ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
همف ، من يهتم إذا كنت ماركيزاً جديداً ؟ لا أحد يستطيع أن يمنع عشيرتي شو من وضع ابنتها تحت الإقامة الجبرية. أود أن أرى أي نوع من الحيل يمكنك لعبها.
كان شو هينيان غاضباً داخلياً.
"تعالوا وجهزوا طاولة البخور. فلنخرج ونستقبل ضيفنا! "
قاد شو هينيان مجموعة كبيرة من الخادمات والخدم والحراس في موكب مهيب يسير نحو البوابة الرئيسية.
[بوووم!]
فتحت بوابة شو عشيرة فجأة. و خرج شو هينيان ذو الوجه الكئيب ، يليه حراس العشيرة.
وكانت عربة برونزية متوقفة في الخارج. لاحظ شو هينيان على الفور أن شاباً يرتدي رداءً احتفالياً قرمزياً كان يقف بهدوء بجوار العربة وظهره إلى البوابة.
نفث النسيم اللطيف أكمام الشاب ، مما جعله ينضح بهالة من الأناقة والنعمة.
"اللورد شو ، لقد انتظرت هذا الاجتماع الأول منذ فترة طويلة! "
عند سماع النشاط خلفه ، ابتسم وانغ تشونغ وهز أكمامه قبل أن يستدير. و في سن السابعة عشرة كان وانغ تشونغ في مقتبل العمر ، وباعتباره سليل عشيرة من الوزراء والجنرالات كان يمتلك سلوكاً نبيلاً لا يمكن لأي سليل عادي أن يمتلكه. إلى جانب الوجه الجميل والوسيم الذي ورثه من والديه والموقف الهادئ والصامت الذي خففه في ساحة المعركة القاسية...
كان وانغ تشونغ الحالي ينضح بهالة من الصفاء والأناقة التي قد يعجب بها أي شخص.
تنين بين الرجال!
كان هذا هو الفكر الذي سيفكر فيه أي شخص التقى وانغ تشونغ.
"إن المظهر ينبع من القلب ، والأحوال تتغير بحسب القلب. " بعد معمودية حرب الجنوب الغربي كانت كل تحركات وتصرفات وانغ تشونغ تنضح بهالة رائعة. فلم يكن من الممكن رؤية أي علامة على ذلك المبذر الذي لا يصلح لشيء!
حتى شو هينيان الذي وصل على رأس مثل هذا الموكب المهيب كان مذهولاً.
كان وانغ تشونغ أكثر وسامة وأناقة مما كان يتخيل.
"همف ، يشرفنا حضور السيد الشاب وانغ. ما المهمة النبيلة التي أتت بك إلى هنا ؟ "
استعاد شو هينيان حواسه بسرعة وأعطى شخيراً بارداً. حيث كان يحدق بشكل غير لطيف في وانغ تشونغ مع عدم وجود نية واضحة للسماح له بالدخول.
ابتسم وانغ تشونغ بصوت ضعيف ، دون عجلة من أمره على الإطلاق.
إذن هذا هو عم شو تشي التشين الأكبر ، شو هينيان.
قام وانغ تشونغ بقياس الرجل في منتصف العمر الذي ظهر عند البوابة. و لكن تفاعل مع شو تشي التشين عدة مرات وعرف أفراد عشيرة شو إلا أنه لم يقابل واحداً منهم.
هذا الشخص حازم وثابت ، لكنه يفتقد القليل من الجرأة. و من المحتمل أن الملك تشي استخدمه لتغيير موقف شو عشيرة ووضع شو تشي التشين تحت الإقامة الجبرية.
بينما لم يظهر وجه وانغ تشونغ أي تعبير كان عقله يعمل من خلال أفكار لا حصر لها.
في اللحظة التي عاد فيها إلى العاصمة ، اكتشف أن شو تشي التشين قد تم سجنها في شو سكن من قبل عمها الكبير ووالدها. و لقد تم عزلها عن العالم الخارجي حتى أنها مُنعت من الخروج من غرفتها.
لكن أراد مساعدة شو تشي التشين على الهروب من قيود عشيرتها في أسرع وقت ممكن إلا أن وانغ تشونغ لم يتصرف بتهور. فقط بعد حفل المكافأة قام أخيراً بزيارة عشيرة شو.
