الفصل الخامس: ما الذي يجعل المنزل منزلاً ؟
كان المنزل ذو الفناء الصغير لا تتجاوز مساحته عشرة أمتار مربعة ، وجدرانه المنخفضة مبنية من الطين. وقد أزالت السنين طبقات الطين من أجزاء عديدة من الجدران ، كاشفةً عن الحصى تحتها.
تحيط بالفناء ثلاثة مبانٍ متشابهة في عمرها وعمرها. و على جانبي المنزل الرئيسي ، لا تزال أبيات شعرية بيضاء باهتة ظاهرة. و مع ذلك كان الفناء نظيفاً تماماً. عُلّقت بعض الملابس ، غير المجففة تماماً ، على عمود من الخيزران عند حافة السقف. تحته كان هناك برميل ماء كبير نصف ممتلئ.
وبينما اندماجت ذكريات ساكن جسده السابق مع ذكرياته ، بدأ وو يوان ينظر إلى هذا المنزل باعتباره المكان الذي عاش فيه لأكثر من عقد من الزمان ، وهو المكان الذي أطلق عليه اسم الوطن.
في حياته السابقة كان يمتلك فيلا واسعة تمتد على مساحة ألف متر مربع. و لكن منذ زواج أخته لم يعد يشعر بها إلا كمكان للإقامة. أما في حياته الحالية ، فقد منحه هذا المنزل الصغير ذو الفناء شعوراً حقيقياً بالانتماء.
من بين منازل الحيّ ذات الفناء كان هذا المنزل واسعاً نسبياً. و في ذاكرة وو يوان ، انتقلت عائلتهم إليه عندما كان والده ما زال على قيد الحياة. حيث كان ما زال طفلاً آنذاك ، وحظيت عائلتهم برخاءٍ وازدهار.
لاحقاً ، قُتل والده في معركة ، وتدهورت حال العائلة ، وكافحت جاهدةً لإعالة وو يوان في أكاديمية الفنون القتالية. كادوا أن يبيعوا المنزل. وغني عن القول لم يكن لديهم ما يكفي من المال للإصلاحات.
"أمي ، لقد عاد الأخ الأكبر. " صوت شاب يرن بسعادة.
بعد قليل ، قفزت فتاة نحيفة ، في الثامنة أو التاسعة من عمرها تقريباً ، من غرفة جانبية. حيث كانت ترتدي ثوباً رمادياً ، ووجهها يشعّ حماساً.
"أخي ، احملني! "
"بالطبع " أجاب وو يوان مبتسما.
بخطوة واحدة ، حمل الفتاة بذراعه اليمنى دون عناء ، وحملها إلى الفناء. حيث كانت هذه لعبةً اعتاد الأشقاء لعبها.
"الصغير يي ، ماذا فعلت اليوم ؟ " سأل وو يوان عرضاً.
كنتُ مع أمي في محل الأقمشة! تعلمتُ اليوم كيفية تنسيق الزهور مع الأخت شينغ ، ردّت الفتاة بحماس.
ههه ، الصغير يي ماهرٌ حقاً. ضحك وو يوان بخفة. و لكن قلبه كان يؤلمه.
كانت تجارة الأقمشة النشاط الرئيسي لفرع عشيرة وو في مدينة لي الذي كان يدير العديد من متاجر الأقمشة في جميع أنحاء المدينة. و من بين هذه المتاجر كان متجر وو شينغ للأقمشة الذي أسسه زعيمهم وو تشيمينغ ، من بين العشرة الأوائل في مدينة تعجّ بالمئات من هذه المتاجر.
كان مصدر رزق أكثر من نصف أفراد عشيرة وو الذين يبلغ عددهم مئات الأفراد ، يعتمد بشكل كبير على هذه الصناعة. حيث كان بعضهم مسؤولاً عن المشتريات والنسيج ، بينما أدار آخرون عمليات الصباغة ، بينما ركز آخرون على المبيعات. حيث كانت والدة وو يوان صباغة ماهرة.
