الفصل 1234: المعلم مو فان ، الجزء الثاني
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
في ممر أحد المباني المطلة على البحيرة في معهد اللؤلؤة...
كان ضوء الشمس يمر عبر النوافذ الفرنسية للفصل الدراسي ، ويسطع على المكاتب والكراسي ، والمعدات الكهربائية ، وأضواء السقف. الشيء الوحيد الذي فشل في إضاءته هو النظرة القاتمة على وجه مو فان بينما كان يجلس خلف المكتب بجانب منصة المتحدث.
كان مو فان ومو نوجياو الشخصين الوحيدين في الفصل الدراسي. سيظهر الخريجون خلال نصف ساعة أخرى. حيث كانت مو نوجياو تحاول تهدئة مو فان ، لكن لم تستطع إلا أن تضحك بشكل هستيري في الداخل.
"من المستحيل أن أقبل هذا لولا المكافآت الرائعة! " أقسم مو فان.
"أراهن أن العميد شياو يمنحك فرصة لتجربة شعور كونك مرشداً و ربما سيجعلك مرشداً مشرفاً لمعهد بيرل. "هذا جيد بالنسبة لك " شجعه مو نوجياو.
اعتقد مو فان في البداية أن العميد شياو كان يمزح فقط. و بعد كل شيء كان ما زال طالباً في المدرسة ، في حين يجب أن يكون المرشد مؤهلاً قبل السماح له بتوجيه مجموعة من الخريجين.
لسوء الحظ ، قلل مو فان من مدى دهاء العميد شياو!
نظراً لأن العميد شياو كان عميد المؤسسة ، فهذا يعني أن تصريحه كان أعلى من مرشد ، وإذا كانت الوظيفة متاحة فقط لعميد المؤسسة ، فيمكن للعميد بعد ذلك تعيين أي شخص ليكون مرشداً مساعداً له كما يشاء.
عادةً ، تتطلب الوظيفة في هذا المستوى من اثنين إلى خمسة مرشدين و كل منهم لديه ثلاثة إلى سبعة خريجين تحت إشرافه.
كان لدى العميد شياو حالياً وظيفة قيد التنفيذ ، لكن الموجهين تحت قيادته لم يحققوا أي تقدم بعد. ولم يكن لديه خيار سوى وضعه جانبا. ولدهشته ، ظهر مو فان فجأة حيث إنه يريد التخرج. اعتقد العميد شياو أن تعيين وظيفة له مثل أي خريج آخر سيكون مضيعة لمواهبه. قرر أن يجعل مو فان مرشداً بدلاً من ذلك ويطلب منه قيادة عدد قليل من الطلاب في الاهتمام بالجزء من الوظيفة الذي كان مزعجاً حتى الآن!
كان من المستحيل على العميد شياو التعامل مع كل شيء بمفرده. و إذا تمكن مو فان من إنجاز المهمة نيابةً عنه ، فهو على أتم استعداد للسماح لمو فان بالتخرج بامتياز كما يشاء. حيث كان يضرب عصفورين بحجر واحد!
—
—
"لم نعتقد أبداً أنه سيتم اختيارنا بالفعل. إنها وظيفة يتولى العميد شياو المسؤولية عنها. لم ننجح عندما كان المرشدون الأربعة يقومون بتجنيد الخريجين لها ، حيث أن الأشخاص الذين حصلوا على مرتبة أعلى منا حصلوا على جميع المواقع. ولدهشتنا ، قام العميد شياو بتعيين مرشد آخر للقيام بهذه المهمة. الحمد للإله! " صاح شاب كريمة وقديمة الطراز.
ظهر عدد قليل من الطلاب الشباب وحسن المظهر. وتبادلوا النظرات مع بعضهم البعض. و قال شاب ذو شعر شائك "هل أنتم هنا جميعاً لمهمة التخرج أيضاً ؟ "
"نعم ، أعتقد أن المرشد ينتظرنا في الطابق العلوي. و آمل ألا تكون امرأة عجوز صارمة. وإلا فإننا سوف نعاني. و لقد وقعت بالفعل عقداً مع الشاطئليني تحالف. "أنا فقط أنتظر الحصول على شارة اللؤلؤة الخاصة بي " أجاب الشاب الذي بدا وكأنه خرج من المتحف.
"همف ، هل يهم من هو المرشد إذا كنا جيدين بما فيه الكفاية ؟ " قال الشاب ذو الشعر الشائك بغطرسة.
"هيه ، قد يكون هذا صحيحا ، ولكن كل معلم مسؤول عن جزء من الوظيفة. و إذا كان الجزء المخصص لنا صعباً للغاية لدرجة أننا لا نستطيع إكماله ، فلن نحصل على شارة اللؤلؤة الخاصة بنا بغض النظر عن مدى جودة أدائنا ، أليس كذلك ؟ " قال الزميل القديم.