"اللورد شو محترم جداً. عشيرة شو هي عشيرة مشهورة ونبيلة ، وهي أستاذة في فن الخدمات اللوجيستية. حيث كان وانغ تشونغ يرغب في الزيارة منذ فترة طويلة ولكنه اليوم فقط وجد الوقت. "
شبك وانغ تشونغ يديه وأعطى انحناءة عميقة.
"بالإضافة إلى ذلك كانت هذه السيدة قد حددت موعداً منذ فترة طويلة مع السيدة الشابة شو ، لكن السيدة الشابة شو لم تصل أبداً أو تقدم أي رد. حيث كانت هذه السيدة قلقة ولذلك جاءت للقيام بزيارة شخصية. "
"ها ، هل كان هناك شيء من هذا القبيل ؟ لماذا لم أعرف ؟ "
استنشق شو هينيان ببرود ، وومض ضوء قاسي من خلال عينيه. حيث كان يدرك جيداً نوايا وانغ تشونغ. فلم يكن هناك موعد. و لقد كان مجرد عذر مناسب.
كان شو تشي التشين مسجوناً في المسكن لأكثر من شهر ، مع عدم تمكن حتى ذبابة من الدخول ، ناهيك عن أي رسالة.
"... بالإضافة إلى ذلك تشيكين مريضة حالياً ولا تستقبل الضيوف أثناء تعافيها. و إذا كان السيد الشاب وانغ يرغب في رؤيتها ، أنصح السيد الشاب بالعودة إلى مسكنك وانتظار تحسن تشيكين. سيكون الأمر جيداً تماماً بالنسبة للسيد الصغير لزيارة بعد ذلك. "
في اللحظة التي انتهى فيها شو هينيان من قول هذه الكلمات ، تبنى على الفور موقف شخص يرفض الزوار. و لقد فتح البوابة والتقى بالزائر ، ولم يترك أي سبب لانتقاده.
كان وانغ تشونغ صغيراً ، لذا إذا تجرأ على الاندفاع إلى منزل شخص آخر وإدانته علناً ، فسيكون ذلك مثل مبتدئ يحاول التباهي أمام سيده. و لقد كان ينظر إلى شو عشيرة كثيراً.
"اللورد شو ، لقد جاء ابن أخي شخصياً للقيام بزيارة. هل ينوي اللورد شو رفضه عند الباب ، ولا حتى تقديم كوب من الشاي له ؟ "
تحدث صوت كريم فجأة عندما فتح باب العربة. فظهرت شخصية هادئة ومتماسكة ، وكانت كل حركاته مشبعة بهالة مسؤول كبير في البلاط.
"اللورد وانغ! "
شاحب شو هينيان عند رؤية هذا الرقم. و لقد رأى وانغ تشونغ فقط ، ولم يتوقع أبداً أن يرافقه عم وانغ تشونغ الأكبر ، لكنه كان جالساً داخل العربة طوال الوقت.
لقد سمع وانغ جين كل كلمة متبادلة بين الاثنين.
"اللورد شو ، بما أن ابن أخي قد حدد موعداً مع ابنة أختك ، دعهما يحلان الصعوبات التي يواجهانها. لن يتدخل اللورد شو ويرفض بالقوة لابنة أختك ، أليس كذلك ؟ "
حدق وانغ جين في شو هينيان ، وكان تعبيره قاسياً للغاية. وبالنظر إلى نظرة فاحصة ، يمكن للمرء أن يرى حتى تلميحا من الغضب المشتعل على وجهه.
كان وانغ تشونغ حالياً هو الشخص الأكثر موهبة والأكثر قدرة في سلالة وانغ ، وهو الشخص الذي كان يأمل كل فرد في العشيرة أن يرث تأثير السيد العجوز.
تحت يديه ، يمكن لعشيرة وانغ أن تصل إلى ارتفاعات أكبر.
وفي حدث واحد ، منحه الإمبراطور الحكيم لقب الماركيز ، والإقطاعية ، وحتى اسم مجاملة... مما يعرض بشكل واضح فضل ابن السماء لوانغ تشونغ. و في العاصمة كان عدد لا يحصى من النبلاء والعشائر ينظرون إلى عشيرة وانغ في ضوء جديد ويطالبون بإقامة علاقة معها.
