أصبح صوت فف بطيئاً:
يصعب عليّ وصف هذا الشعور ، ولكن في كل مرة أرى تشاو ينغجون تنظر إليك ، لا أشعر إلا بالوحدة. و أدركتُ فجأةً... ألم تلاحظ ؟ تشاو ينغجون وحيدة دائماً ، سواء في العمل ، أو في الحياة ، أو حتى في أوقات فراغها ، فهي دائماً بمفردها.
إنها مستقلة وواثقة بنفسها للغاية ، مختلفة تماماً عن تشو أنكينغ. تحظى تشو أنكينغ برعاية والديها اللطيفين والحنونين في المنزل ، ولديها العديد من زملاء الدراسة والأصدقاء في المدرسة ، وتجرؤ على الحب والكراهية والتعبير عن أفكارها العميقة ، وأينما ذهبت ، يُعجب بها الناس. حيث مدينة دونغهاي بمثابة حديقة خلفية لعائلتها.
لكن... تشاو ينغجون ، تبدو ثرية جداً ، ومع ذلك لا تملك شيئاً على الإطلاق. لطالما ظننتُ أن تشو أنكينغ هي الفتاة الصغيرة التي تحتاج إلى رعاية و لكنني لم أعد أعتقد ذلك. أشعر أن تشاو ينغجون هي الفتاة الصغيرة الحقيقية... مع أنها بلغت الخامسة والعشرين هذا العام ، فاتنة وشجاعة ، ومع ذلك لا تزال وحيدة كطفلة....
"انتظر دقيقة. "
توصل لين شيان إلى إدراك:
"تشاو ينغجون يبلغ من العمر 25 عاماً ؟ "
"نعم ، عيد ميلادها الخامس والعشرون كان بالأمس " أجاب فف.
رفع لين شيان معصمه ، للتحقق من التاريخ على ساعته الذكية—
16 يناير 2024.
"آه... "فريёويبنوѵيل
تنهد بعمق وأغلق عينيه.
وضع جبهته على يده.
لقد تأخر يوماً واحداً... لقد نسي عيد ميلاد تشاو ينغجون تماماً...
وتذكر أرض الأحلام الثالثة ، في قاعة المعارض الشخصية لتشاو ينغجون في متحف الراين ، حيث كانت هناك سيارة رياضية من طراز بنتلي جي تي زرقاء لامعة جديدة كلياً ، مع باقة من الورود البلاستيكية المجعدة التي كانت نابضة بالحياة لمدة 600 عام على المقعد الخلفي.
"لماذا لم تذكرني... "
تمتم لين شيان بهدوء:
"أنت تذكرني كل يوم أن عيد ميلاد تشو أنكينج هو 28 مارس ، 28 مارس... ولكنك لم تذكر كلمة واحدة عن عيد ميلاد تشاو ينغجون. "
وبعد أن قال ذلك شعر لين شيان أيضاً أنه كان مستاءً بعض الشيء.
في ذاكرة فف لم تكن هناك ذكريات مرتبطة بـ شاو ينغجون و إنه الآن مجرد روبوت مهووس بـ تشو انتشنج.
الشخص الذي نسي عيد ميلاد تشاو ينغجون لم يكن فف ، بل كان نفسه.
ولكن مرة أخرى.
لا يمكن للزمن أن يتدفق إلى الوراء.
هذا هو الشيء الأكثر قسوة في العالم.
رغم أنه كان بإمكانه السفر عبر الزمن 600 عام ، ورغم أنه كان بإمكانه إعادة عيش يوم 28 أغسطس 2624 ، مرات لا تحصى إلا أنه لم يتمكن أبداً من إرجاع الزمن إلى الوراء حتى ولو لثانية واحدة.
"لقد فات الأوان لقول أي شيء الآن. "
استقام لين شيان ، ونظر إلى نفسه في المرآة كما لو كان يسأل نفسه أو يستفسر:
ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً ؟...
"أرني الزهرة. "
في سماعة البلوتوث ، قال فف فجأة:
"دعونا نطلق الألعاب النارية لتشاو ينغجون! "
أوه.
لم يستطع لين شيان إلا أن يشعر بمزيج من الضحك والدموع:
لماذا عقلك دائماً مليء بالألعاب النارية ؟ ألا تفكر في أي شيء آخر ؟
"لأن الفتيات يعشقن الألعاب النارية! " صرخ فف مازحاً:
لا يمكن لأي فتاة أن ترفض الألعاب النارية! سواء كانت الفتاة الصغيرة أو امرأة كبيرة في السن ، لا يمكن لأي امرأة أن تقاوم الألعاب النارية التي تضيء السماء!
"ولكن في هذه الساعة... " نشر لين شيان يديه:
"أين ستُحضّر الألعاب النارية ؟ لقد فات الأوان. "
"ديزني! "
صرخ فف:
تُقيم ديزني دونغهاي عرضاً للألعاب النارية كل ليلة ، يتم التحكم فيه إلكترونياً ، والألعاب النارية مُحمّلة مسبقاً ، مع بقايا في كل مرة ، ولا يُطلقون إلا جزءاً منها كل ليلة! لقد تحققتُ للتو ، مع أن ديزني أغلقت أبوابها وأطفأت الأنوار... لكن معي هنا! هذه ليست مشكلة!
كان لين شيان ما زال متردداً:
"حقاً ، هل يجب علينا فعل شيء طفوليّ كهذا ؟ أسلوب ديزني لا يتناسب مع تشاو ينغجون إطلاقاً. "
"هيا بنا نفعل ذلك! "
تملق فف في سماعة الأذن البلوتوث:
"على الرغم من أنني لا أزال ثابتاً في دعمي لآن تشنج إلا أنه عندما رأيت تشاو ينغجون اليوم... كان لدي هذا الشعور الذي لا يوصف ، فقط... مقاوم للغاية لم أكن أريد أن أراها تشعر بالوحدة الشديدة. "
من فضلك يا لين شيان لم أشعر قط بمثل هذا الدافع القوي لفعل شيء ما. أشعر وكأنني... فكرة ملحة لا أستطيع تجاوزها ، وأريد إشعال الألعاب النارية لتشاو ينغجون!
فجأة.
رمش لين شيان.
تذكر الليلة الأخيرة في أرض الأحلام الثالثة ، اللحظة الأخيرة.
الروبوت القديم الصدئ الذي يشبه سلة المهملات ، وكأنه عاد إلى الحياة فجأة ، أمسك بكاحله:
"إذا تمكنت من رؤية الآنسة تشاو ينغجون مرة أخرى ، فيرجى إرسال تحياتي لها— "
"فف... لقد افتقدتها دائماً. "......
"أوه... "
أدخل لين شيان إصبعه السبابة في عقدة ربطة عنقه ، ففك ربطة العنق التي كانت مشدودة طوال الليل ، وشعر وكأنها طوق:
"لقد قال تشاو ينغجون للتو ذلك قائلاً لي إنني لست جيداً في رفض الآخرين ، وأنني طيب القلب للغاية ، وشخص طيب للغاية. "
"ولكن... لا بأس. "
أدار رأسه ، ناظراً إلى انعكاسه في المرآة:
"ف F V. "
"أنا هنا! "
"جهز لي سيارة... " ضم لين شيان شفتيه في المرآة:
"أسرع سيارة في مدينة دونغهاي. "
مصدر هذا المحتوى هو رواية ويب فرنسية
