تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كانت قوة العنصر الشيطاني ساحقة للغاية ، لدرجة أن مو فان كان خائفاً بعض الشيء من استخدامه.
كان مفهوم العنصر الشيطاني بسيطاً جداً. ومن الناحية العلمية تم الحفاظ على كل الطاقة. القوة المؤقتة الممنوحة له كانت في الواقع أنه يستهلك طاقة حياته وروحه ، تاركاً وراءه فجوة كبيرة. و إذا لم يتمكن من تجديد الطاقة التي أخذها ، فسيتم القضاء عليه!
كان العنصر الشيطاني يوقع العقد بشكل أساسي. و لقد اقترض المال ، فاضطر إلى تسديد القرض مع الفوائد المرتفعة!
كانت جواهر الروح المخزنة داخل قلادة الصغير لواتش بمثابة مساعدة كبيرة له. خلاف ذلك سيكون من المستحيل على أي ساحر عادي أن يعيش بعد استخدام العنصر الشيطاني. حيث كان هذا هو السبب الدقيق لوفاة جميع الأشخاص الخاضعين للاختبار في الجيش بعد استخدامه. لم تكن المشكلة في عدد العناصر التي بحوزتهم ، ولكن في كيفية دفع الثمن عندما يأتي الشيطان لتحصيل المبلغ!
ببساطة ، يمكن لمو فان أن يتحول إلى شيطان في أي وقت إذا أراد ، لأن العنصر الشيطاني أصبح الآن العنصر السادس له. ومع ذلك كان من الأفضل تجنب استخدامه إلا عند الضرورة القصوى!
"كنت على وشك أن أسأل... " كان مو فان يسير بالقرب من مو نينغ شيو. و لقد كانوا يسيرون جنباً إلى جنب مع أكتافهم ملتصقة ببعضهم البعض. حيث كان يشعر أحياناً بلمسة بشرتها الناعمة.
كان شرف كونها صديقة طفولتها!
أجاب مو نينغ شيو "لا تطلب إذا كان الأمر يتعلق بكوني بديلاً ". الموضوع كان يضايقها
"أنت تمنع الناس من إجراء محادثة رائعة معك " تنهد مو فان بلا حول ولا قوة.
نظرت مو نينغ شيو إلى مو فان. حيث توقفت نظراتها لمدة ثانيتين قبل أن تنظر بعيدا.
"ما هذا ؟ " كان مو فان مرتبكا.
قالت مو نينغ شيو "لا شيء و كل ما في الأمر أنني تعلمت شيئاً عميقاً منك ".
قال مو فان "إذا كنت تحاول أن تقول إن الشخص القبيح يجب أن يعمل بجدية أكبر ، من فضلك لا تفعل ذلك ".
ضحكت مو نينغ شيو واومأت "شيء من هذا القبيل ، ولكن لا علاقة له بمظهرك. "
"حسنا ، ما هو إذن ؟ "
قالت مو نينغ شيو "إنها ليست مشكلة كبيرة حقاً ، ولكن أعتقد أن قرارك بعدم الاعتماد على أي فصيل سوى نفسك هو الخيار الصحيح ".
لقد إختبرت مو نينغ شيو المعنى الحقيقي لكونها جزء من عشيرة. و لقد كان ببساطة تسلسلاً هرمياً قاسياً مقنعاً بعلاقات الدم والعائلة والعلاقات ، وهو كيان يمكن أن يحدث فيه الصعود والهبوط في لحظة. و لقد فقدت مكانتها تماماً في العشيرة فقط بسبب وصمة العار التي لا صلة لها بالموضوع. كل الجهد والعمل الشاق الذي بذلته ذهب سدى.
موهبتها ، دومين ، وسمعتها باعتبارها ساحرة الجليد الأكثر موهبة... لقد كانت أدنى من القرار الصغير الذي اتخذته عشيرة مو الشهيرة. وكان بإمكان رؤسائها ببساطة أن يقرروا من يريدون دعمه. ولم يكن أمام الآخرين خيار سوى أن يُتركوا في الخلف ، ولم يكن بوسعهم فعل أي شيء سوى المشاهدة من مسافة بعيدة.
في غضون بضعة أشهر فقط كان الفرق بين كيفية علاج مو نينغ شيو قبل وبعده لا يصدق. اعتقدت في البداية أن لديها الفرصة للارتقاء إلى القمة كبديل ، لكنها شعرت بالإحباط في مواجهة حاجز سديمها القوي.
لم تستطع اختراق الحاجز. بدون أي موارد كان من المستحيل تقريباً اختراقها بمفردها. فلم يكن هناك ما يمكنها فعله بصرف النظر عن مشاهدة الآخرين وهم يرتقون إلى المستوى المتقدم...
"لقد نشأت في بيئة يجب أن أعتمد فيها على نفسي في كل شيء تقريباً. و لقد اعتدت على ذلك أيضا. ومع ذلك فإن الحصول على الدعم من عشيرة مشهورة يمكن أن يوفر الكثير من الوقت والجهد. انظر إلى ذلك الأحمق تشاو مانيان و لقد كان زميلي في الغرفة ، وكان يقضي معظم وقته في التقاط الفتيات. و لكن كان يعمل بجد في بعض الأحيان إلا أن الجهد الذي بذله لم يكن شيئاً مقارنة بساحر مجتهد وشعبي " وافق مو فان.
