الفصل الرابع: من يفهم الأوقات فهو البطل
"الجنرال شو ، وو يوان هو.... " بدأ وو تشيمينغ يتحدث نيابة عن وو يوان.
"الزعيم وو. " تصلبت نظرة الجنرال شو مع الاستياء وتسللت قشعريرة إلى صوته "الآن ، أنا أتحدث إلى وو يوان! "
انطلقت موجة من الطاقة الخفية ، كما لو أن نمراً نائماً قد استيقظ. انقبضت حدقتا وو تشيمينغ بشدة ، وشعر بقشعريرة تسري في جسده. و مع أنه تلقى تدريباً في فنون القتال إلا أنه لم يكن سوى محارب ماهر في الصف السادس.
"وو يوان ، لا داعي للتوتر " طمأن مدير المدرسة تشانغ دا بابتسامة. هدأ التوتر البارد في الجو. "عبّر عن رأيك. و لكن بصفتي مدير المدرسة ، آمل أن تُفكّر في الأمر بشكل عام. "
في حين أنه بدا وكأنه يحاول إقناع وو يوان إلا أنه كان في الواقع تهديداً مبطناً.
في تلك اللحظة ، لفت انتباه وو يوان كومة الأوراق النقدية الفضية الكبيرة التي قدمها الخادم. بدت على عينيه لمحة من الشوق ، وحوافها ملطخة بلمسة من الاحمرار.
عند ملاحظة ذلك لم يستطع وو تشيمينغ إلا أن يتنهد داخلياً ، بينما زينت ابتسامة خفية شفتي الجنرال شو ومدير المدرسة تشانغ دا.
بغض النظر عن مدى هدوء وو يوان ، فهو كان مجرد صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عاماً. 5,000 تايل من الفضة كانت تكفى لشراء قصر كبير في مدينة لي!
بدأ الجنرال شو بإغرائه قائلاً "وو يوان ، إذا قررت الانسحاب من البطولة هذا العام ، يمكنك أخذ هذه الـ 5,000 تايل الفضية معك فوراً. و في العام القادم ، ستظل لديك فرصة الانضمام إلى قاعة السحاب للفنون القتالية والسعي نحو قمة فنون القتال! و لم يعد الوصول إلى رتبة ماركيز أو جنرال مجرد أمنية. "
ارتسمت على وجه وو يوان ملامح صراع. و بعد صمت قصير ، نظر إلى وو تشيمينغ بحذر ، وكأنه قد حسم أمره "سيدي الجنرال ، مدير المدرسة ، أنا مستعد للمنافسة على لقب الأفضل بين أربع مقاطعات ، لأُشرف مدينة لي. و أنا مستعد لمواصلة تدريبي في أكاديمية الفنون القتالية لعام آخر. "
هاها ، رائع! انفجر الجنرال شو ضاحكاً "هذه هي روح مواطن لي الأصيل. هكذا ينبغي أن يتصرف طالب مثالي من أكاديمية المقاطعة العسكرية. "
ظلّ وو يوان يُلقي نظرةً خاطفةً على كومة الأوراق النقدية الفضية. و في هذه الأثناء ، ارتسمت على وجه وو تشيمينغ لمحةٌ من الندم والتردد.
"وو يوان ، خذ الأوراق النقدية الفضية معك واتركنا الآن " أمر تشانغ دا.
"أجل. " أمسك وو يوان الأوراق النقدية الفضية على الفور وأخفاها بعناية. وأتبعاً لإرشاد الخادم ، خرج من القاعة الجانبية.
بعد أن غادر وو يوان ، حوّل تشانغ دا انتباهه إلى وو تشيمينغ وتحدث بنبرة عارفة "نظراً لدورك كزعيم لعشيرة وو ، آمل أن تدرك أهمية العلاقات. سيكون من غير الحكمة اتخاذ إجراءات قد تعرض مصالحك للخطر. "
انحنى وو تشيمينغ. "بمجرد عودتنا ، سأؤكد لوه يوان أن قراره بالانسحاب من بطولة أكاديمية الفنون القتالية الكبرى لهذا العام كان بمحض إرادته. "
اليوم ، حظينا أنا وو يوان بشرف حضور مأدبة الجنرال الخاصة. و بعد ذلك عدنا إلى المنزل بمفردنا. لم يستدعنا الجنرال ولا مدير المدرسة تشانغ ، تابع وو تشيمينغ.
تبادل الجنرال شو وتشانغ دا النظرات ، وأومآ برؤوسهما بشكل مرضي.
هذا وو تشيمينغ كان عاقلاً....
قام المضيف بمرافقة وو تشيمينغيوان إلى خارج القصر من خلال باب جانبي.
قال الجنرال شو بابتسامة ودودة "أخي تشانغ ، لديّ طلب أخير. لا داعي لإبلاغ يوان هان بانسحاب وو يوان من البطولة الكبرى. "
تتفاجأ تشانغ دا للحظة ، ثم أومأ برأسه بخفة ، وتنهد قائلاً "الآباء دائماً ما يخططون لمستقبل أبنائهم. أتمنى ألا يخيب يوان هان ظنكم. "
"لا أستطيع فعل الكثير. بمجرد دخوله قاعة السحاب القتالية ، سيكون مصيره بين يديه " قال الجنرال شو بتنهيدة.