عادةً كان معاش والد وو يوان الذي سقط في المعركة ، بالإضافة إلى دخل العشيرة السنوي وراتب والدته ، كافياً لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد لعيش كريم. و لكن تدريب وو يوان على فنون القتال كان بمثابة استنزاف للمال لعائلة عادية!
لو لم يقم الزعيم بقمع المعارضة من جانب أفراد العشيرة الآخرين ، فضلاً عن تقديم الدعم الثابت لهم على مر السنين ، لما كانت العائلة قادرة على إعالة نفسها بالاعتماد على جهود والدة وو يوان وحدها.
نتيجةً لذلك انتشرت شائعاتٌ كثيرة بين مختلف بيوت عشيرة وو. فرغم موهبة وو يوان في الفنون القتالية إلا أنه لم يكن موهبةً من الطراز الأول. وكانت عوائد الاستثمار المالي الضخم الذي أنفقته العشيرة عليه غير مؤكدة.
كانت سلطة الزعيم فقط هي التي منعت العديد من أعضاء العشيرة من التعبير عن آرائهم علناً.
في بلاد الشرق الأوسط الشاسعة كان المقاتلون محترمين للغاية. و لكن كمبتدئ في فنون القتال ، أي شخص في أدنى ثلاث درجات كان أفضل ما يمكن أن يأمله المرء هو أن يصبح خادماً منزلياً ، أو حارساً ، أو حارساً شخصياً. حتى في الجيش ، لن يكون المرء أكثر من مجرد وقود للمدافع.
لتغيير مصير الإنسان كان عليه أن يصبح ماهراً في فنون القتال على الأقل!
كان التحول من مبتدئ في فنون القتال في الصف السابع إلى محترف في فنون القتال في الصف السادس يمثل معلماً مهماً في مسار كل ممارس الفنون القتالية في الأرض الوسطى.
إذا لم يصل الشخص إلى الصف السابع في سن السادسة عشرة ، فمن المستحيل تقريباً أن يصبح خبيراً في الفنون القتالية في العشرينيات من عمره في ظل الظروف العادية.
في مجال الفنون القتالية لم تكن المهارة تتناسب طردياً مع طول فترة التدريب. و في شبابهم كان الأفراد يتمتعون بوفرة من الطاقة الحيوية. وكما تشرق الشمس ، سهّلت إمكاناتهم اللامحدودة تقدمهم السريع.
أي شخص تجاوز الثلاثين ولم يصل بعد إلى مرحلة زراعة الأحشاء وتطهير النخاع ، سيشهد تراجعاً سريعاً في إمكاناته. حتى لو حافظ على قواه الجسديه سليمة ، فإن تحقيق الإنجازات سيزداد صعوبةً تدريجياً.
كان وو يوان السابق قد كافح ليصبح فناناً قتالياً في الصف السابع قبل سن السادسة عشرة.
إذا كان هذا الجسد يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً بالفعل ، فحتى وو يوان سيجد صعوبة في تحقيق أي تقدم كبير في الزراعة.
لكن جسداً في الرابعة عشرة من عمره فقط ؟ لقد كان العصر الذهبي لفنون القتال!
وعلاوة على ذلك على الرغم من أن وو يوان السابق لم يكن موهوباً بشكل غير عادي إلا أنه تدرب بجد ، وبنى أساساً قوياً بشكل استثنائي لقدراته الجسديه.
مع دمج ذكريات وو يوان السابقة وعواطفه ، وجد وو يوان نفسه أحياناً متأرجحاً على الحدود بين الواقع والأحلام ، غير متأكد ما إذا كان قد انتقل ، أو ما إذا كان الاتحاد التكنولوجي ليس أكثر من مجرد حلم طويل.
انفتح باب المنزل الرئيسي.
"يوان إير ، لقد عدت. " خرجت امرأة متعبة المظهر من الغرفة ذات الإضاءة الخافتة وهي تحمل مشعل نار في يدها ، على ما يبدو في منتصف إشعال النار.
