ترك حديث فيكتور عن الكنوز الفنية الفرنسية هاردي متشائماً بعض الشيء ، بل وشبه رافض. حيث كان على دراية بالتاريخ جيداً: فقد نهبت ألمانيا بالفعل عدداً لا يُحصى من الأعمال الفنية من مختلف البلدان ، يُقال إنه تجاوز عشرة ملايين قطعة. امتلأت القطارات بالكنوز المنهوبة التي لم يُستعاد الكثير منها أبداً.
حتى في القرن الحادي والعشرين ، استمر اكتشاف الكنوز النازية.
قد تكون قصة فيكتور حقيقية ، لكن الأدلة كانت شحيحة. بدا العثور على رجل يُدعى هيل أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش ، ناهيك عن اكتشاف كنوز مدفونة في فرنسا. لم يعتقد هاردي أن الأمر يستحق كل هذا العناء.
"هنري ، أخرجه " قال هاردي.
عرف فيكتور أنهم لم يصدقوه وخشي أن يُعدم. حيث صرخ مرعوباً "سيدي ، أرجوك ، سيدي ، أنقذني! آنسة إيلينا ، أرجوك! " (مفليمبير-تشابتير)
في مواجهة الموت الوشيك ، توسل فيكتور بشدة.
أمسك هنري واثنان آخران بذراعي فيكتور ، وسحبوه للخارج. و في تلك اللحظة ، تكلمت إيلينا:
"هاردي ، لماذا لا تدعه يحاول ؟ "
توقف هنري ، ناظراً إلى هاردي. "هل تُصدّقه ؟ " سأل هاردي.
ضمّت إيلينا شفتيها. "ماذا لو كان هناك أمل ؟ لمَ لا نجربه ؟ "
نظر هاردي إلى إيلينا مبتسماً. "لقد سرق أموالكِ ، وتسامحينه بهذه السرعة ؟ "
نظرت إيلينا إلى فيكتور. "ما زلت غاضبة. و لكن إذا وجد الكنوز ، فقد أسامحه. "
اعتذر فيكتور بسرعة عن أفعاله السابقة ، على أمل الحصول على فرصة أخرى.
"خذوه إلى شركة الأمن. مكتب استخباراتكم سيتولى مهمة البحث عن الكنز. "
تركت إيلينا وحدها في المكتب ، وقالت بهدوء لهاردي "أنا آسفة ، هاردي. و لقد كنت متعمدة بعض الشيء الآن. لم أكن أريد أن أرى شخصاً حياً يموت بهذه الطريقة. "
ابتسم هاردي. "إنها مسألة بسيطة. لك الحق في التصرف معه لأنه أساء إليك. "
تألقت عيون إيلينا بابتسامة حلوة ، والتي ردها هاردي.
راقبت إيرينا حديثهما ، وشعرت بحسدٍ ما. "إذن ، هكذا هو شعور الحب " فكرت.
تم نقل فيكتور إلى هد سيكوريتي.
حينها فقط أدرك أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا رجال عصابات بل كانوا أفراد أمن من شركة هد سيكوريتي الشهيرة.
خاطبت الآنسة إيلينا الشاب باسم السيد هاردي. و عرف فيكتور من الصحف أن رئيس شركة هد للأمن يُدعى هاردي.
لم يجرؤ على التفكير في أي أفكار أخرى.
شركات الأمن لا تلتزم بالقانون دائماً ، وغالباً ما تكون أكثر صرامة من المافيا.
حذر هنري فيكتور "يمكنك محاولة الهرب ، ولكن إذا تم القبض عليك ، فأنت تعلم ما سيحدث. وماذا سيحل بزوجتك وأطفالك. "
"لا تقلق ، لن أركض. "
رأى فيكتور قوتهم ونفوذهم ، وقدرتهم على حشد العصابات في لوس أنجلوس وميامي. فلم يكن لديه مكان يلجأ إليه إلا إذا تخلى عن تريسي وطفلهما الذي لم يولد بعد ، وهرب إلى الخارج بمفرده.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن دي براند هيل ، وأرني كل الصور التي لديك. " قال هنري.
أخرج فيكتور بسرعة محفظة فارغة ، وأخرج من جيب صغير صورة بالأبيض والأسود مقاس 4 بوصات ، تُظهر رجلاً يبلغ من العمر حوالي 50 عاماً.
ثم شارك كل ما يعرفه عن دي براند هيل بتفصيل كبير ، مع أن الأدلة كانت لا تزال ضئيلة. بدا العثور على مثل هذا الشخص أصعب من العثور على إبرة في كومة قش.
اقترح فيكتور "السيد هنري ، أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى فرنسا ، مسقط رأس هيل. قد يقدم أقاربه هناك بعض الأدلة. "
وافق هنري قائلاً "إنها إشارة جيدة ".
في اليوم التالي ، أرسل هنري قائد فريق يتحدث الفرنسية من مكتب الاستخبارات ، برفقة عدد من المرؤوسين وفيكتور ، إلى فرنسا.
ومر الوقت سريعاً ، وسرعان ما أصبحنا في السادس عشر من يناير/كانون الثاني عام 1947.
أقيم حفل توزيع جوائز غولدن غلوب في فندق هوليوود هيلتون بلوس أنجلوس ، بحضور حشد كبير من النجوم. وصل هاردي برفقة آفا ، مستقطباً أنظار عدد لا يُحصى من المصورين.
بدت آفا مذهلة ، حيث رفعت شعرها ليكشف عن رقبتها الطويلة ، وكانت ترتدي فستان سهرة ملائم يبرز قوامها المثالي.
