تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
بعد قضاء بعض الوقت في التسوق ، والاستمتاع ببعض الطعام اللذيذ ، وشرب بعض الخمر ، اعتقد مو فان أنه كان بالتأكيد يتبع الإجراء الصحيح للركض إلى المنزل. {ملاحظة : يمكنك العثور على تعريف "التشغيل المنزلي " المستخدم هنا في القاموس الحضري}
بدت مو نينغ شيو وكأنها تشعر بالدوار قليلاً. النظرة الجليدية المعتادة في عينيها الآن لديها لمحة من السحر. حيث كان لبشرتها البيضاء الشاحبة ظل وردي جذاب. و يمكن أن يشعر مو فان بقلبه ينبض عندما نظر إليها.
منذ وقت طويل ، عندما كانت مو نينغ شيو تلعب مع الأطفال الذين يعيشون بالقرب من فيلا عائلتها في مدينة بو كان مو فان معجباً بها بالفعل. و في ذلك الوقت حتى أظافرها كانت مصقولة بدقة.
مزاجها الأميرة جعلها تبدو وكأنها طائر العنقاء الرائع بين الفتيات.
إذا سأل شخص ما مو فان عن أعظم طموحاته عندما كان صغيراً ، فسيقول بالتأكيد أنه كان الزواج من الأميرة الصغيرة!
اليوم ، أتيحت له الفرصة أخيراً لمواعدتها ، وكان يحملها عندما عادوا إلى غرفته. حيث كان لدى مو فان شعور بأن طموحه على وشك أن يتحقق!
كان الكحول قويا جدا. لم تكن مو نينغ شيو على علم على الإطلاق بأن مو فان الماكر كان يساعدها في الوصول إلى غرفته. حيث كان الوقت ليلاً ، وكان الآخرون قد خرجوا بالفعل. حيث كانت مو نينغ شيو المخمورة حملاً صغيراً عاجزاً في عيون مو فان. لا يمكن لأحد أن يستجيب لصراخها طلبا للمساعدة!
لقد انتظر مو فان وقتاً طويلاً حتى يأتي هذا اليوم ، وتمكن الضفدع أخيراً من تذوق طعم البجعة الرشيقة... أخطأ ، بطريقة ما لم يكن الوصف مناسباً حقاً. انسَ الأمر ، أياً كان ، فستظل ليلة لا تُنسى بالنسبة له.
في واقع الأمر كان مو فان متوتراً بعض الشيء عندما كان يحاول فتح باب منزله. فشل في إدخال المفتاح في الحفرة عدة مرات...
"هل...هل هذه غرفتي ؟ " فركت مو نينغ شيو رأسها. و لقد شعرت أخيرا بالركلة من تأثير الكحول. ولم تشعر بالآثار في البداية.
قال مو فان برأسه "نعم ، إنه كذلك ".
لم تشك مو نينغ شيو في ذلك. انها ترنحت في الغرفة.
أمسك مو فان بالمقبض وكان على وشك أن يتبع مو نينغ شيو عندما أمسكت بالمفتاح من يده وأغلقت الباب!
كاد مو فان أن يضرب الباب بأنفه. وسرعان ما سمع صوت قفل الباب...
"مهلا ، مهلا! " طرق مو فان على الباب.
تجاهلت مو نينغ شيو الصراخ. حيث كانت تشعر بالدوار الشديد. رأت السرير وسقطت عليه. استلقيت في البطانية ونامت مثل قطة صغيرة.
تجاهلت مو نينغ شيو مو فان تماماً بغض النظر عن مدى صعوبة طرقه على الباب.
أظلم وجه مو فان وهو يقف خارج الباب.
وكما كان يعتقد ، فإن القصة لن تسير أبداً وفقاً لسيناريوه...
—-
جلس مو فان بصمت في القاعة لفترة من الوقت. و كما يتذكر ذلك اليوم ، فقد وافق على أنه استمتع بقضاء اليوم مع مو نينغ شيو. و لقد مر وقت طويل منذ أن أمضيا بعض الوقت معاً ، خاصة بعد أن كبروا...
انه تنهد. ستكون له في النهاية ، ليست هناك حاجة للاستعجال. اليوم كان بداية رائعة ، وكانت الأيام لا تزال طويلة!
بعد هذه الفكرة ، شعر مو فان بتحسن كبير. و بما أنه لم يعد بإمكانه العودة إلى غرفته ، قرر الذهاب إلى غرفة مو نينغ شيو بدلاً من ذلك. سريرها ما زال يحمل عطرها. و شعر مو فان وكأنه يغرق في الفرح عندما استلقى عليه.
تسك تسك ، لقد كان شعوراً رائعاً بمجرد النوم على سريرها. حيث فكرة النوم معها..
يبدو أنه سيتعين عليه تسريع العملية ، ليضرب الحديد عندما يكون ساخناً.
كرجل ، يجب عليه تحويل إلهته إلى جبهة مورو الإسلامية للتحرير في أسرع وقت ممكن!
—-
خلال الأيام القليلة التالية ، بدا الأمر وكأن الآخرين في الفريق كانوا مشغولين للغاية. و لقد كانوا بعيداً معظم الوقت.
