عندما رأى شعار نادي العباقرة يغطي القمر بأكمله... بدا أن تلك اليد المظلمة لا تشير إلى الأعلى ، بل بدت وكأنها تشير إلى نفسه بسخرية.
قبل لحظات فقط ، اعتقد لين شيان أنه في هذا العالم المستقبلي لم يعد نادي العباقرة موجوداً وربما يكون قد تم القضاء عليه بسبب التكنولوجيا المتقدمة بسرعة.
ولكن انظر إلى النتيجة...
ولم يختفوا أو يتفككوا فحسب ، بل أصبحوا أكثر وقاحة ، حيث قاموا بلصق شعارهم على سطح القمر.
"ما هذا الشيء ؟ " سأل لين شيان وهو يشير إلى القمر.
"القمر بالطبع! "
أعني ، هل هذا الظل الأسود على القمر مجرد إسقاط ؟ أم أن هناك حقاً مبنى ضخماً كهذا على القمر ، يمتد من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي ؟
"أنا لست متأكدة من ذلك. "
هز القط ذو الوجه الكبير رأسه:
"لقد كان القمر يبدو هكذا منذ قرون ، لقد كان هكذا منذ أن كنت صغيراً ، ولم أجد الأمر غريباً أبداً. "
في الواقع أنتَ محظوظٌ اليوم. القمرُ في أوج صفائهِ يومي الخامس عشر والسادس عشر ، حينَ ترى النمطَ بوضوحٍ شديد. أما عندما لا يكونُ القمرُ بدراً في أيامٍ أخرى... فلا يكونُ واضحاً تماماً. وأحياناً ، تجعلُ الزاويةُ القمرَ يبدو كالإصبعِ الأوسط.
"هذه ليست المشكلة يا أخي ليان. "
نظر لين شيان مرة أخرى إلى القمر الغريب والمرعب:
"المشكلة هي أنه حتى لو كان القمر على هذا النحو منذ ولادتك ، منذ قرون مضت ، فمن الواضح أنه من صنع الإنسان و ارجع إلى آلاف أو عشرات الآلاف من السنين ، وسوف تجد أن القمر بالتأكيد لم يكن يبدو بهذا الشكل. "
أليس هذا واضحاً ؟ كيف لا أعرف ذلك ؟
فرك القط ذو الوجه الكبير ذراعيه وأخذ السيجارة المحبوسة خلف أذنه ، ووضعها في فمه لإشعالها بمباراة:
"من الواضح أن النمط الأسود على القمر من صنع الإنسان ، ولكن من الذي قام بذلك بالضبط وأي دولة قامت به ، لا يستطيع أحد أن يقول على وجه اليقين. "
هناك شائعات كثيرة. يقول البعض إن دولةً ما شيدت هيكلاً أسوداً ضخماً على القمر كاستعراض للقوة ، فيبدو كإصبع سبابة يمنى ممدود.
"ولكن هناك شائعات أيضاً تفيد بأنها كانت من عمل أحد الفنانين الأثرياء الذين استخدموا بعض المواد التي تمتص الضوء أو بعض المواد العاكسة الأخرى لوضع النمط على سطح القمر... بغرض إظهاره للناس على الأرض. "
يدّعي البعض أن الفضائيين فعلوا ذلك... لكن ههه ، الأطفال فقط هم من سيصدقون ذلك! هل للفضائيين يد يمنى كهذه ؟ هل للفضائيين خمسة أصابع أيضاً ؟ لا أصدق ذلك....
سمح لين شيان لخطاب القط ذو الوجه الكبير بالدخول من أذن واحدة والخروج من الأخرى.
لأنه كان يعلم جيدا.
وكانت الحقيقة واضحة تماما أيضا.
من المرجح أن الظل الشرير الأسمر على القمر كان من فعل نادي العباقرة.
غامضة ومتغطرسة.
لقد تطابقت مع انطباع لين شيان عن هذه المنظمة الغامضة.
لكن مثل هذا المشروع الضخم للهبوط على القمر والبناء لم يكن ليحدث دون سجل في التاريخ:
"الأخ ليان ، أليس هناك سجل عن هذا في كتب التاريخ ؟ "
"كتب التاريخ ؟ "
سخر القط ذو الوجه الكبير بازدراء:
"نحن بني آدم لا نملك حتى الحق في معرفة التاريخ... "
وأشار نحو مدينة دونغهاي الجديدة ، المتلألئة بالأضواء ، على بُعد أميال—
التاريخ والمعرفة و كلٌّ منهما بأيديهم. و إذا أردتَ برؤية كتاب تاريخ حقيقي ، فعليكَ دخول مدينة دونغهاي الجديدة. هناك ، تجد مكتباتٍ وأجهزةً تكنولوجيةً متطورةً ومتنوعة.
