رواية نقطة الصفر في نهاية العالم: رفض مغادرة المنزل مترجمة
رواية Apocalypse Ground Zero: Refusing To Leave Home مترجمة
متُّ مرةً. رُجمتُ حتى الموت على يد حشدٍ غاضب لأن فتاةً جميلةً ذات هالةٍ تُشبه هالة البطلة غارت من فائدتي. آخر ما سمعته كان اعترافها… هي من فتحت الأبواب لدخول الزومبي وألصقت التهمة بي.
لقد كان الأمر مؤثراً للغاية.
وفجأة ، استيقظت لأجد نفسي أرتدي بيجامة حريرية وقد أتيحت لي فرصة ثانية.
إليكم ما يجب فعله عند معرفة اقتراب نهاية العالم: الاستعداد. و لقد أفرغت متاجر البقالة ، وسرقت الأسلحة ، وملأت مخزناً ضخماً بمؤن تكفيني حتى نهاية العالم. و كما تعلمت درسي بشأن القوى الخارقة – فهي تستنزف طاقتك الحيوية ، ولن أموت مرتين لمجرد امتلاك القدرة على إطلاق العنان للقوى.
لذلك بقيت في المنزل في القصر الذي كنت أشارك فيه مع وصيي ورئيس أمنه.
لكنني قررت أن آخذ بآخر نصيحة تلقيتها في حياتي السابقة “ابقَ في المنزل “.
انتهى الأمر. لن أذهب إلى أي مكان ولن يتمكن أحد من نقلي إذا لم أرغب في ذلك.
لسوء حظي ، سرقت الشيء الخطأ في هذه الحياة ، والآن لدي رجلان آخران في منزلي يعتقدان أنني لا أعرف ما أفعله.
أربعة رجال… حارس ملياردير ، ورئيس أمنه ، وتاجر أسلحة ، ومنفذ أوامره الهادئ… حاولوا جميعاً إقناعي بالإخلاء.
عندما لم ينجح ذلك حاولوا المغادرة بدوني. و من المضحك كيف تسير الأمور عندما تدرك أن الشيء الثابت الوحيد في عالم ينهار لن يتزحزح. فجأة لم تعد خطط إجلائهم مهمة. فجأة ، قرروا البقاء أيضاً.
لستُ هنا لإنقاذ أحد. لستُ البطلة. و أنا مجرد امرأة نجت من هذا الموقف من قبل ، ولا أرغب في تكرار أخطائي.
أما البقاء على قيد الحياة ؟ فهذا تخصصي.
ويبدو أنني ملك للجميع ، سواء أعجبني ذلك أم لا.
ملاحظة من المؤلف:
هذا عالم مختلف تماماً عن عوالمي السابقة. إنها بداية جديدة ، لكنها تحمل كل ما تتوقعونه مني. لن يكون هناك أي تداخل بين العوالم (يا للعجب… أعلم!).
التفاصيل:
مفممم
لا يوجد مم
فارق السن
الزومبي
