تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
قبل أن يتمكن أي شخص من الرد ، اندفع زومبي سريع إلى الأمام وأمسك بأحد الشباب وسحبه على بُعد أمتار قليلة.
"مساعدة... مساعدة... آه! " لم يتمكن الشاب حتى من الصراخ طلباً للمساعدة في الوقت المناسب ، حيث اندفع إليه عدد قليل من الزومبي الآخرين ومزقوه على الفور.
وكان الشابان الآخران مذهولين. وفروا بسرعة نحو القرية.
كان المكان مليئا تماما بالطين. فلم يكن لديهم حتى الوقت الكافي لمسح الطين الذي غطى وجوههم بعد أن تعثروا عدة مرات بينما كانوا يركضون نحو الحاجز الخشبي.
ومع ذلك كان الموتى الاحياء سريعاً جداً بالنسبة لهم. وكان عدد قليل من الزومبي يحيطون بهم بالفعل من كلا الجانبين. أمسك الزومبي بذراعي شاب ، والشيء التالي الذي عرفه هو أن ذراعيه قد انتزعتا ، وخرجت دماء جديدة من الجروح!
"المساعدة ، ساعدني! " صرخ الشاب الآخر وهو بالكاد وصل إلى الحاجز الخشبي ، وبدا ضائعاً تماماً.
أصبحت السماء أكثر قتامة مع تزايد قوة المطر. ولم يكن القرويون عند الحاجز الخشبي على علم بما كان يحدث. و لقد أدركوا أن القرية كانت محاطة بالزومبي المتحولين عندما عاد أحد الشباب وجسده مغطى بدماء رفاقه!
"أبي ، ساعدني... ساعدني! "
وسرعان ما عاد هونغ جون الذي كان يعاني من خدوش في كل مكان ، إلى مكانه أيضاً. و لقد فقد تماما مظهره الواثق السابق. ولم يكن مختلفاً عن الشاب الذي نجا أيضاً.
"اذهب بعيدا ، تراجع! " صاح شيي سانغ الذي رسم مدار النجم الأزرق أمامه. وسرعان ما تحول إلى حاجز مائي يغلف شخصية هونغ جون.
شعر هونغ جون بالارتياح بعد حصوله على حماية حاجز المياه. ابتلع بشدة وصرخ "هناك الكثير منهم ، الموتى الأحياء ، إنهم...هم... "
وكان القرويون في حالة من الذعر الكامل. حيث كان ما زال من المقبول ظهور زومبي متحور ، ولكن كيف يمكن أن تكون القرية الآن محاطة بالزومبي ؟ ألم يكونوا محميين من قبل إله البئر ؟ ألا يعني ذلك أنهم مجرد قطيع من الأغنام في وسط منطقة الذئاب ؟
"شياولو ؟ أين سو شياو لو ؟ " أمسك شانغ شياوهو بـ هونغ جون وانطلق عليه بشراسة.
"أنا... لا أعرف ، يجب أن تكون... خلف... " سقط هونغ جون على الأرض. وكانت رائحة غريبة تنبعث من سرواله..
قام شانغ شياوهو بدفع هونغ جون بعيداً واندفع نحو الحاجز الخشبي.
"فو دا ، لا تذهب! "
"أيها الأحمق ، هل تحاول أن تقتل نفسك ؟ "
"أيها الرئيس ، أيها الزعيم ، الزومبي قادمون! "
كان شيي سانغ على وشك سحب شانغ شياوهو إلى الخلف عندما استدار ورأى عدداً قليلاً من الزومبي بمخالب طويلة يتسلقون الحاجز الخشبي. حيث كانت عيونهم المتوهجة تحدق في القرية المليئة ببني آدم الأحياء.
ملأت صرخات الجوع المكان مع ظهور المزيد من الموتى الأحياء عند حاجز القرية الخشبي. حيث كان القرويون مذهولين تماماً ، حيث لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذه المخلوقات المرعبة.
--
"فو دا ؟ إلى أين أنت ذاهب! "
تحت المطر ، ظهرت شخصية صغيرة ببطء على جانب الحاجز الخشبي. ثم استدارت ورأت تشانغ شياو هوي يندفع خارجاً من القرية.
توقف تشانغ شياو هوى بسرعة في مساراته. و لقد شعر بسعادة غامرة عندما علم أن سو شياولوو قد عاد بأمان.
"أنا مرتاح لأنك بخير " ذهب شانغ شياوهو إلى الفتاة ، وكان متوتراً للغاية لدرجة أنه بدا ضائعاً تماماً فيما يجب فعله.