"دعونا نذهب ، يجب أن ينتظرنا المرشد " سارعت بهم فتاة لطيفة المظهر.
كان هناك ستة منهم. اجتمع الخريجون الستة في الطابق الأرضي. استجمعوا شجاعتهم وتوجهوا إلى الفصل.
بعد دخول الفصل الدراسي ، رأى الشاب ذو الطراز العجوز مو فان جالساً على منصة المتحدث. عبس على الفور "مهلا ، ماذا تفعل ؟ لا ينبغي أن تجلس على مقعد المرشد حتى لو لم يكن هنا بعد. و إذا كان لدى المرشد انطباع أولي سيئ عنا ، فلن نحصل على شاراتنا!
لقد تفاجأ مو فان. لم يستطع الرد في الوقت المناسب.
تقدم الرجل الوسيم ذو الشعر الشائك إلى الأمام وسحب مو فان من المقعد. و قال: أنا مختلف عنهم. أهدف إلى التخرج بامتياز ، لذا من الأفضل ألا تفعل أي شيء من شأنه أن يثير غضب المرشد ، وإلا سأجعلك تدفع ثمن ذلك!
جاءت الفتاة ذات المظهر اللطيف بسرعة لتسوية النزاع. "مهلا ، اهدأ ، نحن فريق. دعونا لا نفسد المزاج الآن!
حدق مو فان في الطالب وقال "إذا لم تتركه قريباً ، أخشى أنك لن تتخرج أبداً بامتياز! "
"ماذا تقصد بذلك ؟ هل تهددنى ؟ لقد رأيت أمثالك كثيراً ، وهم يحاولون أن يكونوا مستقلين في الفريق من أجل التخرج! لن أتعاون معكم أيها الحثالة إذا لم يرتكب أحد الأغبياء خطأً أفسد العملية برمتها في المرة الماضية. و أنا أحذرك ، لا تريد العبث معي! قطع الرجل بغضب.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مو فان مثل هذا الطالب الفخور وسيئ المزاج.
انفجرت طاقة عنصر الفضاء من جسده بفكرة وضربت الطالب الوسيم. و لقد تم ضرب الرجل حتى نهاية الفصل الدراسي. اصطدم ظهره بشدة بالحائط.
كان الرجل على وشك أن يفقد هدوئه ويقاوم بالسحر عندما رأى مو فان يعود إلى منصة المتحدث ويقول للطلاب المندهشين "أنا معلمكم ".
أصيب الطلاب بالذهول عندما استخدم مو فان سحره ، لكنهم فقدوا عقولهم تماماً بعد سماع كلماته!
ماذا ؟ هذا الرجل في مثل سنهم كان معلمهم الجديد! ؟
شعرت كما لو أن السماء انهارت فجأة ، وخاصة الطالب ذو الطراز القديم والشاب الوسيم الذي كان ما زال متكئا على الحائط بوجه فارغ.
"إنه بالفعل معلمك الجديد ، وأنا مساعده. سعدت بلقائكم جميعاً " لقد انتهى مو نوجياو من الاستمتاع بالعرض. و قالت للطلاب بابتسامة عريضة.
كان مو فان سعيداً عندما رأى عدم التصديق على وجوه الجميع. فلم يكن كونه مرشداً سيئاً كما كان يعتقد في البداية. و يمكنه تعليم هؤلاء الطلاب المتغطرسين كيفية التصرف كما يشاء...
مم كانت الفتيات جميلات المظهر أيضاً. سمع أن بعض المرشدين خطئي الأخلاق يجبرون الطالبات على تقديم خدمات جنسية. هل سيكون قادراً على فعل ذلك أيضاً ؟
"يا رجال... معلمه... أنا آسف ، أنا... لم أكن أعرف أنك... " الشاب الوسيم فقد موقفه تماما. و لقد تحول من وحش متوحش إلى طفل صغير متلعثم. ولم يجرؤ حتى على رفع رأسه.
"انس الأمر ، لن أتطرق إليه أكثر. و لقد طلب مني العميد شياو استبدال المرشد وتولي الوظيفة. وأنا هنا أيضاً لمساعدتك على التخرج. "أولئك الذين يلبون توقعاتي سيحصلون على شارة التخرج ، ولكن أولئك الذين يؤدون أداءً سيئاً ، أخشى أنه سيتعين عليك البقاء في معهد اللؤلؤة لفترة أطول قليلاً " سعل مو فان وقال بصرامة.
