861 مواجهة!
السطر 11 في الصفحة 17 ؟!
توقف تاو شيشوان للحظة.
لم يكن تاو تشيكسوان فقط ، بل البروفيسور ديلين ، ومولينا ، وحتى شولتز الذي كان يختبئ في الزاوية ويمضغ العلكة ، جميعهم مندهشون.
"اعتقدت أن المشكلة كانت في السطر الخامس الصفحة 21... "
تمتم شولتز لنفسه وهو يُخرج ورقة. رسم بسرعة رموزاً رياضية لا يفهمها إلا هو ، وبدأ يُجري حسابات في عقله.
"السطر الخامس في الصفحة ٢١ ؟ " سأل أكشاي فينكاتيش الذي كان يجلس بجانب شولتز. وبعد تفكيرٍ عميق ، قال "ظننتُ أن المشكلة في الصفحة ٣١ ، السطر ١١. "
تماماً مثل شولتز كان أكشاي يُعتبر أيضاً عالم رياضيات من الطراز العالمي.
بالإضافة إلى إنجازاته في مجالات التمثيل ونظرية الأعداد كان أيضاً النجميي الوحيد الذي فاز بميداليات في كل من أولمبياد الفيزياء الدولي وأولمبياد الرياضيات الدولي...
ناهيك عن أنه فاز بكلتيهما عندما كان في الثانية عشرة من عمره.
أخرج شولتز ورقة أطروحة مجعّدة من جيبه. ألقى نظرة خاطفة على الصفحة ٣١ ، وبدا عليه الفضول.
"يبدو أن البروفيسور لو يواجه مشاكل أكثر مما كنت أتخيل. "
لم يقل أكشاي شيئاً ، بل أغمض عينيه ببطء.
لقد وجد ثلاثة علماء مختلفين ثلاث مشاكل مختلفة في الدليل.
وقد أظهر هذا أنها لم تكن هناك مشكلة في الدليل الأساسي فحسب ، بل يبدو أن هناك مشكلة منهجية في الدليل بأكمله.
على الرغم من أن شولتز كان يشعر بالتعاطف تجاه هذا الحائز على ميدالية فيلدز على المسرح إلا أنه لم يكن هناك شيء يستطيع فعله.
ارتكب الجميع أخطاءً شبابيةً ومتغطرسةً. حيث كان يأمل أن يخرج لو شوه من هذه المحنة أقوى من ذي قبل.
وإلا فسيكون ذلك بمثابة خسارة كبيرة لمجتمع الرياضيات.
عبس شولتز وغرق في تفكير عميق. أما أكشاي ، فكان يعلم مسبقاً بنتيجة هذا التقرير. أما شو تشنج يانغ الذي كان قريباً ، فقد بدت عليه نظرة جدية.
لاحظ تشانغ شو وو ، الجالس بجانب البروفيسور شو ، أن لو شو توقف عن الكلام. لم يستطع تشانغ شو وو إلا أن يسأل.
"لماذا لا يتكلم ؟... "
على الرغم من أن فالتينغز كان مشرفه السابق إلا أنه كان صينياً ، لذا كان من الواضح أنه على الجانب الصيني.
كان لو شوه وجه المجتمع الأكاديمي الصيني.
لهذا السبب دعم تشانغ شو وو لو شوه ، لكن لم يكن متفائلاً بشأن فوز لو شوه ضد فالتينغز...
في النهاية كان اكتشاف مغالطة منطقية أسهل بكثير من بناء حجة قوية. ناهيك عن أن بناء حجج مضادة فوراً كان أصعب...
عندما أثبت ويلز نظرية فيرما الأخيرة ، أمضى عاماً كاملاً في إصلاح الثغرات والإجابة على جميع أسئلة المراجعين.
لكن الآن ، نصف عالم الرياضيات مُنصبّ على لو شوه. و معظم الناس لن يستطيعوا حتى التفكير بوضوح في موقف كهذا...
