الفصل 1029-65: كلما ارتفع المنصب ، زادت المسؤولية_3
"حتى لو كان ذلك يعني قتل جميع بني آدم في جميع أنحاء العالم ، فهل هذا شيء يسمح به نادي العباقرة ؟ "
حدق جاسك في لين شيان.
لم يتكلم لفترة طويلة.
أخيراً …
ضم شفتيه وقال ببطء:
«إن الحضارة الإنسانية لا تحتاج بالضرورة إلى بني آدم.»
هاها.
لم يستطع لين شيان إلا أن يضحك:
هل يمكن أن تسمى الحضارة بدون بني آدم حضارة إنسانية ؟
ضحك جاسك معه:
"بالطبع ، أتمنى أيضاً أن يفكر الجميع مثلك ، لين شيان ، ولكن من الواضح... أن بعض الناس يفكرون بشكل مختلف عنا ، وهم يعتقدون اعتقاداً راسخاً أنهم على حق. "
لكن إذا طلبت مني أن أنكر خطأ أفكارهم الآن ، فلن أستطيع. مرة أخرى ، من يعلم ما هو الصواب أو ما هو النهج الأمثل حتى تظهر النتائج الفعلية ؟
لا بد أنك قرأتَ رواية الخيال العلمي الصينية الشهيرة "مشكلة الأجسام الثلاثة " أليس كذلك ؟ في الجزء الثاني "الغابة المظلمة " وفي نهاية القصة ، يعتقد جميع بني آدم أن منطق "مُصَدِّع الجدار " معيب ، وغير كفء ، وفاشل.
"حتى اللحظة الأخيرة عندما أنقذ هذا المنطق الأرض باستخدام قواعد "الغابة المظلمة " ركع الناس من حوله أمامه ، وهو ما بدا سخيفاً ودرامياً. "
لذا وللإنصاف ، لا أحب كيفن سائر ، ولا أحب خططه ، ولكن ليس من حقي أيضاً إنكار خطأ خططه قطعاً. حتى اللحظة الأخيرة ، لا أحد يعرف معنى النجاح و حتى اللحظة الأخيرة ، لا أحد يعرف من هو المخلص الحقيقي.
ربما لم يعد الشاي الموجود في الكوب يغلي.
لقد أصبح فاتراً.
التقط لين شيان فنجان الشاي ، وشربه كله في رشفة واحدة ، ثم أدار الكوب الفارغ في راحة يده:
"تورينغ مات. "فرييويبنوفيℓ
"وأنا أعلم ذلك. "
رد جاسك بارتباك:
ألم تقتله بنفسك في بلادي ؟ أنا من أعطيتك العنوان.
"لا. "
لين شيان هز رأسه:
ما تقصده هو كيفن سائر. تورينغ الذي أتحدث عنه ، تلك الحياة الرقمية ، قد قُضي عليها أيضاً.
لحظة واحدة.
اتسعت عينا جاسك:
"أنت... هل يمكنك قتل الحياة الرقمية ؟ "
أومأ لين شيان برأسه.
"متى حدث ذلك ؟ " أصر جاسك.
"منذ بضعة أيام. "
فكر لين شيان للحظة:
"16 يونيو ، يوم الأب. "
بعد ذلك.
ساد الصمت في جاسك لثوانٍ طويلة.
ثم ضحك بشدة:
"قتلت جيدا! "
"نظراً لطبيعة كيفن سائر ، فإن النسخة الرقمية منه ستكون كارثة عاجلاً أم آجلاً. "
هذا خبر رائع يا لين شيان. هل هذا هو سبب اتصالك بي إلى بحر الشرق لإخباري بهذا ؟
لا بد لي من القول إن هذا الخبر رائع. لو كنت أعلم به مُبكراً ، لأحضرتُ زجاجة شمبانيا دوم بيرينيون!
لكن …
ظل وجه لين شيان صارماً ، ولوح بإصبعه السبابة:
للأسف يا جاسك ، الخبر الذي أردتُ إخبارك به ليس هذا. بل على العكس ، ما أريد إخبارك به هو في الواقع خبر سيء.