كان وجهها ملطخاً ببقع من غبار الفحم ، ووجنتاها شحبتان بشكل مؤلم ، لكن حتى التجاعيد على جبينها لم تستطع إخفاء جمال شبابها. ارتسمت ابتسامة رقيقة على ملامحها.
هذه والدة وو يوان ، وان تشين. لسنوات عديدة ، لوردته وأخته بمفردها.
"أمي ، لا داعي لتسخين طعامي ، لقد عدت للتو من قصر الجنرال مع الزعيم. و لقد تناولنا الطعام بالفعل " قال وو يوان بسرعة.
بينما كان يتحدث ، أخذ وو يوان مِشعل النار برفق من يد والدته ، والتقط الدلو الخشبي من برميل الماء ، وخرج إلى الفناء. "أمي ، اذهبي لتجديد نشاطكِ أولاً و سأذهب لأحضر الماء مع الصغير يي. "
غالباً ما كانت الأسر الغنية تمتلك آباراً خاصة. ومع ذلك على طول شارع عائلة وو كان من الشائع أن تتشارك عشر عائلات أو أكثر بئراً واحداً. وبالنظر إلى مستوى المعيشة في مدينة لي كان هذا يُعتبر لائقاً جداً!
كان يوازن أخته ، وو ييجون ، بذراع واحدة ، ويسحب الماء من البئر بيده الحرة. حيث كان هذا إنجازاً صعباً لرجل عادي. و لكن بالنسبة لوه يوان كان الأمر في غاية السهولة. بقفزة واحدة كان بإمكانه قطع مسافة تزيد عن 2 تشانغ. أثارت رشاقته التي تشبه رشاقة الفهد ضحكات أخته الصغرى التي شجعته قائلةً "أخي ، أسرع! "
صوت الماء المتدفق داخل البرميل ، الممزوج بضحكات الأشقاء ، أثار ابتسامة خفيفة لدى والدتهم التي بقيت داخل المنزل الرئيسي.
وعلى الرغم من الصعوبات التي عانوا منها ، فإن أطفالها كانوا يرمزون إلى أملها وسعادتها ، والسبب الحقيقي وراء استمرارها في العيش....
مع حلول الليل ، ونوم أخته ، شقّ وو يوان طريقه إلى المبنى الشرقي. ألقى مصباح زيتي واحد ضوءاً خافتاً ، أضاء والدته التي كانت تنسج.
"يوان إير ، من فضلك اجلس " قال وان تشين.
"مممم " أومأ وو يوان وجلس بجانب والدته. و قال بصوت خافت "أمي ، لديّ ما أناقشه معكِ. "
"تفضلي " ابتسمت وان تشين ، واستمرت يداها في العمل.
"سوف انسحب من بطولة الأكاديمية العسكرية الكبرى لهذا العام " لم يتردد وو يوان في الحديث عن هذا الأمر.
"ماذا ؟ " تبدّل تعبير وان تشين وتجمدت يداها فجأة. و نظرت إلى وو يوان بمزيج من الارتباك والإلحاح "في البطولات الصغيرة القليلة الماضية ، ألم تكن تتحسن باستمرار ؟ لن تواجه أي مشكلة في الانضمام إلى أكاديمية ساوث الحلم للفنون القتالية. لماذا تنسحب ؟ "
في العادة كانت تثق بابنها ولا تتدخل كثيرا في شؤونه في الأكاديمية العسكرية.
ولكن كيف يمكن لأي أم ألا تشعر بالقلق ؟
كانت أكاديمية ساوث الحلم للفنون القتالية أقل شهرة بكثير من قاعة الغيمة للفنون القتالية. إحداهما كانت تستقبل مئات الطلاب سنوياً من مقاطعة واحدة ، بينما كانت الأخرى تستقبل العشرات فقط من ثلاث مقاطعات. وسواء قارنّا الموهبة الفطرية للتلاميذ أو موارد أكاديميات الفنون القتالية كان التباين مذهلاً!
لكن من وجهة نظر وانتشين ، سيكون قبول ابنها في أكاديمية ساوث الحلم للفنون القتالية إنجازاً عظيماً. لم تستطع فهم سبب اختياره عدم المشاركة في البطولة الكبرى للأكاديمية.
