بعد يومين من توقيع آندي على التوكيل ، حدث أمرٌ ما في الخارج. سلّم لصٌّ يُدعى إيمو نفسه طواعيةً إلى مركز الشرطة ، معترفاً بقتل رجل وامرأة في فيلا بشارعٍ ما قبل سبع سنوات.
لماذا استسلم ايمو ؟
لأنه لم يعد يريد أن يعيش في مثل هذه الحياة الجهنمية بعد الآن.
لقد تم تهديده.
إما أن يصبر على هذه الحياة أو يستسلم ويتحمل مسؤوليتها. سبق لإيمو أن سُجن ثلاث مرات ، لذا لم يكن غريباً عليه حياة السجن.
على الرغم من أن السجن يعني فقدان الحرية إلا أن الحياة يمكن أن تكون طبيعية إلى حد ما من حيث الأكل والنوم وحمامات الشمس طالما أنك لا تستفز الحراس ورؤساء السجن ، فالحياة لم تكن سيئة للغاية.
لكن هنا ، مع تحمل الجوع كل يوم ، والجلد كل يومين ، وفرك الملح على الجروح لم يكن هؤلاء الناس بشراً على الإطلاق ، بل كانوا يستمتعون بتعذيبهم.
عندما سمع أيمو إيفان الكبير يقول إنه مضطرٌّ لتحمل هذه الحياة ، انهار. يُفضّل قضاء حياته كلها في السجن على أن يعيش هكذا.
كان يخشى ألا يتمكن من التحمل لفترة طويلة قبل أن يضربوه حتى الموت.
الشر يولد الشر. حيث كان أيمو قاتلاً ، لكن في قلبه كان إيفان الكبير وأولئك الناس شياطين ، وكان يخافهم من أعماق قلبه.
بعد استجواب الشرطة له ، تبيّن أن الحكم في هذه القضية صدر قبل سبع سنوات. وقد أدانت المحكمة زوج تلك المرأة ، وهو مصرفي ، بجريمة القتل.
تم إبلاغ الأمر إلى رئيس الشرطة الذي كان أيضاً حذراً للغاية.
أعرف عن تلك القضية منذ زمن. لم يعترف المصرفي قط بقتل زوجته ، لكنني لم أتوقع أن القاتل الحقيقي سيسلم نفسه بعد سبع سنوات.
"أبلغ المحكمة ، يجب أن يعرفوا هذا الأمر. "
أُبلغت محكمة الولاية بالقضية. وعندما علم رئيس قضاة محكمة الولاية الحالي بالأمر ، أمر فوراً باسترجاع ملفات القضية.
ووجدوا أن اعترافات اللص تتطابق مع وقائع القضية التي وقعت قبل سبع سنوات.
وخاصة في بعض المناطق التي كانت التفسيرات فيها غير واضحة في ذلك الوقت ، وبعد قراءة اعتراف اللص ، وجدوا الإجابات.
كان القاضي الذي ترأس هذه القضية آنذاك هو هوبز ، وهو الآن متقاعد. شابت هذه القضية بعض الجدل أثناء الاختبار. لم يعترف المصرفي قط بقتل زوجته. ظل يكتب رسائل إلى المحكمة شهرياً لسنوات طويلة دون انقطاع. ووفقاً للإجراءات المتبعة ، إذا أخطأ أحدهم ، فعليه أن يساعده في تصحيحه.
وقد تم بالفعل إلقاء المسؤولية على عاتق القاضي المتقاعد هوبز ".
وفي اليوم التالي ، قدم محامٍ يُدعى بوب التماساً إلى الهيئة التشريعية للولاية ، وقدّم توكيلاً رسمياً من آندي.
"سوف أدافع عن السيد آندي. "
في غضون أيام قليلة ، علمت وسائل الإعلام بالأمر أيضاً. حيث كانت قضية قتل آندي لزوجته مثيرةً للجدل في السابق ، والآن اتضح أنها إدانة ظالمة ، حيث سلم القاتل نفسه. و بدأت الصحف تنشر تقارير موسعة ، ولفترة من الوقت كان الجميع على علم بالأمر.
سجن شوشانك.
