الفصل 100: مدينة جيا يوان
مقاطعة لان هي ثامن أكبر المقاطعات الثلاثة عشر في ولاية يو . تقع في المنطقة الجنوبية من ولاية يو . على الرغم من صغر حجمها ، يقال إنها غنية جداً ، وتأتي في المرتبة الثانية بعد مقاطعة شين . مع الأراضي الخصبة وعدد لا يحصى من الأنهار والبحيرات والقنوات التي تمر عبر المنطقة ، فضلاً عن الطقس المناسب المستمر كانت المقاطعة مناسبة للغاية لممارسة الحبوب والأرز . وبذلك أصبحت أكبر منتج للمحاصيل في الولاية .
تقع مدينة جيا يوان في وسط مقاطعة لان . لكن لم تكن عاصمة مقاطعة لان إلا أنها كانت بلا شك أكبر مدينة في مقاطعتها . وتمر قناة لو الكبرى التي امتدت من شمال المقاطعة إلى جنوبها ، عبر وسط المدينة . بالإضافة إلى ذلك مرت العديد من الطرق والممرات المائية عبر المدينة . ونتيجة لذلك تطورت وسائل النقل في المدينة بشكل كبير ويمكن اعتبارها مركز النقل المائي ، وكذلك الطريق الرئيسي للتجارة والتبادل التجاري في المنطقة . في كل عام ، يمر عدد لا يحصى من التجار والمسافرين ، مما يحفز قدراً هائلاً من التجارة في هذا الموقع . ولذلك فإن حقيقة أن مدينة جيا يوان أصبحت أكبر مدينة في المقاطعة لم تكن غريبة على الإطلاق .
في مدينة جيا يوان كانت هناك حركة مرور من جميع الأنواع . كانت الأرصفة ورجال القوارب عديدة ، ويمكن العثور عليها في أي مكان في المدينة . كان عدد البحارة وسائقي العربات والعمال غير المهرة يعادل عدد شعر الثور . كان هناك عشرات الآلاف من الأشخاص ، بما في ذلك سون إرغو الذين اعتمدوا على الميناء لكسب لقمة العيش .
( : ؟ ؟ ؟: سون إيرغوه . الشمس هي لقب (وليس النجم في السماء) وير 'غويو تعني الكلب الثاني)
كما يوحي اسمه كان لدى سون إيرغوه حواجب طويلة مائلة وعينين ملتويتين . بالإضافة إلى ذلك كان لديه مظهر وحشي ، وهو عبارة عن تقاطع بين الكمثرى الفاسدة والكمثرى الفاسدة . ومع ذلك لأنه كان ماهراً في الإطراء وقراءة لغة الجسد ، فقد كان قادراً بالفعل على تأمين منصب زعيم عصابة صغيرة . أدار عدة عشرات من الحمالين غير المهرة ، وكان يكسب عيشه خارج الميناء من خلال نقل البضائع وأمتعة التجار المارة .
كان هذا هو السبب وراء تجمع العديد من مرؤوسي سون إيرغوه على عجل في وقت مبكر من الفجر وخاطبوه باحترام قائلين "صباح الخير يا جدي اير! " و "لقد جاء الجد إير! "
(ل: في الراهب ، غالباً ما ترتبط المكانة بالعمر . ولهذا السبب غالباً ما ترى في القصص الصينية ، "أنا ، والدك " أو "هذا الجد [في إشارة إلى الذات] " كوسيلة للتصرف بغطرسة .)
… …
عند سماع هذه التحيات لم يستطع سون إيرغوه إلا أن يكون متعجرفاً إلى حد ما . بعد كل شيء ، فإن مناداته بـ "الجد " تشير إلى أنه كان شخصاً ذا مكانة هنا . ونتيجة لذلك أظهر جوا من الغطرسة . استجاب أخيراً لتحيات مرؤوسيه بعد الشخير من أنفه ، "من هو الجد إير ؟ ألا ينبغي أن يكون الجد إرجو ؟ "
"ينبغي ذلك ولكن هنا ، لا يوجد سوى كلب ذو قدمين يقلد الرجل! "
( : تلاعب بكلمات من اسمه . ؟ ؟ إيرغوه ، إير ؟ توو ، غويو ؟ الكلب .)