أمي ، خطتي هي المشاركة في البطولة الكبرى العام المقبل ، حيث توجد احتمالية كبيرة لقبولي في قاعة الغيمة للفنون القتالية! أوضح وو يوان قائلاً "لقد أبدى كلٌّ من الزعيم ومدير المدرسة دعمهما لقراري ". لم يكشف عن التفاصيل.
عند سماعها هذا ، دهشت وان تشين ، وتذبذبت مشاعرها. حيث كانت تثق ثقةً كبيرةً بالزعيم وو تشيمينغ ، وتتذكر مدير الأكاديمية العسكرية كرجلٍ عجوزٍ طيب القلب ، لكن هذا الأمر يتعلق بمستقبل ابنها.
أمي ، إن استطعتُ دخول قاعة الغيمة للفنون القتالية ، فسأصبحُ على الأقلّ فناناً قتالياً من الصف الخامس في المستقبل ، على أمل الوصول إلى مستوى أعلى. و عندما يسمع أبي بهذا في الآخرة ، أنا متأكدة من أنه سيشعر بارتياحٍ لا يُضاهى. تابع وو يوان "إلى جانب ذلك يُمكنني دائماً دخول أكاديمية ساوث الحلم للفنون القتالية العام المقبل. حتى لو تأخر قبولي عاماً ، فلن يكون الأوان قد فات. "
"ممارس الفنون القتالية من الصف الخامس ؟ " بدت هذه الكلمات وكأنها تلامس شيئاً ما في قلب وان تشين.
وكان ذلك لأنها لم تنس أبداً رغبة زوجها الأخيرة - أن تنجب أسرتهما فناناً قتالياً في الصف الخامس.
علاوة على ذلك كانت تدرك جيداً معنى أن يكون المرء مقاتلاً من الدرجة الخامسة. فلم يكن هناك أي مقاتل من الدرجة الخامسة في فرع مدينة لي التابع لعشيرة وو. لو استطاعوا إنجاب واحد ، لكان ذلك سيرفع ليس فقط مكانة عائلتهم المتواضعة ، بل سيرفع أيضاً مكانة العشيرة بأكملها ونفوذها بشكل كبير. و في هذا العالم ، الثروة ليست سوى نتيجة ثانوية للقوة القتالية.
"يوان إير ، بما أن الزعيم يؤيد قرارك ، فلن أعلق عليه " قال وان تشين "ومع ذلك عندما تواجه تحديات ، لا تتصرف بشكل متهور و أعطِ سلامتك الأولوية دائماً. "
"أفهم. " شعر وو يوان بدفءٍ يغمر قلبه. حيث كان لدى معظم الآباء أمنية واحدة: أن يبقى أطفالهم آمنين.
"أمي ، هذه مكافأة تلقيتها من الأكاديمية العسكرية. " أدار وو يوان يده ، وقدم ورقة نقدية فضية ، ووضعها بجانب وان تشين.
"100 تايل ؟ " لم يستطع وان تشين أن يصدق ذلك.
كانت تعمل بجدٍّ كل يوم ، لكن أجرها الشهري لم يكن يصل حتى إلى تايلين. حيث كان دخلها السنوي يتراوح بين ٢٠ و٣٠ تايلاً فضياً فقط. مئة تايل من الفضة تكفي لإعالة أسرة عادية من ثلاثة أفراد لعدة سنوات!
أمي ، قررت أكاديمية الفنون القتالية استثماراً كبيراً فيّ ، لذا سأحصل على راتب شهري مماثل ، قال وو يوان مبتسماً بفخر. "خذي هذا الآن. "
لهذا السبب لم يسحب وو يوان الألف تايل دفعةً واحدةً - كان المبلغ كبيراً جداً! من المرجح أن تُصاب والدته بالذهول من هذا المبلغ.
