ، وفي مواجهة مصاعب القدر كان عاجزاً ، وهو شعور بالعجز لا يعرفه إلا القليلون.
في هذا الوقت كان قد استسلم في الداخل ، واستسلم لليأس.
الحصان يرفض التقدم ، ماذا يمكن فعله ؟
كان شيانغ يو يعلم نهايته ، لكنه واجهها بهدوء ، بلا ندم ولا ندم ، بل بلمحة من العجز. خصوصاً عندما نظر إلى يو جي التي لطالما كانت بجانبه لم يستطع إلا أن يقلق بشأن مصيرها بعد وفاته.
في عصر الفوضى ذاك ، حيث كانت حياة بني آدم تُعتبر تافهة كالأعشاب الضارة ، ماذا سيحدث لجمال يو جي ؟ كان الأمر واضحاً.
بصفته سيداً كان بإمكانه حماية يو جي من الأذى ، لكن الآن كان على وشك أن يُقطع رأسه من قبل أعدائه و ماذا عن يو شي بعد ذلك... ماذا يجب أن تفعل ؟
هذا هو السياق الذي تم فيه تأليف هذه القصيدة ، وهي أيضاً ملخص للقصة الشهيرة "وداعاً يا محظيتي ".
وما حدث بعد ذلك معروف على نطاق واسع.
انتحرت يو جي فوراً بالقصيدة ، على أمل أن يُبدد موتها هموم شيانغ يو ويُشعل روحه القتالية للقتال من جديد! إذا استطاع اختراق الحاجز ، فقد لا تزال هناك فرصة للعودة في المستقبل!
ولكن في النهاية ، اختار شيانغ يو إنهاء حياته عند نهر وو ، محققاً مصيره البطولي.
ويقول البعض...
في نهاية المطاف لم يتمكن من مواجهة شعب جيانغ دونغ.
ويقول آخرون...
ربما لم يستطع أن يتحمل فراق المرأة التي غنت "روح الملك ذهبت ، فلماذا تعيش محظيته ؟ "
هذا هو التاريخ.
صامت عن الصواب والخطأ ، الملك المنتصر والقطاع المهزوم.
المنتصرون فقط هم من لديهم الحق في كتابة التاريخ حتى لو لم يكن التاريخ الحقيقي....
على ضفاف نهر وو ، سقط شيانغ يو.
في البحر الضحل بكوبنهاجن ، اختفى هوانغ كيو.
حدق لين شيان في المياه السوداء المضطربة البعيدة.
يو شي.
في اللحظة الأخيرة من فراق هوانغ تشيو كان الطلب الذي كان بمثابة رجاء تقريباً ، بالنسبة لي هو "عدم ترك يو شي أبداً ".
لكن...
من هو يو شي بالضبط ؟
لقد اعتقدت لين شيان دائماً أن هوانغ كيو هو يو جي من قصتها "وداعاً محظيتي ".
ولكن على متن طائرة الفضاء ، عندما قفز تشو أنكينج من ارتفاع عشرين ألف متر لالتقاط جزيئات الزمكان لنفسه... أدرك في تلك اللحظة أن البطل الحقيقي ربما ، يو جي الذي تحدث عنه هوانغ تشيو كان تشو أنكينج.
وقبل لحظات فقط ، التغيير المفاجئ في لحظه... كان لين شيان يتذكر المسافر عبر الزمان والمكان الذي اختفى بين ذراعيه ، واختفى دون أن يترك أثرا.
إذا كان هذا البحر الضحل في كوبنهاجن المؤدي إلى المحيط الأطلسي هو نهر وو الذي لا يمكن عبوره ، ثم النهر الذي يليق حقاً باسم يو جي ، ألن تكون هوانغ كيو هي التي وجهتني بتعاليم حياتها وأعطت حياتها لتعليمي درساً أخيراً ؟
لكن...
لقد رحل كلاهما بالفعل!
لا تترك يو شي أبداً...
ما الذي لم يكن من المفترض أن أتركه ؟
وفي نهاية المطاف ،
يو شي في حد ذاته ليس اسماً بل مجرد مصطلح تعجب في قصيدة.
إذا كان يو شي مجرد رمز أو استعارة أو اللغز الأخير الذي كان على هوانغ كيو أن يتركه بسبب الاستبعاد المكاني والزماني والتهرب القسري...
إذن من هو المقصود ؟
يعتقد لين شيان أنه لم يعد هناك الكثير من النساء اللواتي تربطه بهن علاقة جيدة ، خاصة في هذا العصر - لم يتبق سوى تشاو ينغجون.
لكنها في نهاية المطاف غريبة عنا...
مع وجود العديد من السوابق ، كيف يمكن لـ لين شيان أن يرتكب نفس الخطأ مرة أخرى ، ويرتكب خطأ آخر ، ويظل غير نادم... ويسحب تشاو ينغجون إلى هذه الدوامة المظلمة التي حصدت بالفعل أرواح الكثيرين ؟
متذكراً الألغاز التي أعطاها له هوانغ كيو من قبل ،
لقد كانت في الواقع بسيطة للغاية ، ومباشرة للغاية.
لقد أخبرتني [مباشرةً] أن الدعوة مزورة و
لقد أخبرتني [بشكل مباشر] أن أغنية "امسكني إن استطعت " قد بدأت و
لقد قادتني [مباشرة] إلى شينغ تشنج هي ، لكنني لم أفهم و
لقد أخبرتني [بشكل مباشر] أن ما أريده موجود في المرآة ، فقط انظر في المرآة... وفي النهاية ، ثبت أن هوانغ كيو ليس بارعاً في حل الألغاز و كانت ألغازها واضحة ومباشرة بما فيه الكفاية ، لكن في بعض الأحيان كان فهمي خاطئاً.
لذا...
يعتقد لين شيان.
النصيحة الأخيرة التي تركها هوانغ تشيو "لا تترك يو شي " لا بد أنها لا تكون معقدة كما تخيلت ، بل يجب أن تكون أيضاً [مباشرة].
في ذلك الوقت ، لاحظت التعبير على وجه هوانغ تشيو عندما نطقت آخر مرة بكلمات يو شي و كانت نظرة مليئة بالحنان والشوق وألم القلب ، وأيضاً شعور بالتوسل.
لا شك ،
يجب أن يكون يو شي ، بالنسبة لهوانغ تشيو ، أيضاً وجوداً مهماً بشكل لا يصدق.
حرك لين شيان رأسه لينظر إلى تمثال حورية البحر الصغيرة البرونزي الذي كان ينظر دائماً إلى المسافة في الليل.
يضم قبضته.
وبما أن هوانغ كيو قد أعطى مثل هذه التعليمات ،
ولن يتخلف عن الحفاظ على هذه الثقة.فرёيويبηوفيل.سѳم
سيعمل بجد لمعرفة من هو يو شي وسيستمع إلى كلمات هوانغ كيو...
[لن أتركها أبداً.]
اقرأ أحدث الفصول على ف(ر)ييويبنوف𝒆ل فقط
