الفصل 1358: في الهاوية المظلمة مرة أخرى
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
غادر مو فان لينغلينغ وشاو مانيان في بييجيانغ. ثم قام بزيارة العاصمة القديمة وحدها.
ذهب مو فان إلى جمعية برج الساعة السحرية في نفس الليلة ووجد هان جي. حيث كان الرجل العجوز يقوم ببعض الأبحاث حول الحوادث التي حدثت في الماضي. و لقد كان متفاجئاً جداً برؤية مو فان.
بالحديث عن ذلك لم يذهب مو فان إلى العاصمة القديمة منذ وقوع الكارثة. وقد تم إعادة بناء المدينة منذ ذلك الحين ، في محاولة لاستعادة مجدها الماضي. حيث كان الناس أقوياء جداً هنا. و لقد اختاروا البقاء ، لكنهم ما زالوا يشعرون وكأن شيئاً ما مفقود. و لقد احتاجوا إلى وقت طويل لنسيان الماضي.
"هل حدث شئ ؟ " سأل هان جي.
"أعتقد أنكم يا رفاق تقومون باستمرار بحساب موقع الهاويه المظلمة ، أليس كذلك ؟ " سأل مو فان.
منذ أن علم هان جي أن الهاوية المظلمة هي مدخل القبر الإمبراطوري للملك القديم ، فقد أرسل بعض رجاله لمراقبة الهاوية المظلمة. فلم يكن هان جي يريد أن تتكرر مثل هذه الأحداث مرة أخرى!
"مم ، نحن كذلك " أومأ هان جي برأسه.
"اين هي الان ؟ " سأل مو فان بصرامة.
"أعطيني لحظة. "
غادر هان جي لفترة وجيزة وعاد بكتاب سميك. وكان برفقته عالم يبدو أنه خبير في عنصر الفضاء. استمع هان جي بعناية إلى ما كان يقوله له العالم.
"سوف تنتقل الهاوية المظلمة في الواقع عندما تغرب الشمس غداً ، وسوف تنتقل إلى هنا... " أشار هان جي إلى الخريطة.
كان هان جي هو الشخص الوحيد الذي تمكن من الوصول إلى إحداثيات الهاويه المظلمة. لن يسمح لأي شخص بمعرفة نمط حركات الهاويه المظلمة ، لكنه لم يتردد في مشاركة المعلومات مع مو فان.
قال مو فان "سأقوم بزيارتها ".
"دفعها الزيارة ؟ تقصد أنك ذاهب إلى الهاوية المظلمة ؟ لأي غرض ؟ " سأل هان جي بسرعة.
"هناك شيء يجب أن أطلبه منهم شخصيا. سأذهب. مم ، إنها قريبة جداً من مدينة غانكسي. و قال مو فان "يمكنني أن أستقل طائرة إلى هناك ، ولن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ".
لم يبق مو فان في العاصمة القديمة لفترة طويلة ، حيث استقل طائرة إلى مدينة غانشي. سيكون الافتتاح التالي للهاوية المظلمة على بُعد حوالي مائتي كيلومتر من المدينة.
عندما وصل مو فان إلى الأرض الصفراء المقفرة في اليوم التالي كانت الهاوية المظلمة موجودة بالفعل. حيث كانت الهالة المظلمة المنبعثة منه بمثابة نذير شؤم بأن ملك الشياطين كان على وشك الظهور. لن يجرؤ أي شخص بكامل قواه العقلية على وضع قدمه في الهاوية المظلمة.
لم يكن هناك أي علامة على وجود الموتى الاحياء حول الهاوية المظلمة. حيث كان من غير المرجح أن نرى الموتى الاحياء في المناطق الآدمية الحية. اختفت شخصية مو فان الصغيرة ببطء في مدخل الفرن الأسمر للعالم السفلي ، عندما دخل العالم الغامض والمرعب!
وقف مو فان على حافة الهاوية المظلمة وأخذ نفسا عميقا. و نظر إلى الهاوية ورأى الوجوه المليئة بالكراهية والجوع والغضب التي كانت يتوقعها. حيث تم مزج الوجوه في وجه واحد بينما كانت الهاوية المظلمة تدور ببطء فى الجوار ، مثل محيط شاسع بألم لا نهاية له.