"هاها! هاها! … "
… …
لم يتمكن انفجار السخرية والسخرية من إخفاء الكلمات التي دخلت أذن إرجو .
بعد أن سمع سون إرجو هذا ، غرق وجهه فجأة ، وانخفض مزاجه في لحظة .
أدار رأسه ببطء ونظر إلى عشرات الأشخاص على الجانب الآخر من الرصيف . لقد وجه نظره إلى رجل كبير قوي البنية ذو بشرة داكنة بينما تألق تلميح من الكراهية في عينيه .
من بين جميع الأشخاص الذين كرههم سون إيرغوه أكثر من غيرهم في مدينة چيا يوان بأكملها كان هذا الرجل الضخم ذو البشرة الداكنة سيصل بالتأكيد إلى المراكز الثلاثة الأولى . إذا أخبره شخص ما أنه سيستخدم ثروة عائلة سون إيرغوه بأكملها لإخفاء هذا الرجل الضخم ذو البشرة الداكنة من العالم ، فقد يتردد سون إيرغوه ، ولكن إذا قام بتغييره إلى نصف فقط ثروة سون إيرغوه ، لن يتردد في الموافقة على الأقل . وبطبيعة الحال كان هذا لأنه عاش حياة الانحطاط . لم يكن ما يسمى بمجمل ثروة عائلته كثيراً في البداية .
لم يكن أحد يعرف اسم الرجل ذو البشرة الداكنة لفترة طويلة . كان الناس في المرفأ يلقبونه بـ "الجد الأسود " أو لقبه "الدب الأسود " . لقد كان زعيم العصابة الصغيرة "مجموعة القبضة الحديدية " بينما كان سون إرجو يتمتع بمكانة مماثلة في "عصابة المستوى الرابع " . ونتيجة لذلك وصلت هذه الفصائل إلى هذا الرصيف للإشراف على الحمالين التابعين لكل منها .
لا يمكن للجبل أن يحمل نمرين ، ناهيك عن هذا الرصيف الصغير . ونتيجة لذلك توترت العلاقات بين العصابتين منذ ذلك الحين . وبعد عدة صراعات حول العملاء التجاريين ، أصبحت علاقاتهم أكثر سوءاً . كلما رأت العصابتان بعضهما البعض كانا يسخران بازدراء ويدفعان بعضهما البعض جانباً ، ولا يصلان إلى مستوى الصراع الكامل .
إذا تصرف المرؤوسون بهذه الطريقة ، فماذا كان يمكن قوله عن أكبر المستفيدين من العمل هنا ، سون إرجو وبلاك بير ؟ نظر هذان الشخصان إلى بعضهما البعض بكراهية كبيرة . ومع ذلك كقادة العصابة الشباب ، عرف هذان الشخصان أن مجموعة القبضة الحديدية وعصابة المستوى الرابع كانتا عصابات متحالفة . لقد اتحدوا لصد "عصابة التنين السامة " الأكبر نسبياً . ونتيجة لذلك على الرغم من أن الاثنين كانا يريدان إبعاد الآخر عن هذا المكان واحتكار الرصيف إلا أنهما لم يتمكنا من كبح جماح نفسيهما في الوقت الحالي . ومع ذلك فقد تراكم الاستياء والغضب ضد بعضهم البعض ، ونفسوا عن مشاعرهم من خلال الصراعات اللفظية بين مرؤوسيهم . لقد أصبح تبادل الإهانات أمراً شائعاً يحدث كل صباح .
في واقع الأمر لم ينتظر مرؤوسو سون إيرغوه حتى بدء الصراع . رد العديد من المرؤوسين الأذكياء والبليغين دون أي أثر للأدب .
"هل تعرف ما هو الحيوان الأكثر غباءً بينهم جميعاً ؟ "
"تتحمل! "
"أي الدببة هو الأكثر غباء ؟ "
"الدببة السوداء بلا شك! "
"ها . . . "
عندما سمع الدب الأسود في الأصل مرؤوسيه يسخرون من الطرف الآخر ، ارتدى وجهه تعبيراً فخوراً . ومع ذلك أصبح وجهه المبتهج مظلماً بعد سماع هذه الكلمات . بدأ سون إيرغوه في الابتسام . مسروراً ، ربت على أكتاف العديد من المرؤوسين لتشجيعهم بشكل أكبر .
