في ظل التفاوت الهائل في القدرات العسكرية كان اختلال توازن القوى واضحاً. سحقت قوات لين شيان المرتزقة القوات المسلحة المحلية الأصلية كأب يُؤدب ابنه ، مُجبرين إياها على سلسلة من الهزائم ، وتراجعوا يائسين ، بزخم لا يُقهر.
حل الليل وارتفع القمر.
قامت فرق المرتزقة بإشعال النيران للشيوخ والأطفال والمعاقين الذين بقوا في القرية ، وتوفير مياه الشرب والطعام للجميع.
وقامت فرق طبية متخصصة بفحص صحة القرويين وتقديم العلاج الأساسي لهم ، وإعدادهم لنقل هذه المجموعة من اللاجئين إلى منطقة آمنة خلال ساعات النهار غداً عبر سيارات النقل.
بجوار كتلة الحجر عند مدخل القرية ، جلس لين شيان ودو ياو ، ممسكين بوجبات ساخنة ذاتية التسخين في أيديهم.
"لم أكن أعلم أن تانغ شين قد توفيت حتى بعد نصف شهر من حدوثها. "
تحدث دو ياو أثناء تناول الطعام:
الوضع في جنوب السودان فوضوي للغاية. وبينما ننفذ مهام حفظ السلام ، علينا أيضاً مساعدة الجرحى واللاجئين. غالباً ما نكون مشغولين للغاية لأيام متواصلة لدرجة أننا لا نجد وقتاً للنوم ، لذلك كان اتصالي بتانغ شين متقطعاً.
لم أعلم بوفاتها إلا لاحقاً ، عندما تمكنتُ من التواصل مع شقيق تانغ شين الأصغر. ولكن بحلول ذلك الوقت... كانت جنازتها قد انتهت منذ أيام عديدة.
في ذلك الوقت ، كنتُ محطماً ، لكن في مكان كهذا ، لا وقت لديك للحزن. كل يوم تمرُّ بجانب الرصاص وقذائف المدفعية ، وكل يوم يفقد عدد لا يُحصى من المدنيين والأطفال أرواحهم.
عندما أتيحت لي الفرصة أخيراً لاستيعاب هذا الأمر ، أدركت... أنني شهدت الكثير من الموت والانفصال هنا. لم أعد أستطيع حتى ذرف الدموع.
وضعت دو ياو وعاءها وعيدان تناول الطعام جانباً ، واومأت:
مهمات حفظ السلام والإنقاذ أشبه بسباق مع الحياة ، انتزاع الناس من براثن الموت. إنها ليست لعبة يمكنك الذهاب إليها كما تريد.
"خاصةً بعد فترة وجيزة ، عندما قُتل صديقي أيضاً في اشتباك. و لقد حطم ذلك قلبي وتركني في حالة من الخدر. "
"تعازيّ. "
قال لين شيان بهدوء:
"لذا... السبب الأول الذي جعلك تختارين المجيء إلى جنوب السودان كمتطوعة لحفظ السلام كان بسبب صديقك ، أليس كذلك ؟ "
بعد الاستماع إلى شرح دو ياو ، اكتسب لين شيان فهماً تقريبياً لموقفها.
تخرجت هي وتانغ شين من الجامعة نفسها ، وبعد التخرج ، التحقتا بمعهد الأبحاث نفسه. و لكن لا بد أن حدثاً ما لاحقاً دفعها إلى اللحاق بصديقها إلى أفريقيا للعمل في حفظ السلام والإغاثة.
لم يتمكن لين شيان من استيعاب هذا النوع من الروح بشكل كامل.
لكنه كان يحترم كل شخص قدم تضحيات غير أنانية.
"أنا حقا معجب بأفعالك وروحك. "
وتابع:
"لكن... لقد بذلتِ قصارى جهدكِ وقدّمتِ تضحيات. ألا يمكنكِ العودة إلى الصين الآن ؟ لقد توفي حبيبكِ. ما فائدة بقائكِ هنا وحدكِ ؟ "
رفعت دو ياو رأسها.
نظرت إلى أيتام الحرب وهم يلتهمون طعامهم بجانب النار أمامها:
"أليس هذا هو الهدف ؟ "
ابتسمت:
في البداية لم أستطع فهم سبب اختيار صديقي للقدوم إلى هنا كمتطوع. و لقد جادلته مرات لا تُحصى.