لقد قفز مو فان إلى الهاوية المظلمة مرة واحدة. حيث كان يعلم أن ضوء قلادة الصغير لواتش سيساعده في الوصول إلى قاع الهاوية بأمان. ومع ذلك فهو حقاً لا يريد تجربة هذا الخوف مرة أخرى.
أغلق مو فان عينيه. حيث كانت الهالة المظلمة قوية كالمعتاد.
قفز مو فان إلى الهاوية واختفى في بحر الموتى الأحياء...
بعد الهبوط في الفضاء المظلم ، اتبع مو فان المسار وغامر بالتعمق أكثر. كالعادة كان عدد لا يحصى من الموتى الأحياء يتلوى مثل السحب البطيئة الحركة فوقه. حيث كانت الجثث تتساقط على الأرض مثل المطر ، لكن تلك التي هبطت بالقرب من مو فان تحولت إلى برك من الطين الدموي.
واصل مو فان تقدمه ، ووصل إلى القبر الأبيض. حيث كان القبر الإمبراطوري الذي كان موجوداً منذ أكثر من بضعة آلاف من السنين هو نفسه تماماً كما كان من قبل. ما زال الأمر يصيب مو فان بالقشعريرة عندما رآه
كانت العيون الشريرة لا تزال هناك!
وصل مو فان إلى الممر. لم تكن هناك مقاومة. و لقد سار بنجاح حتى النهاية.
لم تعد زهرة اللوتس الشريرة الأبدية موجودة. لم يواجه مو فان أي مشكلة في دخول القاعة التالية ، لأن الباب لم يعد هناك.
اختار مو فان ببساطة أحد الجسور من بين جسور الموت التسعة وجسر الحياة الواحد. ولم يقوده الجسر إلى فضاء الموت. و لقد قاد مو فان مباشرة إلى مذبح الدم ، إلى عرش الدم...
لم يكن مو فان قد ذهب إلى مذبح الدم آخر مرة ، لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يراها فيها. حيث كانت الأرضية سوداء وناعمة بما يكفي ليتمكن من رؤية انعكاس صورته. حيث كان محيطه أسود اللون مثل المجرة الباردة والفارغة والأبدية...
طاف مذبح الدم في الفراغ ، ويدور ببطء. ومع ذلك فإن الأشخاص الذين يقفون عليه لم يكونوا على علم بالدوران. حيث كان من المستحيل معرفة الاتجاهات.
كانت هناك بدلة من الدروع السوداء تجلس على عرش الدم. حيث كانت فارغة من الداخل ، لكنها ظلت في وضع معين ، وكأن هناك إنساناً عميق التفكير أو نائماً مثل التمثال بداخلها. ومع ذلك فإنه ينبعث من وجود ساحق!
قال مو فان "الكبير المدربين العسكريين " وقد تحركت مشاعره عندما رأى الدرع الأسود.
أجاب صوت شان كونغ "أنت لست من نسلي " على الرغم من عدم وجود شيء داخل الدرع. ومع ذلك أضاءت العيون داخل الدروع.
"قد لا أكون سليلاً نقياً لمدينة بو ، لكنني تلميذك! " أجاب مو فان.
الملك القديم لم يستجب.
عرف مو فان أن "الشخص " الموجود داخل الدرع الأسود لم يكن تماماً ملك الموتى الأحياء المتوحش والرائع. ما زال يمتلك روح وذاكرة كبير المدربين العسكريين الذي أقسم على حماية مدينة بو حتى الموت.
لقد ذهب إلى جبل تيان شان لإنقاذ تشين يو إير. و لقد أثبت هذا وحده أنه ما زال شان كونغ الذي يعرفه!
بالإضافة إلى ذلك لم تقود جسور الموت التسعة وجسر الحياة الواحد مو فان إلى فضاء الموت ، مما يشير إلى أن الملك القديم كان رحيماً به.
"تم القضاء على بلدة في بيجيانغ من قبل الموتى الأحياء. و لقد مات الجميع في البلدة وتحولوا إلى الموتى الاحياء … هل أتباعك مسؤولون عن ذلك ؟ " سأل مو فان.