لم يكن من المفترض أن يتفوق على مرؤوسي بلاك بير . أولئك الذين كانوا على جانب سون إيرغوه لم يكونوا مهذبين أيضاً . انطلق قدر كبير من الكلمات القذرة من كلا الجانبين . أصبح الجميع السلف القديم لبعضهم البعض ، ولم يخاف أي من الطرفين من الآخر . وبطبيعة الحال لم يكن بسماع الصراع في قفص الاتهام أمراً ممتعاً . تم تبادل الأشياء المبتذلة بجميع أنواعها .
نظراً لأن قادة عصاباتهم ، نظر سون إرجو وبلاك بير ببرود إلى بعضهما البعض . نظراً لأنهم كانوا أشخاصاً ذوي مكانة ، فمن الطبيعي أنهم لم يتمكنوا من الانضمام إلى المضرب المسيئ والمشاكس .
تماما كما كانت أفواه وألسنت هذين الجانبين على وشك الجفاف ، تناثر اللعاب فجأة . صرخ أحد مرؤوسي سون إيرغوه في حالة من الذعر ، "هناك قارب يقترب! "
أثارت هذه الكلمات ما يقرب من مائة من مرؤوسي الدب الأسود الذين زفروا جميعاً في مفاجأة . لقد توقفوا جميعاً عن إصدار الضوضاء وأداروا أنظارهم على الفور نحو ضفة النهر . بعد كل شيء كانت الفضة البيضاء الساطعة أكثر جاذبية بكثير من البهجة اللفظية العابرة .
ومع ذلك عندما نظرت مجموعة الدب الأسود نحو القارب في الرصيف ، أصيبوا بخيبة أمل إلى حد ما . لقد كان مجرد قارب مسطح صغير . في أحسن الأحوال ، لن يكون لديها سوى ثلاثة إلى خمسة عملاء تجاريين ، وهو ما لا يمثل قدراً كبيراً من الأعمال على الإطلاق .
ولم يكن ذلك مفاجئا ، نظرا لأن هذا الرصيف كان متهالكا وصغيرا . وبالإضافة إلى ذلك كان موقعه بعيدا عن المدينة . وفي ظل هذه الظروف كان من الطبيعي ألا تأتي أي قوارب كبيرة إلى هنا . ومع ذلك خلال موسم الذروة للتجارة والتبادل التجاري ، لن تحتوي الأرصفة الأخرى على مساحة للقوارب الكبيرة ، لذلك لن يكون أمام التجار خيار سوى النزول هنا .
بعد أن توقف هذا القارب الصغير عند الرصيف ، نزل شخصان من القارب . يبدو أن أحدهم كان شاباً عادياً يبلغ من العمر حوالي سبعة عشر إلى ثمانية عشر عاماً . والآخر كان رجلاً ضخماً أطول برأسين على الأقل من أي شخص عادي .
كان الشاب يرتدي ثوباً سماوياً عادياً ، ويجلس على كتفه طائر أصفر صغير . بمجرد نزوله من السفينة ، نظر حوله . كان له مظهر قروي ريفي دخل المدينة لأول مرة . كان الرجل الضخم يرتدي ثوباً أخضر وعباءة فوق رأسه . ولم تكن ملامح وجهه واضحة بسبب ارتدائه ملابسه بشكل غريب . تبع الرجل الضخم خلف الشاب ، رافضاً أن يتخلف ولو خطوة واحدة . ومن مظهره يبدو أنه خادم .
كان الرجل الضخم والشاب في الواقع هان لي وروح ملتوية و لقد سافروا على الطريق لمدة ثلاثة أشهر متتالية قبل وصولهم إلى موطن الدكتور مو .
ملاحظة : هذه هي بداية الكتاب الثاني . أنت في رحلة رائعة .
يرجى الخروج لدينا أو إذا كنت قادرا . إنه يساعد بشكل كبير في جهود الترجمة وسيزيد من معدل الإصدار .
الفصل السابق الفصل التالي يرجى الانتقال إلى
قراءة أحدث الفصول مجاناً