قلتُ: هناك الكثير من المناطق الجبلية النائية في الصين ، والكثير من الأطفال لا يجدون ما يكفيهم من الطعام. و إذا كنتم ترغبون في تقديم أعمال خيرية ، فلماذا لا تذهبون إلى جبال الصين للتدريس ؟ لماذا لا تساعدون في التنمية الريفية في تلك المناطق ؟ لماذا تأتين إلى هذا المكان الذي مزقته الحرب ؟
كان صديقي عنيداً جداً. و قال حينها...
"إذا لم يأت أحد إلى المناطق التي مزقتها الحرب كمتطوعين ، فماذا سيحدث للأطفال في مناطق الحرب ؟ "
"صحيح أن الأطفال في جبال الصين يحتاجون إلى المساعدة أيضاً ولكن على الأقل في الجبال ، لا توجد حرب ، ولا يوجد خطر التحول إلى رماد في غمضة عين أثناء تناول الطعام. "
سحبت دو ياو ربطة الشعر من ضفيرتها وهزت شعرها:
في ذلك الوقت ، ظننتُ أنه أحمق ، ومن المستحيل مجادلته. و لكن بعد أن جئتُ إلى هنا ، أدركتُ... أن هذا المكان جحيم ، جحيم لا يستطيع حتى من يعيشون حياةً هادئةً أن يتخيلوه.
صحيح أنني أتيتُ إلى هنا من أجله ، لا شك في ذلك. و لكن هذا المكان يحتاجني ، ويحتاج إلى المزيد من الناس للمساعدة. نعم ، خلال العام الماضي أو نحوه ، فقدنا العديد من الرفاق ، وكثيرون لم يستطيعوا الصمود فغادروا.
"لكنني لا أستطيع المغادرة. لا أريد المغادرة. "
أغمضت عينيها:
مات صديقي على هذه الأرض. لم يتخلى عني ، وأنا لا أريد أن أتخلى عنه أيضاً. أريد فقط إنقاذ شخص آخر ، والحفاظ على حياة أخرى ، ومواصلة العمل الذي لم يُكمله.
بصراحة ، كنتُ مدللاً في طفولتي ، لكنني الآن لم أشعر قط بصعوبة الحياة هنا. و عندما تكون الحياة مُهددة باستمرار ، وعندما يكون الموت حاضراً دائماً ، تُدرك حقاً أنه لا وجود للمعاناة. أن تكون على قيد الحياة نعمة بحد ذاتها.
استمع لين شيان بهدوء إلى قصة دو ياو.
أومأ برأسه بلطف:
"لقد أحببته بعمق. "
"بالطبع ، لقد أحببته. "
ابتسم دو ياو:
"لكن الآن لم يعد الأمر يقتصر على الحب فحسب. و لقد أصبح بالفعل جزءاً من حياتي ، وبوصلة لروحي. "
مع ذلك.
وقفت وسارت نحو مرتزق قريب يدخن سيجارة:
"هل يمكنني الحصول على واحدة ؟ "
وضعت السيجارة في فمها ، وأشعلتها باستخدام ولاعة مستعارة ، وجلست مرة أخرى بجانب لين شيان.فرييويبنσفيل.
أخذت نفساً عميقاً.
زفر نفخة من الدخان الأبيض:
"لقد كان شخصاً جدياً للغاية ، ومستقيماً بشكل استثنائي. "
صوت دو ياو أصبح أكثر نعومة:
"لذلك لم يكن يستطيع تحمل الفتيات التافهات اللاتي يرتدين ملابس مبالغ فيها ويمتلكن سلوكيات مبهرة. "
كنت أزعجه عمداً بارتداء ملابس على طراز الهيب هوب ، وصبغ شعري ، وثقب أذني ، ووضع مكياج كثيف... كنت أرسل له صوراً كل يوم ، معتقدةً أنه سيعود فقط ليوبخني ، أو يجادلني ، أو يُحاضرني.
حتى أنني تعلمتُ التدخين ، وهو أمرٌ كان يكرهه بشدة - تدخين الفتيات. ومع ذلك... لم يعد. و في نظره ، ربما كانت المُثُل والمعتقدات تفوق بكثير فتاةً واحدةً ، أو حباً واحداً.
مصدر هذا المحتوى هو رواية فرنسية