لم يكن مو فان يحاول الشكوى من مدى ظلم الحياة ، بل كان يعبر عن اعتقاده أنه إذا أراد شخص ما أن يتغير وضعه ، فعليه تحمل المشقة وبذل المزيد من الجهد. حيث كان الأمر نفسه بالنسبة للجميع ، بما في ذلك فرداي مثل تشاو مانيان. ألم يحتقره الآخرون أيضاً ؟ إذا اعتمد فقط على خلفيته ووضعه المالي للاحتفاظ بمكانه في المنتخب الوطني ، فمن المؤكد أنه سيكون الشخص التالي الذي سيتم استبعاده من الفريق.
إما أن يكون الشخص راضيا عن الوضع الحالي ، أو كان لديه نية لتغيير الوضع. فالتغيير لن يحدث إلا ببذل الجهد. تنطبق على كل مرحلة من مراحل الحياة!
—-
عندما وصلوا إلى السوق ، أدرك مو فان أن المكان لم يكن مثيراً للإعجاب كما كان يعتقد.
كانت الزخارف المذهلة للسوق لا معنى لها على الإطلاق. حيث كان الجميع يعلم أن العناصر الموجودة في السوق تم إعادة تدويرها في الغالب. حيث كان الأمر متروكاً للسحرة لاكتشاف العناصر الثمينة بين سلة المهملات. و لقد كانوا على استعداد للتنافس على معدات مفيدة في كشك متهالك بالشارع ، لكن لن يذهب أحد إلى متجر مزين بشكل جيد إذا كان كل ما لديه مجرد خردة!
كان السوق في القلعة البحرية الشرقية مزدحماً بشكل خاص بعد المعركة الأخيرة. الكثير من الغنائم من المعركة التي تم تقييمها ستنتهي هنا بأسعار منخفضة. و إذا كان شخص ما محظوظاً بما فيه الكفاية ، فسيكتشف أن الخردة التي اشتراها كانت قطعة نادرة الحجم ، مما جلب له ثروة!
اعتقد مو فان ذات مرة أن الصغير لواتش كانت أداة غش يمكنه استخدامها للعثور على الأشياء القيمة في السوق ، حيث إنها ستتفاعل مع الأشياء التي كانت مهتمة بها. والحقيقة هي أن الصغير لواتش لم يتفاعل ولو مرة واحدة في السوق. لن تظهر القلادة الفخورة إلا شهيتها تجاه الأشياء النادرة والأكثر قيمة في العالم!
كان هناك عدد لا يحصى من الأشياء للشراء في السوق. دار مو فان ومو نينغ شيو في دائرة. أنفق الرجلان العاديان حوالي مليوني دولار ، لكن قيمة الأشياء التي اشتراها كانت تساوي أربعمائة ألف فقط على الأكثر. و لقد كانت بالتأكيد خسارة لهم.
بعد إهدار أموالهم ، اقترح مو فان أن يستمتعوا بوجبة ضخمة لتغيير الحالة المزاجية.
كانت القلعة البحرية الشرقية سوقاً ضخماً للمأكولات البحرية ، دون أدنى شك. حيث كانت جثث وحوش البحر بمثابة مصدر كبير للمكونات عالية الجودة.
كان من الشائع أن نسمع عن أكل بني آدم من قبل مخلوقات شيطانية. ومع ذلك كانت القلعة البحرية الشرقية بالتأكيد استثناءً. حيث كان هناك الكثير من مطاعم المأكولات البحرية في المنطقة ، وعادةً ما تفتح أبوابها بعد ساعات قليلة من كل مد!
كانت هذه هي المرة الأولى التي تأكل فيها مو نينغ شيو لحوم وحوش البحر. حيث كانت مترددة في البداية ، ولكن عندما أقنعها مو فان أخيراً بتذوق المجسات المشوية في متجر تيبانياكي ، أيدت الفكرة على الفور.
"سيكون الطبق لذيذاً أكثر إذا قمت بتجميده ، لكن لم يحالفك الحظ. تعطلت الآلة أثناء المعركة. وإلا لكان مذاقها أفضل " ابتسم صاحب المتجر.
"فقط قدم لنا الطبق. "
هل كان جاداً ؟ لماذا يحتاجون إلى آلة لتجميدها مع مو نينغ شيو هنا ؟
—-
"شيويشيوي ، هل يجب أن نتخلى عن كوننا سحرة ونفتح مطعماً بدلاً من ذلك ؟ ستقوم أنت بإعداد الأطباق الباردة ، وأنا سأعمل على الشواية والتيبانياكي... يمكننا بسهولة كسب ثروة. "لدي بالفعل فكرة عن اسم المطعم ، وسوف نسميه أغنية الجليد والنار. "
عندما يكون شخص ما حول مو فان كان من الضروري امتلاك تعبير يقول بوضوح أنني لا أعرفك.
كانت مو نينغ شيو خبيرة في ذلك. كلما كان الرجل يتصرف مثل المتخلف كانت ترتدي هذا التعبير دون وعي ، مما يجعلها تبدو من عالم آخر.
