توجه هالي إلى الزنازين. حيث كان حذاؤه الجلدي يُصدر صوت صرير على أرضية الممر ، وكان يُلقي نظرة خاطفة على كل زنزانة يمر بها.
وظن البعض أنه كان يتفقد الزنازين ، لكن لم يكن أحد يعلم أنه كان يبحث عن الشخص المناسب للقيام بهذه المهمة.
في إحدى الزنازين كان بعض الرجال يتحادثون. استمعت هالي إلى الأصوات ونظرت ، فرأت رجلاً يُدعى دامون يتباهى أمام الآخرين. حيث كان دامون قاتلاً أزهق أرواحاً عديدة ، وكان زعيماً صغيراً في السجن ، مع مجموعة من الأتباع.
فكرت هالي للحظة.
نادى على بعض حراس السجن وفتح باب الزنزانة.
"الجميع يقفون منتبهين~! "
مع صيحة الحراس ، قفز الجميع من على السرير ووقفوا على الأرض.
"ابحث عن المواد المهربة. أي شخص يتم ضبطه وهو يخفي مواد مهربة سيواجه العقوبة " قالت هالي ببرود.
تحولت وجوه العديد من السجناء إلى قبيحة.
وفي وقت قصير ، عثر الحراس على كمية كبيرة من المواد الممنوعة في الغرفة ، أكثر مما يمكن إحصاؤه.
السجائر ، ماريغوسنا ، الولاعات ، الحبال ، الملفات ، قطع الجبن ، الحلوى ، وحتى رجل صنع قفصاً من أعواد الخشب ، وبداخله كان فأر أليف.
"خمس ضربات لكل شخص كعقاب " قالت هالي ببرود.
وبعد قليل ، امتلأت الغرفة بصرخات الألم.
وقفت هالي بجانب دامون ، ونظرت إليه ، ثم قالت "حالتك هي الأكثر خطورة. و لقد تم القبض عليك وأنت تخفي ملفاً ، وهو ما يكفي لوضعك في الحبس الانفرادي لبضعة أيام ".
"خذه إلى مكتبي أولاً " قال هالي لأحد مرؤوسيه.
في مكتب هالي.
كان دامون واقفا في منتصف الغرفة ، متسائلا عن السبب الذي دفع هالي ، حاصد الأرواح في السجن ، إلى استدعائه إلى مكتبه.
لتأديبه ؟
كان من الممكن القيام بذلك في زنزانة السجن ، ولم تكن هناك حاجة لاستدعائه بشكل منفصل.
"أتذكر أنه تم الحكم عليك بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط ، أليس كذلك ؟ " قالت هالي عرضاً.
"نعم " أجاب دامون.
ما لم يحدث أمرٌ غير متوقع ، ستقضي بقية حياتك في هذا السجن حتى تموت شيخوخةً. و لديّ ما عليك فعله. و إذا ساعدتني في إنجاز هذه المهمة ، فسأمنحك معاملةً خاصةً في المستقبل. و على سبيل المثال ، ستُخفّف عقوبتك لإخفاء موادّ مهرّبة.
فكري في الأمر ، ألن تكون حياتكِ المستقبلي في السجن أسهل ؟ تابعت هالي. "من ناحية أخرى ، إذا خالفتِني الرأي ، فستكون الحياة صعبة للغاية. "
"ماذا تريدني أن أفعل ؟ " سأل دامون.
"فكر في الأمر جيداً ، بمجرد أن تسمع ما هو ، لن تتمكن من التراجع " قال هالي.
ظل دامون صامتاً لبعض الوقت.
كان يعلم أن أي شيء تريده هالي لن يكون جيداً. حيث كان بإمكانه بالفعل تخمين ما هو.
لم يكن الأمر أكثر من قتل شخص ما.
رشوة الحارس للمساعدة في إخراج سجين - شخص يريد الانتقام أو شخص يريد إسكات شخص آخر - لم يكن هذا النوع من الأشياء غير شائع في السجن.
"أنا أتفق معك " قال دامون.
ابتسمت هالي بخفة ، وكانت الأمور تسير بسلاسة.
"أثناء الترفيه ، سوف تدخل في قتال مع شخص ما وتقتله عن طريق الخطأ " كما قال هالي.
"من أقتل ؟ "
"سجين اسمه آندي. "
توقف جسد دامون قليلاً ، ثم أومأ برأسه.
