تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
طارت كرة نارية ثانية نحو الزومبي مما أدى إلى مقتل اثنين من القرويين. حتى أن الانفجار أدى إلى حرق الحاجز الخشبي القريب.
وقد أضعف المطر قوة النيران. وسرعان ما تم إطفاء النار على الزومبي. الشاب المسمى هونغ جون بصق على الأرض بازدراء...
لولا المطر ، لكانت طلقتا النار قد مزقتا الزومبي إلى أشلاء!
الزومبي لم يمت بعد. كافح للوقوف على قدميه وصرخ في هونغ جون بفمه الدموي.
كان جسده خارج الشكل تماماً ، لكن ذلك لم يقلل من سرعته. و لقد اندفع ببساطة نحو هونغ جون ، وهو يركض على أطرافه الأربعة...
ظهر انفجار ناري آخر على كف هونغ جون. لسوء الحظ ، أخطأ انفجار النار الزومبي سريع الحركة ، والذي وصل بالفعل أمام هونغ جون ، تاركاً وجهه شاحباً!
"تراجع! " نبح صوت رجل عجوز. و لقد كان زعيم القرية ، الرجل الذي جاء ليأخذ الدواء من قبل ، شيي سانغ!
كان لدى شيي سانغ موجات متدفقة من الطاقة من حوله. و بعد صراخه ، اجتاح مد متصاعد نحو الزومبي.
تم ضرب الزومبي بسبب المد والجزر الهائجة في الهواء. و لقد تم شل حركته تماماً بسبب المياه المتدفقة التي جرفته على طول الطريق خارج الحاجز.
ودمرت القوة الحاجز الخشبي. وفي الوقت نفسه تم اجتياح الزومبي أيضاً بعيداً ، ولم يعد يشكل تهديداً للقرية.
أطلق القرويون الصعداء بعد رؤية ذلك. لحسن الحظ كان رئيسهم ساحراً متوسطاً! وإلا ، فإنها ستكون عاجزة ضد الموتى الاحياء متحولة...
"كبرياءك كاد أن يكلفك حياتك! " صرخ شيي سانغ ببرود بينما كان يسير بجوار هونغ جون.
جمع هونغ جون أفكاره بسرعة ، لكنه لم يظهر أي علامات على الندم. و لقد تجاهل تماماً كلمات الرئيس وسار نحو سو شياولوه. ومع ذلك تألق عيناه بالغضب عندما رأى الرجل البري الذي ظهر من العدم وهو يساعد سو شياو لو على النهوض من الأرض.
لقد كان هو من أنقذها ، لكن كيف حصل هذا الرجل على كل الفضل ؟
"لقد مرت سنوات منذ آخر مرة رأينا فيها كائناً ميتاً متحوراً... لماذا يظهرون من العدم ؟ " نظر سو شياو لو إلى الموتى الأحياء الذين جرفهم السحر.
"من يدري ، لكن شياو لوه ، لا تقلق ، معي هنا ، لن يؤذيك الموتى الأحياء! " أعلن هونغ يونيو.
في هذه الأثناء ، أمسك شانغ شياوهو بمظلة سوداء من العدم وكان على وشك رفعها فوق رأس سو شياولوه. ولدهشته ، انتزع هونغ جون المظلة منه بعد أن شكره بوقاحة. ثم شارك الرجل المظلة مع سو شياولوو ، ودفع شانغ شياوهو جانباً.
كانت سو شياولوو مشغولة جداً بالموتى الأحياء لدرجة أنها لم تكن على علم بكل هذا. ومع ذلك ابتسم هونغ جون ونظر إلى تشانغ شياو هوي بسخرية.
قال سو شياو لو بحزم "يجب أن أذهب وألقي نظرة على جثة الموتى الأحياء ".
قال تشانغ شياو هوي "سأذهب معك ".
"يجب عليك فقط البقاء في القرية. أنت مجرد غبي لا تستطيع حتى أن تتذكر من أنت. ألم ترى مدى خطورة الموتى الأحياء ؟ أراهن أنك ستكون أول من يهرب عندما يظهر زومبي آخر "دفع هونغ جون تشانغ شياو هوي جانباً واستدعى كرة نارية على راحة يده ، كما لو كان يقدم عرضاً.
"توقف عن هذا الفعل الطفولي! " تدحرجت سو شياو لو عينيها. ارتدت معطف المطر وتوجهت خارج الحاجز.
"شياولوو ، لا تذهب ، إنه أمر خطير للغاية!... " حذرت السيدة شيي.
قال رجل عجوز ذو بشرة داكنة إلى حد ما وهو يومئ برأسه "نعم ، الخروج من القرية الآن أمر خطير للغاية. "
"لا بد أنها لعنة ، لقد أخبرتك أننا ملعونون! " صرخ نفس القروي بوجه حاد.
"جوزي ، هل يمكنك التوقف عن إخافة نفسك ؟ " قال هونغ يونيو.
