رواية سجل رحلة البشري إلى الخلود :-
رواية A Record of a Mortal’s Journey to Immortality مترجمة
ينضم صبي فقير وعادي من قرية إلى طائفة ثانوية في جيانغ هو ويصبح تلميذًا غير رسمي بالصدفة. كيف سيؤسس هان لي ، وهو من عامة الشعب ، موطئ قدم له في طائفته؟ بكفاءته المتواضعة ، كيف يمكنه اجتياز طريق الزراعة بنجاح ويصبح خالدًا؟
هذه قصة بشري عادي ، رغم كل الصعاب ، يتصادم مع الشياطين الشيطانية والكائنات السماوية القديمة ليجد طريقه إلى الخلود.
نبذة من الفصل الأول:-
فتح “الأحمق الثاني ” عينيه وحدق في السقف المصنوع من الطين والقش فوق رأسه . كان اللحاف الذي يغطي جسده ذو لون أصفر غامق وله رائحة عفنة . لقد كانت قديمة جداً لدرجة أنه لم يعد من الممكن تمييز لونها الأصلي .
وبجانبه كان يرقد أخوه الثاني ، هان تشو الذي بدا وكأنه في سبات عميق . طفت الشخير بشكل متقطع أثناء نومه .
على بُعد خمسة أقدام من على السرير كان هناك جدار ترابي عانى من العديد من الشقوق بسبب مرور الوقت . ومن الجانب الآخر من الجدار كان يأتي صوت أمه المزعج والتنفس العميق لوالده الذي كان يدخن غليونه .
أغمض الأحمق الثاني عينيه ببطء ، محاولاً إجبار نفسه على النوم . كان يعلم أنه إذا لم ينام الآن ، فلن يتمكن من الاستيقاظ مبكراً في اليوم التالي . وإذا استيقظ متأخرا ، فلن يتمكن من الصعود إلى الجبال مع أصدقائه الجيدةين لجمع السجل .
الاسم الحقيقي للأحمق الثاني هو هان لي . هذا الاسم الأنيق لم يطلق عليه من قبل والديه . عندما ولد ، عرض والداه قطعتين من خبز الذرة على شيخ القرية تشانغ مقابل إعطاء الطفل هان لي اسماً ثانياً .
( : “سيسوند فوول ” [ير لينغ زي 二愣子] في لغة الماندرين له صوت ممتع على الرغم من معناه)
عندما كان العم تشانغ صغيرا كان قد التحق بالمدرسة مع الأطفال الأثرياء في المدينة . وبما أنه كان الوحيد في القرية الذي يعرف كيفية قراءة بضع كلمات ، فقد قام بتسمية أكثر من نصف أطفال القرية باسمه .
أطلق سكان القرية على هان لي لقب “الأحمق الثاني ” . على الرغم من اسمه لم يكن غبي المظهر أو أحمق . على العكس من ذلك كان في الواقع أذكى شخص في القرية . ولكن تماماً مثل الأطفال الآخرين ، باستثناء عندما كانوا في المنزل لم يناديه أحد باسمه الرسمي “هان لي ” . وبدلاً من ذلك أطلقوا عليه اسم حيوانه الأليف “الأحمق الثاني ” .
يرجع سبب لقبه بـ “الأحمق الثاني ” إلى حقيقة أنه كان هناك بالفعل شخص يُدعى “الأحمق ” في القرية .
هذا النوع من اللقب لم يكن شيئا . كان هناك أطفال في القرية يُسمون “الكلب ” و “البيضة الغبية ” . لم تكن هذه الأسماء تبدو ممتعة مثل “الأحمق الثاني ” .
وبسبب هذا ، شعر هان لي ببعض العزاء لكن لم يكن معجباً جداً بلقبه .
جسدياً كان هان لي عادياً جداً . كان أسمراً ويطابق الأوصاف العامة لطفل ولد في مجتمع زراعي . ومع ذلك فقد نضج في أعماق قلبه بشكل أسرع من الآخرين في نفس العمر . منذ أن كان صغيراً كان يتوق إلى أن يتمكن يوماً ما من مغادرة قريته الصغيرة واستكشاف الأراضي الخصبة في العالم الخارجي التي تحدث عنها العم تشانغ دائماً .
لم يجرؤ هان لي أبداً على التحدث عن أحلامه لأي شخص آخر في القرية لأنه سيصاب بصدمة شديدة . بعد كل شيء كان مغادرة هذا المكان فكرة لم يكن من السهل حتى على البالغين التفكير فيها ، ناهيك عن طفل صغير . الأطفال في مثل عمره يعرفون فقط كيفية مطاردة الدجاج والكلاب الأليفة . لم يخطر ببالهم مطلقاً فكرة مغادرة القرية الغريبة .