نظر إلى جاسك الذي تجمدت ابتسامته ، وقال بهدوء:
"سوف تموت قريبا. "
"ربما في شهر يوليو ، سيتم قتلك ، وبعد ذلك سوف يأخذ شبيهك مكانك سراً ، ويخدع العالم أجمع دون أن يلاحظه أحد. "
ضيّق جاسك عينيه:
"هل أنت... تتنبأ بالمستقبل ؟ "
لين شيان هز رأسه:
"أنا أتحدث عن المستقبل ، أو كما يحب نادي العباقرة أن يقول... أنا أتحدث عن التاريخ المحدد مسبقاً. "
…
كلمات لين شيان.
ترك جاسك صامتاً.
أراد في البداية أن يسأل كيف اكتشف لين شيان هذا "التاريخ المحدد مسبقاً ".
لكن بعد ذلك فكر في الأمر وشعر أنه غير ضروري.
لأنه لا يهم من أين يأتي هذا "التاريخ المحدد مسبقاً " و ما يهم هو... أنه حقيقي ، وهذا يكفي.
لقد عرف لين شيان جيداً كشخص وأحب أيضاً لين شيان كصديق.
لذا.
لقد كان واضحا تماما.
لن يخدعه لين شيان بشأن هذه المسأله ، وحقيقة أنه اتصل به خصيصاً إلى بحر الشرق سراً تشير إلى أن لين شيان كان يشتبه بالفعل...
[هناك عدو الخلد بين شعبه.]
وكانت غريزة جاسك الأولى هي نفسها.
إنه أغنى رجل في العالم.
ليس من السهل على أي شخص أن يقتله.
كان الشخصان الوحيدان اللذان شكلا تهديداً بعيداً له من قبل هما كيفن سائر وتورينج ، والآن قُتل هذان الشخصان ، أو بالأحرى أحدهما ، على يد لين شيان.
وبناء على هذه الفرضية ، فإن العدو ما زال قادراً على قتله سراً واستبداله بنظيره بصمت...
من الصعب أن نتخيل ذلك.
كيف يمكن للعدو أن يفعل ذلك إذا لم يكن هناك عملاء نائمون أو عملاء من الداخل إلى جانبه.
"هل تعرف من قتلني ؟ " سأل جاسك.
لين شيان هز رأسه:
لو كنت أعرف الوقت المحدد والقاتل الحقيقي ، لأخبرتك فوراً. و لكنني أعرف فقط الوقت التقريبي لوفاتك وحقيقة أنك ستموت ، لا أكثر.
"ومع ذلك أقترح عليك ألا تعتمد كثيراً على توقيت الموت الذي ذكرته لأن مسار المستقبل يتغير باستمرار ، ولا أحد يعرف إلى أين قد تطير أجنحة فراشة الزمكان. "
"أفهم. "
أومأ جاسك برأسه:
"إن التدخل البشري المفرط من شأنه أن يؤدي إلى خلق تأثير الفراشة المكانية والزمانية ، كما لو أنني أعطيت العدو فرصة مبكرة ، فقد يقتلني عاجلاً و وإذا كنت مستعداً ، فقد يختار وقتاً آخر ، وطريقة أخرى لقتلي. "
بعد.
تنهد.
سلوكه أصبح متعبا بشكل متزايد:
"في الواقع ، لقد كنت حزيناً إلى حد ما في شهر يونيو هذا العام. "
"أستطيع أن أرى ذلك. "
تحدث لين شيان بوضوح:
"أنت تبدو متعباً جداً ولست في أفضل حالاتك المعنوية. "
أجبر جاسك نفسه على الابتسام بمرارة:
"لأنني كنت أعلم منذ بداية الشهر أن... خططي المستقبلي محكوم عليها بالفشل. "
تم التحديث من فر𝒆يويبنوف𝒆ل.(س)وم