التقط المصورون هذه اللحظة بشغف ، مع العلم أن تكلفة التصوير باهظة.
عند دخول ردهة الفندق ، اختلط هاردي وأفا مع العديد من النخبة ونجوم صناعة السينما.
انتشرت الهمسات ، 𝒇𝙧𝙚𝓮𝙬𝙚𝓫𝒏𝓸𝓿𝓮𝒍.𝓬𝙤𝓶
"إن الآنسة آفا أكثر جمالاً مما هي عليه على الشاشة ، وشكلها مثالي " هكذا أعجب أحد النجوم.
"أراهن أنها أجمل امرأة الليلة " أضاف آخر.
أُعجب العديد من الرجال بآفا ، لكن عندما رأوا الرجل بجانبها لم يجرؤوا على فعل شيء. حيث كان رئيس شركة هد سيكوريتي وهد فيلمس لا يُمس.
كان الجميع يعلم أن آفا كانت الكنز الخاص للسيد هاردي.
أفلام هد اجتمع إدوارد وإيستوود والمخرج نولان حول رئيسهم.
استقبل هاردي العديد من الوجوه المألوفة ،
وكان رؤساء شركات مغم ماير ، ووارنر براذرز ، وديزني ، والعالمية بيكتشرز حاضرين جميعاً للترحيب بهاردي.
كما استقبل هاردي عدد كبير من النجوم.
اختلط هاردي وأفا مع الجميع ، وأصبح هاردي الآن عملاقاً في صناعة هوليوود.
كانت هذه هي الدورة الرابعة فقط من حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب ، وكانت أقل روعة بكثير من السنوات اللاحقة ، وبدون بث تلفزيوني ، وكانت أشبه بتجمع لأشخاص من صناعة السينما.
بدأ حفل توزيع الجوائز.
تم ترشيح إيستوود لجائزة أفضل ممثل ، لكن الجائزة ذهبت إلى جريجوري بيك.
لم تُرشَّح آفا لجائزة أفضل ممثلة ، لأن فيلم "العصابة البرية " كان فيلماً للرجال. ورغم أدائها المتميز كان دورها صغيراً جداً.
ربت هاردي على يد آفا وهمس "أحسنتِ في الفيلم الجديد "ذات مرة لص " هذا العام. قد تفوزين بجائزة أفضل ممثلة العام المقبل ".
أومأت آفا برأسها بقوة.
وتلت ذلك جوائز أصغر.
رُشِّح فيلم "العصابة المتوحشة " لجائزة أفضل سيناريو. و عندما قرأ المُقدِّم نصّ الفائز ، نظر إلى هاردي وابتسم.
"تهانينا لجون هاردي على فوز فيلم "الالبري بيونتش " بجائزة أفضل سيناريو. "
امتلأت الغرفة بالتصفيق.
ابتسم هاردي وهو يصعد إلى المسرح ويلقي خطاباً بسيطاً.
وأتبع ذلك تصفيق حاد.
والجائزة التالية كانت جائزة أفضل أغنية أصلية.
فازت آفا دون مفاجأه ، حيث تقبلت الجائزة بكل سرور.
بعد جوائز صغيرة أخرى ، حان وقت الحدث الرئيسي ، جائزة أفضل فيلم. ترشحت لهذا العام أفلام "العصر الذهبي " و "حديقة الغزلان للأبد " و "حياة رائعة " و "العصابة البرية ".
كان فيلما "العصر الذهبي " و "حديقة الغزلان إلى الأبد " من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير ، في حين كان فيلم "حياة رائعة " من إنتاج شركة العالمية.
قبل الإعلان ، نظر ماير إلى هاردي مبتسماً ومومئاً برأسه. فهم هاردي الأمر فوراً.
جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم لهذا العام من نصيب فيلم "العصابة البرية ". تهانينا ، سيد هاردي.
وقف هاردي مبتسماً ، إذ أدرك أن ماير كان متعاوناً للغاية. حيث كان هذا تقديراً كبيراً لأفلام هد ، ومن المرجح أن يتصدر عناوين الأخبار ويعزز مكانتها في هوليوود.
بعد انتهاء حفل توزيع الجوائز ،
وكان الاستقبال الذي تلا ذلك أكثر حيوية ، حيث تبادل الناس النخب وتكوين الشبكات ، على أمل إقامة علاقات.
بقيت آفا بجانب هاردي ، مثار حسد العديد من الممثلات اللواتي تمنين وجود حامي مثل هاردي ، مستعدةً لبذل أي شيءٍ من أجله. حيث كانت آفا محظوظةً حقاً.
عدت إلى المنزل في تلك الليلة ،
كان هاردي في حالة سكر طفيف ، وكان مدللاً من قبل آفا التي اهتمت بكل احتياجاته دون أن يحرك إصبعاً.
في صباح اليوم التالي ، استيقظ هاردي حوالي الساعة العاشرة صباحاً ، بعد أن أعدّت آفا الفطور. قرأ هاردي الصحيفة أثناء تناوله الطعام ، والتي غطّت أبرز أحداث حفل جوائز الغولدن غلوب.
"حققت شركة هد فيلمس نجاحاً كبيراً ، وحصلت على جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الذهبي جلوب. "
"لقد استحق فيلم الالبري حزمة الفوز بجدارة. "
"شركة هد فيلمس ، أصبحت الآن من بين أكبر عشر شركات أفلام في هوليوود. "
في تلك اللحظة ، رنّ الهاتف في غرفة المعيشة. ردّت آفا ، ثم قالت لهاردي "أنا هنري ".