"لقد استدرجتهم بعيداً ببعض الطُعم. دعنا نعود إلى القرية. حيث يبدو الأمر وكأننا لم نعد تحت حماية إله البئر. نحن محاطون تماماً بالموتى الأحياء " سحب سو شياو لو تشانغ. شياوهو معها إلى القرية.
ومع ذلك بمجرد وصولهم إلى القرية كان عدد قليل من الزومبي على الطريق الموحل يمزقون القرويين العاجزين بمخالبهم ويتغذىون على أعضائهم!
لقد أذهلت سو شياولوو تماماً من هذا المنظر. حتى الحاجز الخشبي أصبح عديم الفائدة. هل فقدت خشب الرماد التي من شأنها أن تطرد الزومبي بعيداً ، فعاليتها أيضاً ؟
كانت القرية مغطاة بصرخات العذاب. وتناثرت دماء جديدة في جميع أنحاء المكان. و بدأت الدموع تتساقط من عيون سو شياو لو عندما شاهدت الشخصيات المألوفة تسقط على الأرض...
"ماذا يحدث ؟ لماذا يحدث هذا ؟ " انفجر سو شياو لو في البكاء. ولم تستطع تحمل الحزن وهي تشهد المذبحة.
كان كل فرد في القرية بمثابة العائلة بالنسبة لها ، ومع ذلك فقد كانوا الآن مستلقين في برك من الدماء في الوحل ، ويتغذون على الزومبي المتوحشين. حيث تم تقشير جلودهم ، وتم مضغ لحمهم حتى جماجمهم لم يتم إنقاذها ، وتشققت حتى يمكن التهام الأدمغة الموجودة بداخلها.
كان القرويون محميين من قبل إله البئر لأجيال. إن الموتى الأحياء الذين كانوا الجميع يخافون منهم كانوا مجرد حيوانات تتجول بلا هدف حول قريتهم. وقال البعض أنهم من نسل بعض الآلهة ، وبالتالي لم تجرؤ المخلوقات القذرة على غزو القرية المقدسة.
و الأن ؟
هل تخلى عنهم الاله الذي كان يعتني بهم طوال الوقت ؟ هل كان يسمح ببساطة لهذه المخلوقات القذرة أن تدوس حياة المؤمنين الأتقياء ؟
سقط المطر بغزارة. فلم يكن هناك مكان للفرار إليه من المطر ، على غرار غزو الموتى الأحياء ، ولم تظهر أي إشارة للرحمة من قبل المخلوقات القاسية!
وقف شانغ شياوهو بجانب سو شياولوو الذي كان نصف راكع في الوحل وسط المطر. رفع رأسه وهو يحدق في السماء بوجه فارغ...
"الرياح... الريح... "
رفعت سو شياو لو رأسها بلا حول ولا قوة. و نظرت إلى تشانغ شياو هوي الذي كان يقف هناك مثل جذع شجرة. لم تستطع أن تفهم ما كان الرجل يتمتم به لنفسه.
"فو دا ، يجب أن تهرب أنت لست من قريتنا و ربما تكون قريتنا تحت لعنة بالفعل ، فالزومبي موجودون هنا فقط لمطاردتنا... " قال سو شياو لو بهدوء.
"رياح... "
وقف تشانغ شياو هوى في نفس المكان. لم يلاحظ سو شياو لو وجود مدار نجمي أزرق باهت يتشكل تحت قدميه.
ومع ذلك بدت العملية شاقة للغاية ، كما لو أن الذاكرة في ذهنه قد وصلت إلى طريق مسدود. حيث كان نمط النجمة ينكسر بشكل متقطع.
"الرياح... قرص الريح! "
وأخيرا ، ظهر نمط النجمة في ذهنه!
تم استدعاء عاصفة عشوائية حول شانغ شياوهو. و عندما رفع يده دون وعي ، بدأ المطر في الهواء يتصاعد ويدور بسرعة في شكل حلزوني!
لقد كانت الرياح!
هبت رياح قوية أعاقت طريق المطر. و لقد امتص الإعصار قطرات المطر بجنون ، فحوله إلى إعصار تنين الماء!
ظهر قرص الرياح على طريق القرية ، جاذباً إليه الزومبي الذين كانوا يذبحون القرويين.
اندفع الإعصار إلى الأمام واقتلع الأكواخ الخشبية. حيث تم سحب قطع من العشب وجذوع الأشجار إلى قرص الرياح أيضاً مما أدى إلى تحطيم الزومبي إلى قطع أثناء دورانهم داخل الإعصار!
وكانت الرياح شديدة للغاية ، لكنها لم تؤذي أياً من القرويين. حيث كان يتحرك فقط نحو الزومبي!