"السطر ١١ في الصفحة ١٧ ؟ " قلب لو شو الصفحات ووجد السطر ، وقال بثبات "استخدمتُ جدول ستيرلنغ لدالة Γ(س). تُبسط المعادلة (٢) إلى J (δ) = Σد (ك + ١) (ن) انا (ن) + Δ (δ)... "
قاطع فالتينغز لو شوه قائلاً "بالتأكيد أعرف ذلك ". ثم قال "جدول ستيرلينغ المستخدم في دالة Γ (س) كان طريقة ذكية ، وقد وفرت عليك الكثير من العناء. ولكن حتى مع تحويلك ري (س) = 1-س / لن [| أنا (س) | +2] ، ما زلتَ لا تستطيع تغيير حقيقة عدم وجود نقاط صفر غير بديهية على جانب النهاية الأيمن. "
حبس تشانغ شوه أنفاسه و ضغط البروفيسور ديلين على قبضتيه و توقف شولتز عن الكتابة و بدا تاو تشيكسوان متحمساً و عضت مولينا شفتيها...
"ها نحن ذا... " قال شو تشنجيانغ.
تنهد شو تشنجيانغ الذي كان يجلس بجانب البروفيسور شانغ شوو.
معظم الأشخاص الجالسين هنا كانوا يعرفون بالفعل ما كان فالتينغز على وشك أن يقوله.
تحدث الرجل العجوز الذي يرتدي معطفا أسود اللون بصوت ثابت.
"بغض النظر عن نوع المنحنى الإهليلجي الذي تختاره ، فلن تتمكن من التغلب على هذه الحقيقة.
"هذه هي الحجة الأكثر عيباً في أطروحتك ، والحد الأيمن من ري (س) = 1 يمتد إلى اليسار بواسطة ري (س) = 1-ε (ε 0) لا معنى منطقياً... لقد تحدثت عن هذا في رسالتي الإلكترونية الأولى إليك ، لكن يبدو أنك لم تأخذ بنصيحتي. "
كان القاعة صامتة تماما.
كان من الممكن سماع صوت دبوس يسقط في هذا المكان.
كان هذا السؤال بمثابة خنجر حاد يحفر عميقا في الأطروحة.
أرخى البروفيسور ديلين قبضتيه وتنهد بهدوء.
أعتقد أن فالتينغز ما زال الأفضل.
لم يكن ديلين يريد الاعتراف بهذا ، ولكن منذ وفاة جروثينديك ، أصبح فالتينغز هو الشخص الأقرب لحل فرضية ريمان.
تنهدت مولينا بارتياح.
لقد شعرت بالارتياح عندما رأت أن لو شوه قد فشل لأن هذا يعني منافساً أقل لفرضية ريمان ، ولكن لسوء الحظ...
تعني هذه الهزيمة أن فرضية شبه ريمان لم يتم حلها بعد وأن إثبات حدود المنطقة الحرجة لم يعد من الممكن تطبيقه...
جروثينديك الأول.
الآن البروفيسور لو.
لقد هُزم عدد لا يحصى من العباقرة على يد تنين فرضية ريمان.
كان هناك شائعات مفادها أن فرضية ريمان كانت مثل نظرية عدم الاكتمال لغودل في أنها لا يمكن حلها ولا دحضها...
لم يستطع مولينا إلا أن يشعر بالذعر.
ماذا لو كانت الإجابة التي كانت تبحث عنها غير موجودة حتى...
إذن ما الهدف من كل هذا العمل ؟
وفي هذه الأثناء ، على الجانب الآخر من المكان.
نظر شولتز إلى لو شو وابتسم. ثم تحدث إلى أكشاي.
أكشاي ، صديقي ؟ هل تعلم أنني أحياناً أتساءل إن كانت فرضية ريمان ملعونة ؟ فكّر في عدد العباقرة الموهوبين الذين هُزموا بسبب فرضية ريمان... على الأقل هذا ما حدث للسير عطية.
تقاطع أكشاي ذراعيه وهز رأسه.