"أفهم. "
التقطت هالي علبة سجائر من على الطاولة وألقتها إلى دامون الذي التقطها بسرعة. "حسناً ، يمكنك العودة الآن. لا تُخفِ الممنوعات بعد الآن. "
غادر دامون مكتب هالي.
في اليوم التالي.
خرج جميع السجناء للاستمتاع بأشعة الشمس.
تحدث آندي مع العجوز الأحمر والعجوز بروكس لبعض الوقت ، ثم وجد زاوية مظللة بجوار الحائط للاستلقاء عليها ، ومشاهدة الناس يركضون حول الفناء ، ويحرقون طاقتهم.
في هذه الأثناء كانت مجموعات أخرى من السجناء متماسكة. شكّل جميع السجناء تقريباً زمراً ، وكانت العصابات المختلفة القادمة من الخارج قد امتد نفوذها إلى السجن منذ زمن طويل.
جلس الشيطان في زاوية من الفناء ، محاطاً بحلقة من المرؤوسين. رأى آندي. بالمناسبة كان آندي أسطورةً في سجن شوشانك.
في البداية ، تعرض للتنمر من قبل العديد من الأشخاص ، ولكن بطريقة أو بأخرى تمكن آندي من التواصل مع مدير السجن ، ولم يجرؤ أحد على العبث معه بعد ذلك.
مكتبة السجن التي كانت تحتوي على بضع عشرات من الكتب القديمة المهترئة ، أصبحت تضم الآن مئات الكتب الجديدة وبعض التسجيلات. ثم واصل آندي كتابة الرسائل إلى حكومة الولاية ، وفي النهاية ، أرسلوا كتباً جديدة وحتى بعض التسجيلات ، مع تغيير الأغاني التي تُعزف في السجن.
نادى دامون مرؤوسه الأكثر ولاءً وهمس في أذنه ببضع كلمات. أومأ المرؤوس وانصرف ببطء.
تجول لمدة نصف ساعة تقريباً قبل أن يقترب من آندي ويهمس "هل تريد سيجارة ؟ "
هزّ آندي رأسه ، مندهشاً بعض الشيء. و لقد أمضى سنواتٍ طويلةً في السجن ، وكان يجب على هؤلاء الناس أن يعرفوا أنه لا يدخن.
في تلك اللحظة ، قال المرؤوس بسرعة في أذن آندي "شخص ما يريد قتلك ، كن حذرا. "
لقد تفاجأ آندي.
أحدهم أراد قتله. لماذا ؟
قبل أيام قليلة ، زار محامٍ السجن ، حاملاً معه الأمل إلى أندي. ومنذ ذلك الحين كان متحمساً.
وفجأة ، أخبره أحدهم أن أحدهم يريد قتله.
لم يكن يعلم ماذا يحدث.
قبل أن يتمكن آندي من الرد ، نهض الرجل الذي يعرض السجائر وغادر ، واستمر في بيع السجائر للآخرين.
كان عقل آندي في حالة اضطراب.
من أراد قتله ؟ ولماذا ؟ من رأى ضرورة قتله ؟
فجأةً ، أدرك آندي فجأةً أمراً ما. و نظر إلى مبنىً بعيد ، إلى إحدى نوافذه ، وكان مكتب مدير السجن.
انتهى وقت الترفيه.
عاد الجميع إلى زنزاناتهم.
بينما كان دامون يدخل الممر ، وقفت هالي عند الباب ، تحدق في دامون بغضب. حيث كان المعنى واضحاً: لماذا لم يتصرف ؟
هز دامون كتفيه ، وأظهر تعبيراً عاجزاً ، مما يشير إلى أنه لم تتح له الفرصة.
لم يكن معروفاً ما إذا كان هالي قد فهم ما يعنيه أم لا.
تلك بعد الظهر.
جاء المحامي بوب وهنري لزيارة آندي مرة أخرى.
في غرفة الزيارة ، أخرج بوب صحيفة وابتسم لأندي "السيد أندي ، ألق نظرة على هذا أولاً. "
أخذ آندي الجريدة في حيرة. و بعد قراءة الخبر ، صُدم ، واحمرّت عيناه.
"هل هذا صحيح ؟ هل هذا صحيح ؟ " سأل آندي بوب بحماس.
ابتسم هنري.
بالطبع ، هذا صحيح. لا تقلق ، لقد اعترف اللص بكل شيء. عُثر على المسدس المستخدم في جريمة القتل آنذاك وأُرسل للفحص. ستصدر النتائج قريباً ، قال هنري.
