الفصل 19: المستقبل
جيكاي
عندما نزل يي تشنج شوان من غرفة الاستقبال ، رأى القس جالساً على كرسي المكتبة ، يقرأ الأمر المقدس الذي بدأت نسخه منذ بضعة أيام. لا يبدو أن الكاهن قلق ، لكن يمكن للمرء أن يرى الحزن فيه.
جاء يي تشنج شوان إلى جانبه وهمس باعتذار "آسف يا أبي. و لقد خيبت أملك. "
"كنت أعرف أنك مزعج... " هز الأب بان رأسه "لكنك أزعجتني حقاً هذه المرة. "
ضحك يي تشنج شوان "لقد كان الأمر صعباً دائماً يا أبي ". "تحملي لسنوات عديدة ، لا بد أن الأمر كان صعباً عليك. "
"نعم. بقدر ما كنت عنيداً وانتقامياً عندما كنت طفلاً ، فإنك ستسبب الصداع لأي شخص أينما ذهبت. و قال الكاهن ببرود "الآن لا داعي للقلق بعد الآن ، سيكون الأمر أسهل بكثير ".
ابتسم يي تشنج شوان ، وبعد صمت طويل سأل "أبي ، لماذا ، لماذا سمحت لي أن أكون الكاتب هنا ؟ "
أجاب الكاهن دون تردد "لأنك كنت طفلاً يعرف القراءة والكتابة ". «لم يكن لك حاجة إلى طعام ولا سكن ، وعملت بنصف الأجر. و لقد بدت أيضاً عاجزاً. اعتقدت أنني سوف أعطيك يد المساعدة. "
"هذا كل شيء ؟ " "وقال يي تشنجشوان في عدم تصديق.
"أليس هذا كافيا ؟ "
كان يي تشنج شوان صامتاً للحظة وضحك بهدوء "أبي أنت حقاً رجل صالح. "
"ولهذا السبب كنت جيداً معك. " نهض الكاهن وربت على كتفه. "مبروك أنت مطرود. و هذه هدية الوداع الخاصة بك. "
ألقى شيئاً على يي تشنجشوان الذي أمسك به. و لقد كان شعاراً مقدساً مكوناً من ثلاث حلقات ، بحجم العملة المعدنية تقريباً. حيث كان لونه ذهبياً داكناً ، مثل نوع من الرمز. و لقد تم نقشه بخط من الترميز على الحافة ، لكنه كان سلساً جداً بحيث لا يمكنك أن تشعر بالنقش بيديك.
"ما هذا ؟ "
"الشعار المقدس. وهذا يعني أنك مقبول من قبل الكنيسة. و لقد تم تسليمها لك قبل الموعد المحدد. سأساعدك في جميع الأعمال الورقية بمجرد عودتي إلى المدينة المقدسة. " قال القس بكل سهولة "بهذا يمكنك أن تأخذ قرضاً صغيراً بدون فوائد ، وتحصل على مساعدة غير محدودة من أي كنيسة ، لذلك على الأقل لن ينتهي بك الأمر في الشوارع في المستقبل ".
"شكراً جزيلاً. " ألقى يي تشنج شوان الشعار المقدس في الهواء ، وأمسك به ، ووضعه في جيبه. حيث كانت عيناه الكبيرتان واسعتين ومليئتين بالأمل "أي شيء آخر ؟ أليس من المفترض أن تعطيني سلاحاً خارقاً أو كتاباً يحتوي على خرائط طريق لقوة عظمى ؟ "
"ليس لدي ما قلته ، ولكن هناك فأس في الفناء الخلفي ، هل تريد ذلك ؟ "
لم يجرؤ يي تشنجشوان على أخذها. فلم يكن متأكداً مما إذا كان هذا الفأس سينتهي به الأمر إلى تقسيم جمجمته.