نظر مدير السجن نورتون إلى الصحيفة التي في يده ، وملامح وجهه تزداد قتامة. ذكرت الصحيفة أن لصاً سلم نفسه للشرطة ، معترفاً بقتل الشخصين اللذين كانا في ذلك الوقت ، مما يعني أن قضية آندي قد تُقلب.
لقد كان يعتقد في السابق أن آندي لا يستطيع إلغاء قضيته إلا إذا كانت هناك أدلة كافية بشكل ساحق.
لم يتخيل أبداً أن لصاً يعترف بسرقته سيظهر.
في تلك اللحظة ، شكّ مدير السجن نورتون في أن اللص كان مُدبّراً لتحمّل اللوم عمداً. فلم يكن توريط شخص ما وتحمّل اللوم عنه أمراً غريباً ، وكان نورتون على درايةٍ واسعةٍ به.
أفكر في المحامي الذي جاء لرؤية آندي قبل يومين.
لا يمكن أن تكون الأمور مصادفة إلى هذه الدرجة.
لا بد أن يكون هناك شخص يساعد آندي.
لم يكن يهتم إذا كان آندي بريئاً أم لا ، ما كان يقلق بالنسبة له هو أن آندي يعرف الكثير من أسراره.
مساعدته على التهرب من الضرائب ، وتنقية السجلات ، وغسيل الأموال.
بمجرد الكشف عن هذه الأشياء ، سيتم الانتهاء من المأمور نورتون.
انسَ أمر بقائه مديراً ، فقد ينتهي به الأمر في السجن و ربما لن يُصرّح آندي بذلك لكنه لم يُرِد أن يُترك مصيره بين يدي شخص آخر.
بعد وضع الصحيفة على الطاولة ، لمع ضوء بارد في عيني مدير السجن نورتون خلف نظارته.
تلقى الكابتن هالي استدعاءً سريعاً من مدير السجن. "مدير السجن ، هل أردت رؤيتي ؟ "
"هايلي ، هل قام آندي أيضاً بالمحاسبة الخاطئة والتهرب الضريبي من أجلك ؟ " سأل مدير السجن نورتون.
"أه ، نعم " أجاب هالي.
لقد عرف أنه لا يستطيع خداع مدير السجن نورتون بشأن هذا الأمر.
"ألقِ نظرة على هذه الصحيفة ، هناك أخبار قد تهمك. " ألقى رئيس السجن نورتون الصحيفة إلى هالي.
أخذها هالي ، وبعد القراءة ، اتسعت عيناه.
اعترف أحدهم بقتل زوجة آندي. هل يعني هذا أن قضية آندي ستُعاد محاكمتها ؟ دهشت هالي.
نعم ، أُعيدت محاكمته. و بعد تبرئته ، سيُطلق سراحه. و لكنه يعرف عنا الكثير. و إذا تسربت معلومات ، فكّر في العواقب. و نظر مدير السجن نورتون إلى هالي بنظرة قاتمة.
ظل تعبير وجه هالي يتغير.
لو تم الكشف عن تهربه الضريبي ، فمن المؤكد أنه سيخسر وظيفته الآن ، وربما تقوم مصلحة الضرائب بمقاضاته ، بدءاً من دفع غرامات ضريبية وحتى السجن.
"سيدي المدير ، ماذا نفعل الآن ؟ " سألت هالي.
لمعت عينا السجان نورتون ببريق بارد. "أحرص على أن يصمت نهائياً. "
"هل تقصد... قتله ؟ " سألت هالي.
"هل لديك طريقة أفضل ؟ " سخر الحارس نورتون من هالي.
صر هالي على أسنانه. "حسناً ، سأجد من يقوم بذلك. "
أومأ مدير السجن نورتون. "الآن وقد انكشفت قضية آندي ، لا شك أن أحدهم يراقبه. و إذا تصرفتَ مباشرةً ، فقد تُورّط. و من الأفضل التفكير في طريقة فعّالة لجعل السجناء يتعاملون مع الأمر. و بعد ذلك ادّعِ أنه كان انتقاماً. هناك الكثير من المجرمين الخطيرين هنا ، ولن يغادروا على أي حال ولن يُهمّ قتل شخص آخر. "
امنحوهم بعض المزايا ، ووعدوهم بحياة أفضل في السجن. سيفعلها أحدهم.
"أفهم ذلك أيها السجان. " أومأت هالي برأسها.
