رواية لاعب متعدد الأبعاد مترجمة
رواية Hyper-Dimensional Player مترجمة
يكتشف دنكان أنه انتقل إلى عالم آخر واتخذ حياة مزارع. لكن سرعان ما يدرك أن هذا ليس انتقالًا حقيقيًا بقدر ما هو محاكاة ضخمة. فمثل لاعب يتبادل الأدوار في لعبة، يستطيع أن يتخذ “هيئة بشرية” بهويات لا حصر لها.
——إتقان استخدام شوكة السماد: خبرتك وعملك في المزرعة منذ الصغر أكسباك براعة في استخدام شوكة السماد، متفوقًا على الأسلحة الأخرى. عند القتال بشوكة السماد، تزداد فرصك بشكل ملحوظ في الضربات الحاسمة، والطعن من الخلف، وسرعة الهجوم، وما إلى ذلك. لن يلتفت أحد كثيرًا إلى مزارع يحمل شوكة سماد.
——الطعن: لم تتلقَ تدريبًا رسميًا على القتال، وأسلوب القتال الوحيد الذي تتقنه هو حركة واحدة، وهي الطعن.
… ——”شريط القتال [التدحرج]: لقد كنت تقاتل كثيراً في طفولتك، وبفضل ذلك، أتقنت بعض تقنيات التدحرج والمراوغة. ومع ذلك، فهي ليست فعالة دائماً، على الأقل ليس ضد أولئك الذين يتمتعون بردود فعل سريعة.”