"يمكنك الذهاب وحزم أمتعتك الآن. و عندما تغادر إلى أفالون ، لن أودعك. ولوح له الكاهن وأشار له بالمغادرة.
وقف يي تشنج شوان هناك وفمه مفتوحاً ، غير متأكد مما سيقوله.
نظر إلى الرجل الذي كان عمره قليلاً أمامه ، وكان دائماً بارداً وعنيداً. فلم يكن الأب بان جيداً أبداً في استخدام الكلمات ، ولم يتسامح أبداً مع أخطاء أي شخص ، ولكنه كان دائماً كاهناً مثالياً ولكنه غريب.
قبل خمس سنوات ، فتح الكاهن باب هذه الكنيسة ، ورآك في الثلج ومد يده إليه. لم تكن صدقة ، بل إنقاذ. وبعد خمس سنوات كان على وشك مغادرة الكنيسة ، ولكن عندما نظر إلى الرجل الذي أمامه ، أصبح فجأة متردداً في الذهاب.
كان ما زال لا يعرف كيف يقول وداعاً في النهاية ، لذا أومأ برأسه بصمت ، واستدار ، وأغلق الباب خلفه. أظهرت خطواته مدى تردده في المغادرة.
نظرت يي تشنج شوان إلى الوراء ، ورأت الكاهن يصلي. و شعر فجأة بحزن يتغلب بداخله. لم يعد بإمكانه البقاء هنا بعد الآن كان بحاجة إلى الهروب.
"يا أبتاه حتى الآن ، ما زلت أعتقد... أنني كنت سعيداً لأنني خلصت بواسطتك. "
وبينما كان يصلي قد سمع الكاهن فجأة كلمات الشاب الوداعية. و لقد تفاجأ. و نظر للأعلى في الوقت المناسب ليرى الصبي ذو الشعر الأبيض ينفد في ضوء الشمس.
كانت الشمس في فترة ما بعد الظهر شديدة ومبهرة. و لقد ابتلع ظله كما لو كان قد دخل إلى مستقبله.
خمس سنوات. ذلك الطفل لم يعد طفلاً.
ارتجفت شفاه الأب بان للحظة ، لكنه لم ينادي الشاب. و لقد شاهده فقط وهو يركض أبعد وأبعد حتى اختفى.
وفي الصمت الطويل ، انحنى فم الكاهن قليلاً إلى الأعلى – مثل الابتسامة.
-
في ظهيرة اليوم التالي ، انتظرتم عند الرصيف. حيث كان يحمل حقيبة ضخمة ، ويجلس على كرسي. حيث كان ينتظر القارب الذي غادر يانان ، وسيمر قريباً بموقعه خلال خمس عشرة دقيقة. وكانت وجهتها النهائية أفالون.
تم صنع الجبار ، أحدث طراز للسفينة ، في حوض بناء السفن بالكنيسة وتم شراؤها من قبل شركة الهند الشرقية. وقد ترددت شائعات أنه بالمقارنة مع الجيل الأول من سفن الشحن ، فإن الجبار كانت بمثابة قارب صغير من حيث سعة الوزن والسرعة.
عادة لا تمر هذه الأنواع من السفن الكبيرة عبر هذا الرصيف الصغير لأن المياه كانت ضحلة جداً. ولكن عندما وصلت السفن كانوا يرسلون قارباً صغيراً لتوصيل البريد من جميع أنحاء العالم ، بالإضافة إلى البضائع التي طلبتها المدينة. و يمكنكم ركوب القارب باستخدام الشعار المقدس ودفع الأجرة بعد ذلك.
كان هذا هو أسرع طريق إلى أفالون ، وهو أقل ما يمكن أن يفعله الكاهن لمساعدة يي تشنجكسوان. حيث كان ذئب فلوت يغادر في نفس اليوم ، ولكن بواسطة عربة. فلم يكن ذئب فلوت يغادر حتى فترة ما بعد الظهر ، لذلك جاء هو وفيكتور لتوديعكم.