"بالتأكيد ، سنبذل قصارى جهدنا بالتأكيد. سيدي ، تبدو شاباً جداً ، كيف تحافظ على بشرتك ؟ "
"سيدي أنت وسيم جداً. "
ابتسم مو فان على الفور. لماذا لاحظ هؤلاء الطلاب مظهره الجيد فقط عندما كان معلماً وليس عندما كان طالباً ؟
"سأطلعك الآن على الوظيفة. العميد شياو هو ساحر مياه ، وقد قام ببناء تشكيل سحري لتدوير المياه يغطي النهر والمصارف والقنوات في تونغكسيانغ. لا يتم استخدامه لري المحاصيل فحسب ، بل يمكنه أيضاً إبعاد المخلوقات الشيطانية. ويمكن استخدامه أيضاً كحماية للإنسان عند الضرورة. و بدأ المشروع بسلاسة تامة في البداية. حيث كان المرشدون الآخرون قد وضعوا بالفعل أجزاء من التكوين السحري ، ولكن في الآونة الأخيرة ، يبدو أن مصدر المياه في تونغكسيانغ يعاني من انسداد. "توقف الماء عن التدفق... " شرح مو فان خلفية الوظيفة للمجموعة.
تحدث الطالب ذو الطراز القديم قائلاً "يقع مصدر المياه عادةً خارج المنطقة الآمنة ".
"بالضبط! مهمتنا هي التوجه إلى مصدر المياه والتحقق من سبب توقف تدفق المياه. و على ما يبدو ، هناك مجموعات قليلة من المخلوقات الشيطانية قريبة من وجهتنا. سننطلق غدا. و قال مو فان للطلاب "يرجى إعداد المعدات التي ستحتاجونها للرحلة بحلول ذلك الوقت ".
"لا تبدو هذه مهمة سهلة " علق طالب ذو تسريحة شعر كستنائية بابتسامة ساخرة.
"يبدو الأمر كذلك ولكن ما زال لدينا مرشد يرشدنا. و قالت طالبة صغيرة الحجم مبتسمة "علينا فقط أن نرافقنا ".
"لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين بعد. و معلمنا صغير جداً ، لذا أراهن أنه ليس قوياً أيضاً. "إذا كان هناك مخلوق شيطاني قوي في وجهتنا ، فلن نفشل في الحصول على شارة التخرج فحسب ، بل قد نموت أيضاً " همس أحدهم.
——
عاد مو فان ومو نوجياو إلى المنزل بعد إطلاع الخريجين.
ألقى مو فان نظرة فاحصة على المعلومات المتعلقة بالوظيفة التي كانت العميد شياو مسؤولاً عنها.
لم يستطع إلا أن يعترف بمدى جرأة وذكاء اقتراح العميد شياو. حيث كان الرجل قد اقترح استخدام المجرى المائي المتدفق بشكل طبيعي كمصدر للطاقة ، جنباً إلى جنب مع الممرات المائية المنتشرة عبر جيانغنان لبناء التكوين السحري لتدوير المياه. و من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً في المنطقة ، لأنه سيبقي المخلوقات الشيطانية بعيداً ، ويحمي المحاصيل ، ويكون بمثابة ملجأ عند الضرورة. والأهم من ذلك بما أنهم كانوا يستخدمون المياه الطبيعية المتدفقة لدفع التكوين السحري ، فلن يكون هناك استهلاك للطاقة!
كان السبب وراء صعوبة إقامة الحواجز هو الكمية الهائلة من الخامات السحرية والمدقات الصخرية اللازمة للحفاظ على عملها.
ومع ذلك تخلص اقتراح العميد شياو من التكلفة الأكبر لصيانة الحاجز.
إذا نجح الاقتراح ، فمن المؤكد أنه سيحظى بشعبية كبيرة ، وسيحسن بشكل كبير سلامة المنطقة!
"بالمناسبة ، إذا كان الماء مهماً لكل أشكال الحياة ، فهذا يعني أن المخلوقات الشيطانية لن تفعل أي شيء لوقف تدفق المياه أيضاً. لماذا يتوقف الماء عن التدفق من العدم ؟ "وقال مو نوجياو في الارتباك.
كان الجميع يعلمون أن المخلوقات الشيطانية لن تكلف نفسها عناء تدمير تدفق المياه ، لأنها ستموت بدون ماء أيضاً. حيث كان من النادر جداً أن يحدث خطأ في الممر المائي المتدفق. و لقد كان قانوناً يجب على كل كائن حي أن يطيعه بشكل طبيعي.
"هل تستمع لي ؟ " قالت مو نوجياو بصوت غاضب على ما يبدو عندما لم تسمع أي رد من مو فان.
رفع مو فان نظرته وسألها "حسناً... إنها المرة الأولى التي أعمل فيها كمعلمة. أعتقد أنني كنت أتعامل مع الأمر بشكل جيد... ولكن ماذا علي أن أفعل غداً حتى يعتقدوا أنني معلم ذو خبرة ؟ "