"وو يوان " نظرت وان تشين إلى ابنها ، ووجدت نفسها في حيرة من أمرها. حيث كانت تعلم أن فنون القتال القوية قادرة على جني ثروة طائلة بسهولة ، لكن وو يوان كان ما زال في الرابعة عشرة من عمره.
"أمي ، سأعمل بجد لدعم هذه العائلة من الآن فصاعداً. غداً ، من فضلك ، سجلي الصغير يي في المدرسة " أعلن وو يوان.
"نعم ، سوف نقوم بتسجيلها في المدرسة " أومأ وان تشين بالموافقة.
في العائلات الميسوترا حتى لو افتقر أبناؤهم إلى موهبة الفنون القتالية كانوا غالباً ما يتلقون تعليماً ويتقدمون لامتحان الكفاءة المدنية. و في هذا العالم كان يُسمح للنساء بالمشاركة في امتحانات الكفاءة المدنية.
حتى لو كان الشخص يفتقر إلى القوة الجسديه ، فإنه ما زال بإمكانه تحقيق منصب رفيع مثل عمدة المقاطعة ، ليصبح شخصية يطيعها ويحترمها حتى فناني الدفاع عن النفس من الدرجة الرابعة.
لو لم يكن الفقر المدقع الذي تعاني منه الأسرة ، هل كانت وان تشين لتتمنى أن يتعلم طفلها النسيج في مثل هذا العمر الصغير ؟
أمي ، من الآن فصاعداً عليكِ أن تتوقفي عن العمل الشاق. و قال وو يوان بجدية "اشتري لنفسكِ المزيد من المقويات المغذية واعتني بصحتكِ جيداً. سأدعو كميائياً ليقدم لكِ الرعاية الطبية. "
"كيميائي ؟ " لم يستطع وانتشين إلا أن يصرخ "هذا مكلف للغاية! لنطلب من طبيب أن يفحص كل شيء على الأكثر. كل ما أحتاجه حقاً هو قسط كافٍ من الراحة... "
لم تكن صحة وانتشين على ما يرام. أدى إرهاقها المتراكم إلى مرضها ، وأغمي عليها مرتين في متجر الأقمشة ، وكان آخرها العام الماضي.
لو كان وو يوان يتمتع بقدرات حياته السابقة ، لفحص صحة والدته. و لكن الآن ؟ شعر بعجز تام! وحده فحص الكميائي كفيلٌ بطمأنينة قلبه.
"أمي ، لا تقلقي ، لقد خططتُ لكل شيء. " قال وو يوان بابتسامة مطمئنة.
ترددت وان تشين للحظة ، ولكن عندما رأت تصميم ابنها لم تقل أي شيء آخر....
في وقت متأخر من الليل ، أصبح الشارع بأكمله هادئاً تماماً.
انزلق ظلٌّ غير واضح من الغرفة الغربية. بقفزة خفيفة ، ارتفع عدة أمتار ، فوق حواف السقف. و هبط بصمت ، كشبح. و في لمح البصر ، اختفى في الظلام.
بعد عشر أنفاس فقط ، وجد وو يوان نفسه واقفا على ضفة نهر منعزلة على بُعد ليين.
كان نهر التنين الجنوبي مجرى مائياً واسعاً يخترق مدينة لي بأكملها ، بتيار هادئ وهادئ. بين الحين والآخر كان يمرّ قارب سكني ، وكان الرصيف مضاءً بنور ساطع.
هزّ وو يوان معصمه قليلاً. ارتعشت عضلاته كلها في انسجام تام عندما ارتفع الشيء الذي على ظهره فجأةً. حيث كان سيفاً طويلاً.
تحركت أصابع وو يوان برشاقة فائقة. و في لحظة ، مدّ يده وأمسك بالمقبض.
دفع السيف جانباً ، ثم أوقفه فجأة. حيث كان السيف الطويل مستوياً تماماً مع الأرض ، دون أي ميل.
هز وو يوان رأسه قليلاً. و في تقديره ، شعر أن السيف في يده أصبح أخف من ذي قبل.
لم يكن السيف هو الذي أصبح أخف ، بل أصبح وو يوان أقوى!