"قد تكون متوتراً بعض الشيء نظراً لأنها رحلتك الأولى بعيداً ، ولكن ليس لديك ما يدعو للقلق. سيتم إيداع المكافأة في حساب كنيستك خلال نصف شهر تقريباً. كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى مكتب القروض بالكنيسة حاملاً شعارك المقدس لاستلامه.
ربت ذئب فلوت على كتفه واستمر في الحديث "اعتني بنفسك في أفالون ، وتذكر أن تجد فندقاً بالقرب من المدرسة أولاً. ستتمكن من العيش في المسكن بمجرد بدء الدراسة. و لقد واجهت أفالون بعض مشكلات التلوث الخطيرة خلال العامين الماضيين ، والكثير من الضباب الدخاني. اه ، يمكنك التفكير في الأمر على أنه هواء سيء ، لذا تذكر شراء قناع. "
بعد ذلك توقف ذئب فلوت ، وتحولت تعابير وجهه إلى تعكر "كن حذراً للغاية من الأطفال اللعينين الذين يستجدون المال بمجرد نزولك من القارب. سوف يسرقون أموالك. "
"لا تقلق علي يا سيد ذئب فلوت ". ضحك يي تشنج شوان "لقد كنت واحداً من هؤلاء الأطفال اللعينين منذ سنوات عديدة. "
"أنتم يا أطفال الشوارع لستم لطيفين على الإطلاق. " هز ذئب فلوت رأسه. تذكر شيئا ، نظر حوله. وعندما رأى أن أحداً لم يلاحظه ، خفض صوته وقال "نعم ، هناك شيء واحد أعتقد أنني يجب أن أخبرك به ".
"نعم ؟ "
"لأي سبب كان عليك أن تتذكر أنه لا يمكنك القول بأنك ابن موسيقي مظلم في أفالون. " ضغط على كتف الطفل ذو الشعر الأبيض "أنت مجرد شاب التقيت به عندما كنت مسافراً في الشرق ، هل تفهم ؟ "
كان يي تشنجشوان صامتا. و نظر إلى الرجل الذي أمامه بقلق حقيقي في عينيه. ابتسمت على مضض "هل تعلم ؟ "
"أنا موسيقار. " نظر ذئب فلوت إلى عينيه وتنهد بهدوء "منذ أن أدركت أنك تعرف شيطان المطر ، كنت أشك في ذلك لكنني لم أتوقع أن يكون ذلك صحيحاً. "
كان يي تشنجشوان صامتا.
"شخص شرقي ، ذو شعر فضي أبيض مع "سلالة التنين " بالإضافة إلى لقبك "يي ". لقد كان الأمر واضحاً للغاية. لم أكن بحاجة إلى التفكير كثيراً لأعرف.
"كان ذات يوم موسيقياً صولجاناً يتمتع بموهبة عظيمة ، والآن هو رقم ثلاثة في قائمة المطلوبين. و لقد قتل ستة عشر موسيقياً ملكياً أنجلو قبل خمس سنوات ، وانضم إلى الكوارث الطبيعية. الخائن ، القمر شانت - يي لانتشو. "
تنهد ذئب فلوت قائلاً "لقد صدمت لأنك ابنه. ويشرح شيطان المطر. و بعد كل شيء كان والدك أفضل صياد الشياطين. "
"لم يكن والدي خائناً " همست يي تشنج شوان "إنه لم يخون الآدمية ".
"المشكلة هي أن الجميع يعتقد ذلك. " حاول ذئب فلوت إعادة تنظيم كلماته. و أخيراً تنهد قائلاً "لا أستطيع إلا أن أقول إنه كان شخصاً جيداً جداً. ففي نهاية المطاف ، عندما كنت في الأكاديمية الملكية للموسيقى ، كنت قد حضرت فصله حول نظرية الموسيقى الشرقية. حتى أنه أخذني ، وأنا طالبة فقيرة ، لتناول العشاء.