"إذن ، أخي الصغير... "
أطلق القط ذو الوجه الكبير سحابة من الدخان ، وكانت عيناه معقدتين وهو ينظر إلى لين شيان:
ليس الأمر أنني لا أدعم ابنتي في مواصلة تعليمها. لو أتيحت لها الدراسة في مدينة دونغهاي الجديدة ، لبعت كل ما أملك حتى نفسي ، لتحقيق ذلك!
"ولكن ما فائدة الدراسة في قريتنا... ليس لدينا معرفة حقيقية ، ولا تاريخ حقيقي هنا... حتى لو ذهبت إلى المدرسة ، فإن ما تتعلمه لا معنى له. "
حسنا إذن.
يبدو أنه من الصعب على المسؤول الصادق أن يحسم النزاعات الداخلية ، وهو لا يعرف مشاكل الآخرين ، ولا ينبغي له أن يقنع الآخرين بأن يكونوا لطيفين.
لين شيان ربت على كتف القط ذو الوجه الكبير:
"فهمت يا أخي ليان ، خطئي. "
ابتسم:
إذا وصلتُ يوماً ما إلى مدينة دونغهاي الجديدة ، فسأُحدث ثقباً هائلاً في جدرانها الفولاذية. حينها... قُد أهل القرية في الهجوم واجمع كل ما في الداخل!
"هاهاهاها توقف عن ذلك! "
صفع القط ذو الوجه الكبير لين شيان على ظهره:
"كل ما تفعله هو التحدث بصوت عالٍ! هيا ، دعنا نعود ونتناول مشروباً! "...
نزل الاثنان إلى الطابق السفلي ، وألقى لين شيان نظرة أخيرة على مدينة دونغهاي الجديدة التي تشبه مدينة السايبربانك ونظر إلى القمر الذي يحمل شعار نادي العباقرة... قبل أن يخفض رأسه ويدخل إلى الداخل.
في غرفة المعيشة ، انتهت الأخت فى القانون ليان وابنها وابنتها الصغير من تناول الطعام وغادروا الطاولة.
استمر لين شيان وقط الوجه الكبير في الشرب لبعض الوقت. سأل قط الوجه الكبير أسئلةً تاريخيةً عديدة ، لكنه لم يحصل على إجاباتٍ مفيدة.
مهما سأل كان رد القط ذو الوجه الكبير هو نفسه دائماً: لقد كان العالم دائماً على هذا النحو.
لم يكن يعرف أي تاريخ ، وكأن التاريخ لم يكن موجوداً على الإطلاق.
ما زال يعرف ويسمع بشكل غامض عن أشياء من العقود القليلة الماضية ، وحتى قرن من الزمان ، ولكن أي شيء أبعد من ذلك كان غير معروف له على الإطلاق.
حتى في المكتبات لم يكن هناك أي شيء عن تاريخ المائة عام الماضية.
لقد تفاجأ هذا لين شيان بالفعل...
منطقياً ، أي مكان ، وأي عالم ، يجب أن يكون فيه مؤرخون ، أليس كذلك ؟ لا بد من وجود سجلات ذات صلة.
ولكن عند الفحص الدقيق ، فإن عالم الأول أرض الحلم لم يكن به أي سجلات تاريخية من الماضي.
هل هناك سبب مشترك لهذا ؟...
قريباً.
نظر القط ذو الوجه الكبير إلى ساعته ، وابتسم قليلاً ، وعانق لين شيان:
هيا بنا ننام باكراً اليوم يا أخي الصغير. هناك غرف كثيرة في الطابق العلوي ، وقد طلبت من أخت زوجي ليان أن تنظف لك إحداها و لا تكن غريباً.
"من ينام مبكراً هكذا ؟ " هز لين شيان رأسه.
"أنا لست طفلاً ، ولم تصل الساعة بعد إلى العاشرة. "
يا أخي ليان ، لا بد أنك تُخفي عني شيئاً ، أليس كذلك ؟ قال آه تشوانغ إن لديكم أنشطة الليلة ، وبما أنني أخوك الصغير الآن ، فلا يمكنك نسياني ، سواءً كان ذلك جيداً أم سيئاً ، أليس كذلك ؟
لين شيان أمسك بيد القط ذو الوجه الكبير:
أنا لك الآن ، سنعيش ونموت معاً! أخبرني يا أخي ليان... ما هذا الذي تفعله خلف الكواليس ؟
شرب القط ذو الوجه الكبير كأس النبيذ ، وصفع شفتيه:
"أخي الصغير ، أعترف أنني أخفي عنك شيئاً ما. "
كان القط ذو الوجه الكبير صادقاً ومخلصاً بالفعل ، وهذا هو السبب في أن لين شيان لم يكرهه.