"حسناً إذاً. " نهض تشانغ دا "يا جنرال شو ، سأستأذن. و لديّ الكثير لأناقشه مع أسياد الأكاديمية العسكرية بشأن مسألة وو يوان. حيث يجب أن نضمن عدم حدوث أي مشكلة. "
كانت هذه المسأله تتعلق بأساس أكاديمية المقاطعة العسكرية ولم يكن من الممكن إخفاؤها من قبل مدير المدرسة وحده.
أومأ الجنرال شو برأسه قائلاً "في هذه الحالة ، لن أسمح لك بالخروج. "
لقد شاهد تشانغ دا وهو يغادر.
همف! خرج شابٌّ بوجهٍ باردٍ من جانب القاعة. "أبي حتى في منافسةٍ شريفة ، وو يوان لا يُضاهي الأخ السادس. "
علاوة على ذلك وبفضل نفوذ أبي كانت كلمة واحدة منك يكفى لإجبار وو يوان على الانسحاب. لماذا عرضتَ 5,000 تايل فضي ؟ لم يستطع الشاب استيعاب تصرفات والده.
"ساذج! " نظر الجنرال شو إلى ابنه الأكبر بخيبة أمل واضحة. "منذ صغرك ، أحببت استغلال الآخرين. كيف لك أن تستوعب مفهوم التضحية ؟ "
"عليك أن تعطي حتى تحصل. قد لا يكون مبلغ 5,000 تايل من الفضة مبلغاً ضئيلاً بالنسبة لعائلتنا شو ، ولكن إذا كان بإمكانه تهدئة استياء عشيرة وو وتقليل المخاطر بشكل كبير ، فهذا مال منفق بشكل جيد. "
من بينكم الستة ، أخاكم السادس فقط هو من ورث موهبتي في فنون القتال. و إذا أرادت عائلة شو النجاح ، فآمالنا معلقة عليه. و أنا مستعد لدفع ثمن أعلى إن كان ذلك يعني دخوله قاعة السحاب للفنون القتالية دون أي مشكلة " قال الجنرال شو بنبرة حزينة.
"أبي ، لقد كنت مهملاً في أفكاري. أطلب منك بكل تواضع أن تغفر لي " انحنى الشاب معتذراً ، ومع ذلك ظلت قشعريرة تسري في أعماق عينيه....
في مدينة لي كان يُرفع حظر التجول في اليوم الخامس من كل شهر. وصادف اليوم الخامس عشر من مارس ، فظلت الشوارع نابضة بالحياة حتى بعد حلول الليل.
"وو يوان ، لا ينبغي لك أن توافق " حدق وو تشيمينغ بثبات في وو يوان.
"الزعيم ، 5,000 تايل من الفضة هو مبلغ كبير " قال وو يوان بلا مبالاة "سأدخل قاعة السحاب القتالية بعد عام واحد فقط. "
الفضة مجرد امتلاك خارجي. و في أرضنا الوسطى الشاسعة ، ما يهم حقاً هي القوة القتالية. هز وو تشيمينغ رأسه "هل تفهم لماذا لا تستقطب قاعة السحاب القتالية سوى المراهقين دون سن السادسة عشرة ؟ تُمثل الفترة من الثانية عشرة إلى الثامنة عشرة أفضل سنوات لتأسيس المرء في فنون القتال. و إذا فاتتك هذه الفترة ، ستندم عليها مدى الحياة. "
دخول قاعة السحاب للفنون القتالية قبل عامٍ كان أغلى بكثير من مجرد خمسة آلاف تايل من الفضة. حتى عشرة آلاف لا تكفي! حاول وو تشيمينغ أن يُخفت صوته ، لكنه لم يستطع إخفاء انفعاله. "وو يوان ، ظننتُ أنك أصبحتَ أكثر وعياً منذ أن أيقظتَ طاقتك في الفنون القتالية ، لكنك خيّبتَ ظني اليوم كثيراً... "
"أيها الزعيم! " قاطع وو يوان وو تشيمينغ فجأة ، ونظر إلى عيني الرجل الآخر بجدية لا تتزعزع "هل كان لدينا خيار اليوم ؟ "
ارتسمت على وجه وو تشيمينغ نظرة دهشة. و في تلك اللحظة ، أدرك أن تصرف وو يوان في القاعة الجانبية لم يكن سوى تمثيل.
لو رفضتُ ، هل كان ذلك سيُغيّر النتيجة ؟ تابع وو يوان ، مُجيباً على سؤاله "لن يكون الأمر كذلك! كل ما كان سيُثير غضب الجنرال شو ومدير المدرسة تشانغ ، مما سيُجبر الجنرال شو على اللجوء إلى أساليب أكثر خطورة. "
كان الجنرال شو جريئاً بما يكفي لدعوتنا إلى مأدبته ومقابلتنا شخصياً ، مُظهراً ثقته الكاملة في سيطرته على الوضع. لو رفضتُ ، لستُ متأكداً من نجاتي سالماً حتى البطولة الكبرى لأكاديمية الفنون القتالية.