"هل عرفته ؟ "
"قليلا فقط. حيث كان يقوم بالتدريس في الأكاديمية الملكية للموسيقى ، لكنه تركها بعد أن تزوج. لذا سواء كنت تريد فقط معرفة ما حدث بالفعل في ذلك الوقت ، أو إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً حيال ذلك أقترح عليك أن تتنكر كطالب دولي من الشرق. و بعد كل شيء ، هذا سيكون جيدا بالنسبة لك. "
في صمت طويل ، بدا أن الشاب ذو الشعر الأبيض يفكر بجدية.
"السيد. ذئب فلوت ، ألست خائف ؟ " ابتسم يي تشنج شوان فجأة وسأل بهدوء "ألست خائفاً من أنني سأخون الآدمية أيضاً وأصبح خائناً ؟ "
"نعم ، في بعض الأحيان تكون مجرد طفل صغير لا يعرف نفسه جيداً. " نظر إليه ذئب فلوت وضحك عليه بلا رحمة "هل تعلم ؟ أنت من النوع الذي لا يكون مبدعاً جداً حتى لو كنت تفعل أشياء سيئة. لذا …فقط كن رجلاً جيداً. "
بينما كان يتحدث ، أخرج ذئب فلوت كتاباً سميكاً من جيبه ووضعه في يد يي "هذا جزء من هدية الشكر الخاصة بك مقدماً. "
أخذ يي تشنجشوان الكتاب السميك. و أدرك أنه كان دفتراً مغطى بغلاف جلدي قديم جداً. حيث كان بداخلها كتابات صغيرة ورسومات كثيرة.
تم صنع دفتر الملاحظات بشكل جيد للغاية. حتى الغطاء الجلدي كان أكثر سمكاً من أي دفتر ملاحظات عادي ، ويبدو أنه مصنوع من الحديد.
بجانبه ، فتح ذئب فلوت دفتر الملاحظات بشكل عرضي ، مشيراً إلى إحدى الصفحات.
"كان هذا دفتر ملاحظاتي عندما ذهبت إلى الأكاديمية لأول مرة ، بما في ذلك ملاحظات موسيقية من أربع مدارس مختلفة ، وبعض الأشياء المتنوعة. أوه ، نعم ، هذا الجزء كتب خلال حصة والدك! "
على الصفحة لم يكن هناك سوى سطرين من الملاحظات المكتوبة. يتكون الباقي من بعض النوتات الموسيقية ذات المظهر الغريب للغاية. بدا الأمر غير مكتمل ، ولم يكن من الممكن تحديده بوضوح.
"آسف ، كنت أنام خلال فصولي في ذلك الوقت. لم أكن أعرف حتى أي فصل كان ، هاهاها... " ضحك ذئب فلوت في حرج.
ظل يي تشنج شوان صامتا لفترة طويلة ، ثم انحنى له. وضع الدفتر في حقيبته بعناية ، وقال "سوف أقرأه جيداً. شكراً لك ، سيد ذئب فلوت.»
"مُطْلَقاً. إنه مجرد دفتر ملاحظات. لا تقلق ، فقط لا تفقده. "
نظر ذئب فلوت إلى عيون يي الهادئة وربت على كتفه بلطف قائلاً "لا تقلق بشأن الماضي ، أتمنى لك حياة طيبة. و إذا تمكنت من دخول المدرسة ، سأقدم لك هدية. "
"هل هذا وعد ؟ "
"إنه وعد. "
تراجع ذئب فلوت خطوتين ، وارتدى قبعته ، ثم غادر في العربة.
-
أصبح المحيط الهادئ مضطرباً فجأة. جاءت سفينة ضخمة من مسافة بعيدة ، مما تسبب في ظهور أمواج كبيرة ، وتركت طبقات من التموجات تنتشر في كل الاتجاهات.