في الأيام القليلة التي تلت دخول وانغ تشونغ إلى المدينة ، تلقت عشيرة وانغ عدداً لا يحصى من عروض الزواج ، وكان بعضها من عشائر ذات تأثير أكبر من عشيرة شو.
أرادت جميع هذه العشائر تزويج بناتها المتميزات إلى وانغ تشونغ ، لكن وانغ تشونغ لم يوافق على أي منهن ، ولم تكن مهمة الحصول على موافقة وانغ جين مهمة سهلة.
نظراً لوضع وانغ تشونغ الحالي لم تكن الفتيات العاديات مناسبات له. و لكن وانغ جين لم تتوقع أنه عندما قامت وانغ تشونغ بزيارة شخصية إلى عشيرة شو لرؤية شو تشي التشين ، فإن عمها الكبير شو هينيان سيرفضهم عند الباب.
أثار هذا استياءاً كبيراً لدى وانغ جين.
"هذا... لقد أسيء فهم اللورد وانغ. لن يجرؤ هينيان أبداً. "
انحنى شو هينيان ، وجبهته تقطر عرقا. حيث كانت قوة شو عشيرة تكمن في المقام الأول في مكتب شؤون الموظفين ومكتب الإيرادات ، في مناصب لم يكن لها سوى القليل من السلطة الحقيقية. وكان مسؤول مهم مثل وانغ جين الذي كان يتمتع بسلطة حقيقية ، يقف على مستوى مختلف تماماً.
قد يجرؤ شو هينيان على رفض وانغ تشونغ عند البوابة ، لكنه لن يجرؤ أبداً على فعل ذلك مع وانغ غين.
كان وانغ تشونغ صغيراً ، لذا كان من الجيد رفضه. ومع ذلك كان وانغ جين نظيراً من نفس الجيل ، وإذا رفضه ، فلن ينهي علاقتهما فحسب ، بل يرتكب جريمة قاتلة.
ولم يكن هذا مسار عمل حكيما. و بعد كل شيء ، على الرغم من أن عشيرة وانغ لم تكن قوية مثل الملك تشي إلا أنها كانت لا تزال فصيلاً لا يمكن لأي عشيرة عادية أن تسيء إليه بتهور.
"...لكن ابنة أخي المتواضعة تتعافى حقاً من المرض. "
لم تكن هناك طريقة لاستعادة السهم المطلق. حيث كان شو هينيان قد أعلن بالفعل أن شو تشي التشين كان مريضاً وقد أساء بالفعل إلى عشيرة وانغ. بغض النظر عن ذلك لم يكن بإمكانه إلا أن يصر على أسنانه ويستمر في هذه الدورة.
ولكن قبل أن يتمكن شو هينيان من الذهاب إلى أبعد من ذلك قاطعه هدير الضحك.
"هاهاها ، شو هينيان ، لقد أخفيت الأمر جيداً حقاً! في حرب الجنوب الغربي ، قدمت ابنة أختك مساهمة هائلة ولكنك لم تصدر حتى ضجيجاً. "
"لا يمكنك أن تؤذي نفسك كثيراً من أجل الصالح العام ، ليس بهذا القدر... شو هينيان ، أعلم أنك متواضع جداً وتتنكر لذاتك ، لكن لا يمكنك سحب مساهمات ابنة أختك أيضاً! "
"كانت حرب الجنوب الغربي شأناً كبيراً ، وكانت السيدة الشابة شو تعمل ليلاً ونهاراً. فلا عجب أنها انهارت من الإرهاق. "
"بما أنها مريضة ، فمن الأصح أن نقوم بزيارتها. "
ارتجفت الأرض عندما تدفقت عربات برونزية بسيطة ولكن مهيبة من الطرف الآخر من الشارع. تحت نظرة شو هينيان المذهلة والمذهلة ، انفتحت أبواب العربة وبدأ الرقباء الإمبراطوريون في المحكمة بالخروج.