"الشخص " قبل مو فان كان حاكم مملكة الموتى الأحياء. حتى هان جي لم يتوقع أن يذهب مو فان إلى الهاويه المظلمة ليسأل عما إذا كان مسؤولاً عن ذلك!
بدا مصير بلدة صغيرة غير مهم بالمقارنة مع بعض الكوارث التي حدثت ، ولكن بالنسبة لمو فان كان أكثر خطورة من أي من الكوارث...
إذا كان الموتى الأحياء في العاصمة القديمة مسؤولين عن ذلك فهذا يعني أن السلام الحالي سوف ينتهك مرة أخرى. لن يبقى الموتى الأحياء في مقابرهم بعد الآن ، وسيبدأون في غزو الأراضي الآدمية مرة أخرى. وهذا يعني أيضاً أن الملك القديم قد أعلن الحرب ضد بني آدم باعتباره حاكم الموتى الأحياء ، ويعتزم جر الأحياء إلى هاوية الموت!
لقد كان بالتأكيد شيئاً لم يرغب مو فان في رؤيته!
كان يخشى أن يكون رد الملك القديم "نعم! ".
هذا يعني أن مو فان سيعلن الحرب ضد الملك القديم ، لكن ما زال هناك جزء من الشخص الذي يحترمه كثيراً في الكيان الذي أمامه. كإنسان حي ، سيتعين على مو فان أن يقاتل حاكم الموتى الأحياء حتى الموت!
"لا " أجاب الملك القديم.
استعاد مو فان أخيرا تعبيره المعتاد. حيث أطلق تنهيدة مرتاحة.
كان خائفاً من سماع الملك القديم يقول "نعم " لكن ما زال يتعين عليه أن يسأل. ولن يكون أمامه خيار سوى تشويه صورته. الحقيقة هي أنه حتى مو فان لم يكن واثقاً من أنه سيحظى بفرصة ضد الملك القديم حتى مع قوة العنصر الشيطاني!
قال له مو فان "إنها تريد رؤيتك ، بغض النظر عما أصبحت عليه ".
عادت تشين ييواير إلى حياتها الخاصة ، لكنها كانت تنتظره بمفردها. حيث كانت مو نينغ شيو تزورها وتتحدث معها من حين لآخر ، ويمكنها بسهولة معرفة ذلك...
ظهر وجه الملك القديم ببطء تحت الخوذة المجوفة. حيث كان وجه شان كونغ ، لكن بشرته كان رمادية وشفافة بما يكفي لرؤية الأوردة المتشابكة تحتها.
ومع ذلك سرعان ما اختفى وجهه مرة أخرى ، ولم يتبق سوى زوج من العيون الباردة مرة أخرى.
اختفت العيون في النهاية أيضاً ولم يتبق سوى الدرع الأسود في وضعية الجلوس على عرش الدم. فلم يكن هناك أي علامة على الحياة ، ومع ذلك كان وجودها ساحقاً مثل الجبل!
"الكبير المدربين العسكريين... " قال مو فان. حيث كانت عواطفه غير مستقرة بعض الشيء.
ولم يكن هناك أي رد. الصوت الوحيد الذي تردد في مذبح الدم كان صوت مو فان.
"شكراً لك على تعليمي أشياء كثيرة " تراجع مو فان خطوة إلى الوراء. و لقد حيا الدرع الأسود بنفس الطريقة التي فعلها عندما كان يتدرب في الجليدي القمة جبل. "لقد أخبرت شانغ شياوهو أن كل شخص لديه شخص يعمل كركيزة روحية في قلبه. حتى لو كنا نواجه أصعب المواقف ، فلن نشعر بالذعر طالما أن هذا العمود الروحي معنا ، حيث أن هذا الشخص سيدعمنا حتى لو سقطت السماء... أخبرني تشانغ شياو هو أنني شخص مثل ذلك له. سألني إذا كان لدي أي شخص مثل هذا ، لكنني قلت لا... "
بقي الدرع الأسود ثابتا. حيث كان الأمر كما لو كان مو فان يتحدث إلى نفسه...
بعد أن صمت كل شيء ، واصل مو فان ضحكته الساخرة "لقد كذبت عليه بالفعل. و في كثير من الأحيان ، أنا الشخص الذي يرتجف خوفاً بسبب عدم جدوي.