"هذا هو أقصى ما سأذهب معك. " لكم فيكتور صدر يي تشنج شوان بخفة. "لا تفوت هذا المكان عندما تكون في أفالون. سأغادر أيضاً بمجرد رحيل القس و ربما بعد عامين أو ثلاثة أعوام ، إذا لم تكن على ما يرام ، يمكنك أن تجدني ، وسأكون شخصاً مشهوراً بحلول ذلك الوقت.
"مهلا ، مهلا ، هل يجب أن تكون واثقا جدا ؟ " لم يستطع يي تشنجشوان إلا أن يضحك.
"مع شخص سيء مثلي ، لا أستطيع إلا أن أفعل ما هو أفضل وأفضل ، أليس كذلك ؟ " دفعه فيكتور وكأنه يريد إبعاده وتخليصه من حزنه. "لا مزيد من الدردشة ، اسرع وانطلق! سوف تفوت القارب. لا تقلق بشأن الآخرين أثناء وجودك في أفالون. سأكون بخير. أنت فقط تعتني بنفسك. "
في شمس الظهيرة ، ابتسم الصبي الأشقر ذو القبعة ، وكانت عصا صغيرة تتدلى من فمه مثل الغليون.
لوح فيكتور بالوداع دون تردد لأنه كان مقتنعاً بأنهم في يوم من الأيام سوف يرون بعضهم البعض مرة أخرى.
احتضنه يي تشنج شوان وهمس "وداعا ، فيكتور ".
ركض العجوز فيل أيضاً إلى جانب فيكتور ، وخرج لسانه. وقف على رجليه الخلفيتين وربت على كتف فيكتور بمخلب مبلّل باللعاب ، كما لو كان يعرب عن أطيب تمنياته لأخيه الصغير. قفز العجوز فيل إلى صندوق يي تشنجشوان ، مستعداً للمغادرة.
ألقى يي تشنجشوان نظرة أخيرة على فيكتور ثم وضع قدمه على القارب.
-
عندما رفعت السفينة الضخمة مرساتها وأبحرت مرة أخرى ، وقفت يي تشنج شوان على سطح السفينة ، ولم تجرؤ على النظر إلى الوراء.
كان يعلم أن الساحل خلفه أصبح أبعد فأبعد. و لقد شعر وكأن جزءاً منه قد تم إفراغه شيئاً فشيئاً و ربما تكون قد تركت مرحلة من حياته إلى الأبد.
"سيدي ، من فضلك تعال معي. " قاطعه النادل بأدب وقاد الطريق. "غرفتك جاهزة. سنصل إلى أفالون خلال ثلاثة أيام. نتمنى لك رحلة رائعة. "
"شكراً لك. " ابتسم يي تشنجشوان.
هكذا كان الشاب ذو الشعر الأبيض يحمل صندوقاً وحقيبة مليئة بالملابس القديمة وألفي جنيه من النقود الورقية وصندوقاً حديدياً وكلباً عجوزاً غريباً ، وينطلق في رحلة بلا عودة.
كان في السابعة عشرة من عمره ، ولم يكن قد أقيم حفل بلوغه سن الرشد بعد ، لكنه كان بالغاً بالفعل.
"أنا قادم يا أفالون. "
-
عندما غادر القارب الرصيف ببطء واتجه كان فيكتور هو الوحيد المتبقي في المحطة.
كان يحدق في المحيط بلا حراك. حيث كان صديقه الوحيد يبتعد.