وقف شيي سانغ على الجانب. وكان معظم القرويين قد وصلوا إلى المدخل ، وأصيبوا بالذعر على الفور عندما رأوا الجثتين على الأرض. تجمعوا بسرعة حول رئيسهم.
نشأ القرويون وهم يشربون من البئر. طالما أنهم يشربون من البئر كل شهر ، فلن يتعرضوا للهجوم من قبل الموتى الأحياء ، وبالتالي لم تكن القرية بحاجة إلى حماية السحرة... ولكن بالنظر إلى أن المكان كان قريباً إلى حد ما من جبال تشينلينغ ، فقد تكون هناك وحوش شيطانية تبحث عنها. الطعام أيضاً. لم تكن المياه من البئر فعالة ضد الوحوش الشيطانية ، وبالتالي عادة ما يكون للقرية واحد أو اثنين من السحرة ، وسيتم تعيينهم رئيساً في معظم الأوقات...
الآن بعد أن ظهر الموتى الاحياء متحور ، أصبح السحرة الذين كانوا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الموتى الاحياء مهمين للغاية للقرية.
"شياولو ، اذهب وانظر ما هو الخطأ في هذا الزومبي. هونغ جون أنتما الاثنان ، فقط في حالة وجود زومبي مثله هناك. فو دا ، يجب عليك البقاء هنا. أنت لست من قريتنا ، لذلك لم قال شيي سانغ "كنت أشرب الماء من البئر. سوف يهاجمك الزومبي العاديون أيضاً ".
دعا الزعيم شيي سانغ عدداً قليلاً من الشباب الشجعان للذهاب معهم. قادهم سو شياولوو للخارج وتوجه إلى الحفرة حيث جرفت الأمواج المتدحرجة الحاجز المكسور.
وانتهى الأمر بالزومبي على مسافة بعيدة جداً ، على الأقل مائتي أو مائتي متر من القرية. عادة ما يتجنب القرويون الخروج ليلاً. و على الرغم من أن الموتى الأحياء لن يهاجموهم ، فمن يستطيع أن يضمن أنهم لن يتعثروا في مخلوقات تقتل ببساطة أي شيء يرونه ؟
وكان الآخرون خائفين جداً من مغادرة القرية. و لقد وقفوا ببساطة عند الحاجز وشاهدوا المجموعة وهي تغادر.
كان ذلك في المساء تقريباً ، وكان نطاق رؤيتهم منخفضاً إلى حدٍ ما بسبب المطر. و يمكنهم في أحسن الأحوال برؤية مسافة ثلاثمائة إلى أربعمائة متر. ومع ذلك فإنه سوف يتحول إلى الظلام تماما في بضع دقائق.
اقترب سو شياو لو وهونغ جون وثلاثة شبان آخرين من الجثة الفاسدة. حيث كانت سو شياو لو طبيبة ، وبالتالي لم تكن خائفة جداً من الجثة. ركعت وبدأت في فحص الجثة.
"هل...هل يمكنك الإسراع ؟ "
"إنها مجرد جثة ، لا شيء رائع... "
تحدث اثنان من الشباب بتوتر شديد ، وكانا خائفين للغاية من البقاء هنا في الخارج.
قال هونغ جون وهو يضحك "لماذا أنتم خائفون جداً عندما أكون هنا ؟ "
"نعم ، هذا صحيح ، الأخ هونغ جون هو ساحر نار ، ساحر أساسي من المستوى الثالث! "
"أليس هذا مثيراً للإعجاب حتى في العالم الخارجي ؟ " تساءل شاب آخر.
"أعتقد ذلك. "
عبس سو شياو لو وهي ترتفع ببطء إلى قدميها. سألها الآخرون على الفور عن سبب مهاجمة الزومبي لهم.
وخلص سو شياو لو إلى القول "إنه مجرد زومبي عادي ".
"كيف يكون ذلك ممكنا ؟ لقد كنا نشرب الماء من البئر لأجيال. حيث يجب أن نحمي. كل أسرة في قريتنا مرت للتو بطقوس إله البئر. لماذا يهاجمنا الموتى الاحياء عادي ؟ " سأل أحد الشباب.
صمتت سو شياولوو لأنها لم تتمكن من العثور على إجابة للسؤال.
لم يكن هونغ جون منزعجاً جداً من ذلك. حيث كان على وشك مواساة الفتاة عندما جاء صوت غريب من مكان قريب وسط المطر...
بدا الأمر وكأن شخصاً يجر قدميه ، أو شيئاً يقضم لحماً فاسداً ، أو فرقعة المفاصل ، وما إلى ذلك. وازداد الصوت ارتفاعاً من جميع الاتجاهات.
"يا السماوات! " صرخ أحد الشباب. ثم استدار هونغ جون ورأى أزواجاً لا حصر لها من العيون المحتقنة بالدماء تحدق بهم!