من ناحية أخرى ، يبدو أن مو فان ومو نينغ شيو هما الأكثر حرية. و في مستواهم الحالي ، التدريب أم لا لن يحدث أي فرق على الإطلاق ، خاصة بالنسبة لمو نينغ شيو. حتى لو أمضت كل وقتها في التأمل لم يكن لديها فرصة لاختراق الحاجز القوي المحيط بسديمها. إن العمل الجاد وحده لم يكن كافياً لحل المشكلة التي كانت تواجهها.
نظراً لأن الجميع كانوا مشغولين بمفردهم ، واصل مو فان الذهاب في مواعيد مع مو نينغ شيو. و لقد ذهبوا إلى طوكيو بعد أن جربوا كل شيء في القلعة البحرية الشرقية. حيث كان لدى المدينة المتقدمة أماكن ومعالم جذب لا حصر لها للزيارة ، وعدد غير محدود من الأطعمة التي يمكنك تجربتها.
كانت مو نينغ شيو تقضي وقتاً ممتعاً أيضاً. و لقد نسيت كل شيء عن تدريبها.
تنهدت قائلة "ليتنا أتينا خلال موسم أزهار الربيع ".
كانت أزهار الربيع في اليابان مذهلة بالفعل. وغني عن القول أن كل فتاة تتخيل نفسها ترتدي فستاناً تحت أشجار أزهار الربيع وتجذب انتباه المارة...
بعد وضع عبء الزراعة والمنافسة جانبا ، أرادت مو نينغ شيو فقط تجربة الأشياء التي فاتتها لسنوات عديدة ، سواء كان ذلك الناس أو الأشياء فى الجوار.
كانت الزراعة رتيبة للغاية. و لقد نسيت تماماً عندما تخلت عن الأساور والدمى ودبابيس الشعر والقلائد الجميلة. حيث كان كل اهتمامها منصباً على النجوم ومدارات النجوم وأنماط النجوم بدلاً من ذلك. حيث كان للسديم الشاسع سحره الخاص ، مما يجعل من الصعب على أي شخص التوقف عن متابعة المستوى التالي. ومع ذلك فإن الحياة التي كانت تعيشها حالياً كانت مختلفة تماماً عن تلك التي تخيلتها في البداية. و لقد عاشت مثل الروبوت. و لقد اعتقدت دائماً أنها لن تحتاج إلا إلى تحمل ذلك لمدة عام آخر ، وسيكون كل شيء على ما يرام. و لقد اعتقدت دائماً أن الصعوبات التي كانت تواجهها تشير إلى أنها كانت قريبة جداً من النجاح. و لكنها عندما هدأت ، أدركت أنها لم تكسب شيئاً... بل خسرت أشياء كثيرة في هذه العملية.
لقد فقدت براءتها ورومانسيتها واللون في حياتها.
قال مو فان "يبدو أن حالتك المزاجية تتغير هذه الأيام ".
أجابت مو نينغ شيو "كل شيء سينتهي في النهاية ".
"إذاً أنت تقول أن الوقت قد حان لتخرج من الجليد بعد أن أمضيت عشر سنوات في الزراعة بجدية فيه ؟ " أضاف مو فان ، مدركاً تماماً لأفكار مو نينغ شيو.
قالت مو نينغ شيو "حتى أنا أحتاج إلى الراحة في بعض الأحيان ".
"دعني أساعدك " عرف مو فان ما كانت الفتاة منزعجة منه.
الفتاة المراهقة التي كانت تستمتع بوقتها على أكمل وجه خلال الأيام القليلة الماضية لم تكن هي الحقيقية أيضاً. و لقد كانت تشعر فقط بالعجز الشديد أمام الحاجز الذي يحاصرها. ولذلك قررت أن تنسى الأمر وتستمتع بالوقت المتبقي لها ، على أمل أن تجد طريقة لحل المشكلة عندما يحين الوقت.
ومع ذلك عرفت مو فان أنها لن تستسلم بهذه الطريقة.
وفي غضون أيام قليلة ، ستعود إلى الزراعة بجد. بغض النظر عن مدى سماكة الحاجز ، فإنها ستحاول بلا هوادة اختراقه ، على الرغم من الشكوك. لن تكون مو نينغ شيو إذا كانت راضية عن حالتها الحالية ، وتستمتع ببساطة بأزهار الربيع والطعام اللذيذ تماماً مثل فتاة عادية.
لم تكن مو فان ساذجة بما يكفي للاعتقاد بأنها فكرت في الأمر ملياً وقررت الاستمتاع ببعض الوقت الحميم معه. حيث كانت تحاول فقط تحسين مزاجها ، قبل أن تعد نفسها للمحاولة الأخيرة!
"لديك الكثير من العناصر التي يجب الاعتناء بها. أنت بحاجة إلى موارد أكثر مما أحتاج إليه و قالت مو نينغ شيو "لست بحاجة إلى مساعدتي ".
"يمكنني الحصول على الموارد لاحقاً ، لكن الفرصة ستضيع إذا فاتتك. و قال مو فان ، وهو يخرج جسداً بلورياً من جيبه "خذ هذا "
لقد ذهلت مو نينغ شيو. الشيء الذي كان في يد مو فان هو نفس المجرة عرق الذي رأته في سوق طوكيو مؤخراً دون أدنى شك. و لقد تذكرت بوضوح الخطوط الموجودة عليها!
