"لين شيان ، ماذا تفعلين هناك ؟ لماذا لم تخرجي بعد ؟ "
في ساحة الفيلا كان يو شي قد قاد بالفعل مركبة الطرق الوعرة الوعرة خارج المرآب وكان ينتظر لين شيان للدخول.
بعد الضغط على بوق السيارة عدة مرات لحثه لم يخرج لين شيان من المنزل بعد.
عاجزاً ،
لم يكن أمام يو شي خيار سوى الخروج من السيارة مرة أخرى والذهاب إلى غرفة النوم للبحث عن لين شيان:
"ما الأمر ؟ لماذا تغيب عن الوعي في هذا الوقت ؟ "
"ردت أنجليكا على رسالتي النصية. "
رفع لين شيان هاتفه المحمول أمام يو شي ، وأظهر لها الرسالة التي تلقاها للتو.
لقد كان من رقم الهاتف المحمول لأنجليكا
[ميسيسيبي ، ضواحي فيكسبيرغ ، ٢١٧ طريق ريسون ، الموقع القديم لمدرسة بنت الإعدادية. و هذا عنوان كيفن سائر ، توجه إليه بسرعة ، ولا تنادني بي مرة أخرى.]
أومأ يو شي:
"هذا هو... "
أمالَت رأسها ، وكان ذيل الحصان القصير في مؤخرة رأسها يشبه ذيل الهامستر يرتجف:
"كيفن سائر ؟ هل لديك ضغينة ضده ؟ "
"نعم. "
أجاب لين شيان بلا مبالاة:
"أكثر من مجرد ضغينة ، إنها كراهية عميقة الجذور. "
أدرك فجأة شيئاً ونظر إلى يو شي:
"هل لم تسمع بهذا الإسم من قبل ؟ "
يو شي اومأت:
رأيتُ ذلك في الأخبار والصحف ، العالم أجمع يلاحقه ، وأصدرت دولٌ عديدة مذكرات اعتقال. و لكن... يبدو أن سؤالك لم يكن يتعلق بهذا الإطار الزمني ، أو بهذا النوع من الاعتراف ، أليس كذلك ؟
"إذا كنت تشير إلى العصر الذي أتيت منه ، فأنا لم أسمع بهذا الاسم من قبل ، ولا أعرف شخصاً مثله. "
لم يقل لين شيان شيئا.
استمر في النظر إلى الرسالة النصية من أنجليكا والتفكير.
"هل طلبتِ من أنجليكا أن تجمع هذه المعلومات تحديداً ؟ " عندما رأى يو شيان صامتاً ، واصل السؤال:
"هل رتبت لأنجليكا أن تطلب من جاسك معلومات عن كيفن سائر ؟ "
"لا. "
ولكن بعد أن قال ذلك هز لين شيان رأسه مرة أخرى:
ليس من الدقة قول لا. و مع أن أنجليكا خاطرت للعثور على جاسك هذه المرة إلا أنها لم تكن لتستقصي معلومات من أجلي... بل فعلت ذلك لنفسها ، انتقاماً لأخيها الميت ، لذا أرادت الحصول على معلومات استخباراتية عن نادي العباقرة ، وعن كوبرنيكوس من جاسك.
لكن البحث عن المعلومات يعتمد كلياً على الحظ و جاسك ليس جني تيمول الذي يجيب على أي سؤال يُطرح. و لقد أعطيتُ أنجليكا ورقةً مكتوباً عليها كلمات مفتاحية ، وبالفعل كان اسم كيفن سائر مكتوباً عليها.
"لذا فليس من المستحيل أن يكون جاسك قد تحدث بالفعل عن كيفن سائر مع السكرتيرة الأنثى المزعومة - أنجليكا - متخفية ، ثم أخبرها بعنوان كيفن سائر. "
"حسناً. " نظر يو شي إلى لين شيان:
هل ستنتقم ؟ للعثور على كيفن سائر ؟
"لا. "
لين شيان هز هاتفه المحمول:
"أنا أفكر في صحة هذه المعلومات. "
اهتز ذيل الحصان القصير في الجزء الخلفي من رأس يو شي مرة أخرى:
"هل تشك في أن هذه القطعة من المعلومات الاستخباراتية مزيفة ؟ "
"صحيح. "
أومأ لين شيان برأسه:
في رأيي ، من المفترض أن تكون علاقة جاسك وكيفن سائر سيئة للغاية ، وأنهما عدوان متخاصمان. بناءً على الإجراءات المتخذة ، أطلق جاسك صواريخ لتدمير طائرة كيفن سائر الفضائية المخطوفة ، مما أفسد خطته و كما كانت ردود كيفن سائر الانتقامية ضد جاسك كبيرة ، حيث دمّر أقمار ستارلينك الصناعية الخاصة به وفجّر العديد من المصانع.
رغم الاشتباه بانتمائهما إلى نادي العباقرة إلا أن ما دار بينهما تجاوز بكثير حدود المزاح أو المرح. إلى حد ما ، تبدو الضغينة بين جاسك وكيفن سائر أشد من ضغينة بيني.
بناءً على هذه الفرضية... أنا في حيرة ، إذا كان جاسك يعرف عنوان كيفن سائر حقاً ، فلماذا لم يتوجه مباشرةً للقضاء على هذا التهديد ؟ مع أن بلاد ميشيغان دولة يحكمها القانون أيضاً إلا أن كيفن سائر ، بصفته عدواً للعالم لم يعد محمياً بقوانين أي دولة. قتله لن يُنهي الكراهية العامة فحسب ، بل سيُكسبه مكافأة حتى ميداليات.
علاوة على ذلك جاسك ، أكثر من أي شخص آخر ، يرغب في خنق كيفن سائر. أقوى قرصان في العالم ، والذي لا يستطيع العالم أجمع العثور عليه ، ربما يكون جاسك أكثر شخص على هذا الكوكب يتمنّى موته. لا يبدو أن جاسك من النوع الذي يتحدث بهدوء مع سكرتيرة ويكشف لها العنوان حتى أنه يخطط للراحة لبضعة أيام قبل السعي للانتقام.
يُعرف كيفن سائر بأنه أقوى قرصان في تاريخ الآدمية ، لذا لا بد أن قدراته على مكافحة المراقبة هائلة. و بما في ذلك كاميرات الشوارع والهواتف المحمولة التي بين أيدينا ، أعتقد أنه قادر على اختراقها لو أراد.
إذن ، بعد هذا التحليل... ألا يبدو الأمر متناقضاً ؟ [لن يتأخر جاسك في الانتقام عند معرفة عنوان كيفن سائر ، فهو بالتأكيد لن يبقى ساكناً هكذا و وفي الوقت نفسه ، لن يغفل كيفن سائر عن مكانه المكشوف ، بل سيتحرك بسرعة ، ويستمر في الاختفاء من العالم الفاني.]...
"فهمت الآن. "
ثم استمع يو شي إلى تحليل لين شيان وقال:
"إذن... هل تعتقد أن هذا طُعم ؟ طُعم من جاسك لصيدنا ، لإيقاعنا في فخ ؟ "
لكن هناك تناقض هنا أيضاً فأنا أشعر بعلاقة قاتل الزمان والمكان بي ، ونعرف كلينا موقع الآخر ومسافته. لذا في ظل هذه الشفافية التامة ، وفي ظل كل الاحتمالات... ما الحاجة إلى طُعم أو فخ ؟
تم نشر فصول الرواية الجديدة على فر(ي)يو𝒆بنوف(ي)ل.كوم