"لقد كنت أخفي عنك شيئاً بالفعل. "
كرر القط ذو الوجه الكبير ، وسكب آخر قطرة من النبيذ من الزجاجة في كأس لين شيان ، ثم صب القطرات المتبقية في كأسه الخاص:
"ولكن لم يكن لدي أي نية لإخفاء الأمر عنك إلى الأبد. "
نظر إلى لين شيان:
"يمكنني أن أقول من النظرة الأولى أنك لست شخصاً سيئاً ، وأنا أثق في حكمي. "
"فهل هذا يعني اليوم- "
"ولكن ليس اليوم. " كانت عينا القط ذو الوجه الكبير ثابتتين وهو يرفع كأسه ليصطدم بكأس لين شيان.
"أردت أن آخذك معي ، لكن هذا ليس شيئاً أستطيع أن أقرره بنفسي. "
"إذن... استمع لي واذهب إلى النوم باكراً اليوم. غداً سآخذك لمقابلة المدير وأقدمك إليه. "
اطمئن ، الأخ ليان يتمتع بنفوذ كبير. بضماني لك ، سيسمح لك الرئيس بالانضمام بالتأكيد.
لكن قبل ذلك توقف عن طرح كل هذه الأسئلة. لكل مجال عمل قواعده ، أرى أنك موهوب ، لكن حتى الموهوبون لا يمكن أن يكونوا استثناءً....
نظراً لأن القط ذو الوجه الكبير أوضح الأمر بوضوح لم يضغط لين شيان أكثر من ذلك.
لم يتوقع أبداً أنه في حلمه الأخير ، ظل يتجاهل القط ذو الوجه الكبير بـ "غداً "... لكن كيف انقلبت الأمور ، الآن أعاد القط ذو الوجه الكبير "غداً " إليه.
ولكن لين شيان لم يكن في عجلة من أمره.
طالما لم تكن هناك تقلبات زمنية كبيرة ، يمكن للحلم أن يستمر ما شاء و كان لديه متسع من الوقت لاستكشاف هذه الأمور. و في الوقت الحالي و كل ما عليه فعله هو جمع المعلومات.
التقط لين شيان كأسه:
"هل هناك أخ أكبر آخر فوقك ؟ "
"ليس الأخ الأكبر ، بل هو رئيس ، ونحن نعمل تحت إمرته. "
انقر.
بعد أن اصطدمت أكوابهم ببعضها ، شرب كلاهما مشروبهما.
أخذ القط ذو الوجه الكبير لين شيان في جولة حول المنزل ، بما في ذلك تصميم الحمام وموقعه. وبعد أن رآه يغسل ، دفعه إلى غرفة النوم المُرتبة.
"احصل على نوم جيد الليلة ، ولا تتجول في الخارج ، ها ، الحي ليس آمناً. "
تم تحذير القط ذو الوجه الكبير.
"فهمت يا أخي ليان. " أجاب لين شيان:
"لا تقلق. "
سأخرج بالتأكيد!
لقد لمحت إلى ذلك كثيراً... إذا لم أخرج وألقي نظرة ، فسيكون ذلك بمثابة إساءة حقيقية لفضولي.
وبالإضافة إلى ذلك أنا أحلم بالفعل ، وليس هناك سبب للاستمرار في النوم في الحلم.
لقد حاول من قبل ووجد أنه من المستحيل أن ينام أثناء الحلم.
"تصبح على خير ، الأخ ليان. "
"تصبح على خير يا أخي الصغير. "...
مستلقيا على السرير الحجري كان لين شيان مستلقيا وعيناه مفتوحتان ، يستمع إلى كل حركة في الغرفة.
يبدو أن أخت زوجي ليان كانت تقطع الفجل في المطبخ ، ربما لتخلله لوجبة الإفطار غداً.
كما نامت الابنة الكبرى والابن الصغير وسط ضحكاتهم وضجيجهم.
لم يكن هناك أي صوت على الإطلاق من القط ذو الوجه الكبير ، لابد أنه قد رحل منذ فترة طويلة.
أخيراً...
عندما أصبح المنزل هادئاً تماماً وكانت الأخت فى القانونة قد نامت أيضاً...
نهض لين شيان.
لقد فتح الباب
تم تحديث هذا الفصل بواسطة (ف)رييو𝒆ب(ن)وف𝒆ل.كوم