في الوقت الحالي ، على الأقل ، لا يُضمر الجنرال شو والمدير تشانغ أي عداوة تجاهنا. و كما يُمكنني مواصلة التدريب بسلام في الأكاديمية العسكرية.
حتى أنني حصلت على ٥٠٠٠ تايل فضي. و هذا ليس مبلغاً زهيداً " ضحك وو يوان ضاحكاً ، وهو يستخرج كومة كبيرة من الأوراق النقدية الفضية من ملابسه. ثم قسمها إلى كومتين وسلّم الأكبر إلى وو تشيمينغ. "أيها الزعيم ، هذه لك. "
لقد فوجئ وو تشيمينغ.
"لو لم يكن الأمر يتعلق بعشيرتنا ، ربما لم أكن لدخول الأكاديمية القتالية أبداً. "
لولا حضورك اليوم يا زعيم ، لأخشى أن الجنرال شو كان سيُرسلني بعيداً بخمسمائة تايل فقط. هز وو يوان رأسه ، وقال "باحتفاظي بألف تايل ، أستغلُّ العشيرة بالفعل ، لكنها ضرورية لتدريبى ولعلاج والدتي. و آمل أن يتفهم الزعيم ذلك. "
وو يوان ، احتفظ بهذه الفضة لنفسك! المال لا غنى عنه لتدريب فنون القتال. أصرّ وو تشيمينغ ، محاولاً إعادة الأوراق النقدية الفضية إلى ملابس وو يوان.
لكن وو يوان أوقفه. "أيها الزعيم ، ما دام لديّ ما يكفي من المال لتلبية احتياجاتي ، فأنا راضٍ! "
"إذا نفدت الأموال اللازمة لتدريبى ، فسأخبرك بالتأكيد. " كشف وو يوان عن ابتسامة "إلى جانب ذلك كما قال الزعيم ذات مرة ، بمجرد أن أصبح قوياً بما يكفي ، ستأتي الثروة في طريقي بشكل طبيعي. "
يجب أن تُحدد شهيتك حجم الرغيف الذي تتناوله. الإفراط في الأكل سيؤدي إلى مشاكل أكبر مما يحتمل.
أيها الزعيم ، لننزل هنا. و إذا توغلنا أكثر ورآنا عائلات أخرى ، فسيُثير ذلك ثرثرة. نهض وو يوان نصف انحناءة وانحنى انحناءة خفيفة. بقفزة سريعة ، ترجّل من العربة ، واختفى في شارع جانبي قريب.
جلس وو تشيمينغ في العربة ، وانحنى رأسه وهو ينظر إلى كومة الأوراق النقدية الفضية الكبيرة في يده. حيث كان بحاجة ماسة إليها. لم تكن إدارة العشيرة مهمة سهلة ، بل كانت إدارة نموها أكثر صعوبة!
"شو شويي! تشانغ دا! " هدر وو تشيمينغ في نفسه ، وبريق بارد في عينيه.
لأكثر من عقد من الزمان كان زعيماً لفرع مدينة لي من عشيرة وو. و في شبابه كانت لديها طموحات كبيرة في مجال الفنون القتالية ، لكن للأسف ، ضاعت مساعيه هباءً. و من أجل عشيرته ، عمل بلا كلل.
برز وو يوان باعتباره التلميذ الأكثر موهبة الذي شهده فرع عشيرة وو في مدينة لي في السنوات الأخيرة ، ورأى وو تشيمينغ فيه الأمل العظيم لنهضة العشيرة.
عندما تتطلب الظروف ذلك لا يمكن للإنسان إلا أن يحني رأسه.
تنهد وو تشيمينغ.
لم يُصدّق وعود الجنرال شو. هل يُمكن لوه يوان أن يحصد المركز الأول في البطولة الكبرى العام المقبل ؟ كانت وعود الشخصيات البارزة أشبه بدببة تُقسّم جذوع الأشجار - كلام فارغ تماماً!
واصل وو تشيمينغ التفكير في كيفية دعم وو يوان بطريقة أخرى....
سار وو يوان في الشوارع الخافتة ، متبادلاً التحية مع كل من يقابله. حيث كان جميع سكانت هذه الشوارع الضيقة من عشيرة وو.
ضمت عشيرة وو مئات من أفرادها ، موزعين على أكثر من اثنتي عشرة أسرة. ورغم أن معظم هذه الأسر كانت تُعتبر من الطبقة المتوسطة ، وأفضل حالاً من سكان المنطقة الجنوبية الفقيرة من المدينة إلا أن الثروة الحقيقية ظلت بعيدة المنال بالنسبة لهم.
تقدم مئة متر أخرى ، وتوقف أخيراً أمام منزلٍ مهترئ. حيث كان هذا منزل وو يوان!
"أمي ، لقد عدت! " أشرق وجه وو يوان وهو ينادي بصوت عالٍ في فناء المنزل.