"شو هينيان ، يمكن تسمية أفعالك بمعرفة الوضع ولكن عدم الإبلاغ عنه. سيتعين عليك تقديم حساب عن نفسك إلى الإمبراطور أعلاه... قدمت عشيرة شو الخاصة بك مثل هذه المساهمات الهائلة! كيف يمكنك إخفاءها وعدم الإبلاغ عنها ؟ "
ضحك الرقيب الإمبراطوري الذي فقد إصبعه الصغير من يده اليسرى وهو يمشي إلى الأمام. و يمكن لـ شو هينيان أن يقول في لمحة أن هذا الرجل كان الرقيب الإمبراطوري ذو الإصبع المقطوع شانغ شياو.
لكن فقد إصبعاً لم يجرؤ أحد في المحكمة على النظر إليه بازدراء. مرة أخرى عندما أراد الإمبراطور الحكيم أن يقود رحلة استكشافية شخصياً ، مع فشل المحكمة بأكملها في إقناعه بخلاف ذلك انتهى الأمر بـ شانغ شياو إلى قطع إصبعه لعرض إرادته ، مما هدد أيضاً بتحطيم رأسه على أرضية القصر. نجحت هذه الجهود أخيراً في تغيير رأي الإمبراطور الحكيم.
شعر الجميع بتبجيل عميق لـ شانغ شياو بسبب هذا الحادث وخاطبوه باعتباره الرقيب الإمبراطوري ذو الإصبع المقطوع. و لقد حظي بموافقة الجميع واعتبر شخصاً مستقيماً وصريحاً.
"مساهمة ؟ "
شعر شو هينيان بالانبهار عند الظهور المفاجئ لكل هؤلاء الرقباء الإمبراطوريين ، وكان عقله فارغاً تماماً. مساهمة ؟ ما هي المساهمة التي قدمتها عشيرة شو ؟ لماذا لم يعرف ؟ ولماذا ظهرت الرقابة الإمبراطورية هنا ؟
"هاهاها ، هل ما زلت تتظاهر ؟ شو هينيان ، هذا مبالغ فيه بعض الشيء. و إذا لم يخبرنا السيد الشاب وانغ ، فكم من الوقت كنت تخطط لإخفاء مساهمات ابنة أختك ؟ "
تقدم رقيب إمبراطوري آخر إلى الأمام ، وكان رأسه يهتز وهو يضحك. وكان في يده لفيفة ذهبية.
"لكن هذا الأمر ليس متروكاً لك لتقرره. المحكمة الإمبراطورية ملزمة بمكافأة المساهمات ومعاقبة الأخطاء. قدمت السيدة الشابة من شو عشيرة مساهمات عظيمة بحيث لا يمكن للمحكمة الإمبراطورية إلا أن تكافئها. شو هينيان ، استعد لقبول المكافأة. "
لقد تفاجأ شو هينيان. و عندما نظر إلى وانغ تشونغ المبتسم ، فهم بصوت ضعيف ، وتحول وجهه على الفور إلى اللون الأخضر والأحمر.
كان يعتقد طوال هذا الوقت أن وانغ تشونغ كان يخطط لإدانة عامة ، ولكن اتضح أن وانغ تشونغ ساعد بالفعل عشيرة شو في الحصول على مكافأة. حيث كان شو هينيان يحاول طوال هذا الوقت إبعاد شو عشيرة عن عشيرة وانغ والتقرب من الملك التشي ، وفي نفس الوقت جعل هذا الموقف معروفاً لبقية العاصمة.
ولكن في هذه اللحظة ، وأمام العديد من الرقابة الإمبراطورية من المحكمة حتى الملك تشي في أكثر حالاته انفتاحاً لن يصدق موقف شو عشيرة.
جيل الشباب سوف يتفوق على الشيوخ!
أغلق شو هينيان عينيه وأطلق تنهيدة طويلة. سواء أراد ذلك أم لا ، يبدو أن شو عشيرة وعشيرة وانغ لديهما علاقة وثيقة للغاية في نظر الجمهور. ولا حتى شو هينيان يمكنه تغيير هذا.
ولم يكن لدى شو عشيرة أي وسيلة لرفض هذه الهدية التي أرسلها وانغ تشونغ.
"ميلوردز ، يرجى الدخول. "
أعطى شو هينيان تنهيدة طويلة ووقف جانبا ، مما سمح بالوصول إلى شو عشيرة سكن.