"هيه ، حزين ؟ المشاعر الإنسانية ضعيفة للغاية. " ظهر صوت خافت "مع عمر قصير ، أضاع بني آدم الكثير من الوقت بسبب هرموناتهم. كل هذا من أجل حلم جميل … "
"يا أيها الشيطان القديم! أنت مزعج حقاً. " نظر فيكتور إلى صدره ، وتنهد بهدوء "بلا ، بلا ، هل يمكنك أن تصمت ؟ "
"تجروء ؟ أنا أكون … "
"أنت الآن مجرد دودة في زجاجة ، تخاف من الهواء. و قال فيكتور بصوت بارد "إذا لم آخذك معي ، لكان إلهك قد أكلك كمقبلات باردة ". "عزيزي فنان المطر ، أنا لا أجيد استخدام الكلمات ، لذا إذا كنت قد قلت شيئاً خاطئاً ، فلماذا لا تخرج لتعضني ؟ "
"أنت الشيطان الصغير! كنت سأقتلك لو كنا في الماضي!
كان في جيب فيكتور زجاجة بحجم الإبهام تقريباً. تتلوى دودة مثل الزئبق المتدفق ، وزأرت "لقد ارتكبت للتو خطأً صغيراً أثناء البحث عن الحياة الأبدية! لولا وجودك لكنت قد حصلت على حياة جديدة!
"أوه. " سخر فيكتور. ولم يعلق.
بعد فترة طويلة ، هدأ فنان المطر أخيرا. همس قائلاً "لماذا كان عليك إثارة غضبي ؟ لماذا لا نستطيع مساعدة بعضنا البعض ؟ إذا وجدت جسداً جديداً ، فسوف تنجح أيضاً... "
"هذا صحيح ما قلته ، ولكن... ألم تفهم شيئاً خاطئاً ؟ " نظر فيكتور داخل الزجاجة ونظر إلى دودة الزئبق "شروط تعاوننا هي مجرد نجاحي ، لا يوجد جسد جديد. "
"نذل! "
"لقد وقعت على الشروط لأنك أردت بشدة أن تعيش! على الرغم من أنك لا تستطيع أبداً رؤية الوضع بوضوح إلا أن هناك شيئاً واحداً أتفق معك فيه.
"أوه ؟ "
"القوة ، أيها الرجل العجوز ، القوة. " نظر فيكتور إلى ظله. و في الشمس كان ظله يرتجف وحيداً ، مظلماً ومثيراً للشفقة. "أنا ضعيف. حيث يجب أن يكون ذلك لأنني لا أملك القوة. و لقد كنت خائفاً من أشياء كثيرة ، لكن يوماً ما ، لن أخاف من أي شيء..
في الشمس الحارقة ، أضاءت عيناه مثل الفحم في النار ، بلهب أحمر داكن.
"...طالما أنني أقوى من أي شخص آخر. "
-
لقد كان هذا العام عاماً عادياً لأن العالم كان كما كان دائماً.
كل شيء في مكانه الخاص.
كانت الأمم تتقاتل أو تتشاحن. ولا تزال الكوارث الطبيعية مختبئة في الظلام ، وتتجول أحياناً في العالم الفاني ، مخلفة وراءها الكوارث والدمار.
الشيوخ ، كما هو الحال دائما ، يستحمون في الشمس ، أثناء شرب الشاي بعد الظهر ، والشيخوخة. حيث كانت النساء يراقبن أطفالهن ويتحدثن عن الآخرين. الرجال الذين جلبوا الخبز إلى المنزل ، ناضلوا في وظائفهم من أجل توفير الطعام للمائدة.
كان العالم مشغولا كما هو الحال دائما.
الوحيدون الذين يشعرون بالملل من عدم القيام بأي شيء هم الشباب.
لذلك عندما ينظرون حول هذا العالم الغريب الكبير ، تضيء أعينهم لأن العالم يبدو وكأنه ملعب كبير ، مليء بالكثير من الآمال والأحلام.
لقد انتهت أغاني الزمن القديم. قصص الأبطال الجدد لم تبدأ بعد.
خلال هذه الأيام الصعبة ، مر شابان بتجربة بلوغ سن الرشد في نفس اليوم ، وكانا مستعدين لدخول العالم.
مستقبلهم سوف يؤدي إلى العديد من الاتجاهات المختلفة.