"أنا لا أؤمن باللعنات. "
"هذا لأنك لا تفهمه. " هز شولتز كتفيه وتشكلت ابتسامة ساحرة وقال "كما تعلم ، على ما يبدو ، قبل أن يغادر غروتينديك منزله للعيش في فرنسا كان غروتينديك مهووساً بفكرة الشيطان. حيث كان يعتقد أن الشيطان غيّر سرعة الضوء العددية الجميلة ، من 300,000 كيلومتر في الثانية إلى 299792.458 كيلومتر في الثانية. حيث كان يعتقد أن الشيطان حوّل فرضية ريمان البسيطة إلى شيء لا يمكن حله... "
شعر أكشاي بقليل من عدم الارتياح ، وحاول إنهاء هذه المحادثة.
"حسناً ، كفى. "
ابتسم شولتز وتجاهل رد أكشاي.
يبدو أيضاً أنه قبل اختفاء غروتينديك ، وحتى قبل إثبات تخمين فايل ، حاول غروتينديك حل فرضية ريمان. و في عام ٢٠١٠ ، كتب غروتينديك الذي اختفى لعشر سنوات ، رسالةً فجأةً إلى تلميذه. خمنوا ماذا كان في الرسالة ؟
لم يرغب أكشاي في سماع هذه الأساطير ، لكنه سأل بدافع الفضول "ماذا... "
بصق شولتز علكته على ورق التغليف وتحدث.
"لقد كتب أن من يستطيع أن ينزع تاج فرضية ريمان من الشيطان ، سوف يحقق شيئاً حاول الناس تحقيقه لآلاف السنين... "
وتوقف لحظة ثم تابع: «وهو توحيد الجبر والهندسة!»...
وقف لو شوه بهدوء على المسرح.
لفترة طويلة.
وبينما بدأ فالتينغز يتساءل عما إذا كان قاسياً للغاية تجاه هذا الباحث الشاب ، قال لو شوه فجأة "السبب الذي جعلك تطرح هذا السؤال هو أنك لم تفهم دليلي على الإطلاق ".
حينما انتهى من حديثه كان هناك ضجة كبيرة في القاعة.
لقد تفاجأ الناس ، وصدموا ، وحتى... غضبوا!
شعر لو شوه بتغير الجو. ثم أخذ نفساً عميقاً وحدق في البروفيسور فالتينغز الذي كان يقف في البعيد.
ألقى نظرة على نظرة عدم التصديق على وجه الرجل العجوز وأضاف "أعتذر عن صراحتي.
"لكن بعد سماع سؤالك ، أدركت أخيراً أين تكمن اختلافاتنا. "
لقد اعتقد في البداية أنه لم ينقل دليله بشكل جيد بما فيه الكفاية.
ولكن الآن ، يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.
لم يكن الخلاف بين الاثنين مثل عقدة متشابكة ، بل كان أشبه بخطين متوازيين.
شعر لو شوه بشعور غريب.
لقد كان رائعا ومدهشا.
لقد اختفت كل الشكوك في ذهنه.
تنهد لو شوه في قلبه.
لقد شعر وكأن هناك شخص واحد فقط على الأرض يمكنه أن يفهم أطروحته حقاً.
وهذا الشخص لم يكن موجودا في هذا المكان اليوم.
"سأريك الدليل. "
استدار لو شوه وواجه السبورة البيضاء.
"ربما تتذكر المعادلات الموجودة على السبورة البيضاء ، لذلك سأمسحها... "
بعد مسح السبورة البيضاء ، التقط لو شوه العلامة.
أودّ أولاً أن أشكر طالبتي. لولاها ، لما كان كل هذا ممكناً.
استدار لو شوه ونظر إلى فالتينغز بجدية.
وبعد ذلك نظر إلى الجزء الخلفي من المكان المزدحم وحدق فيه.
"حسناً ، لنبدأ بالجزء الأساسي... الأداة التي جعلت هذه الأطروحة بأكملها ممكنة. "
التقط القلم وكتب سطراً على السبورة البيضاء.
[تحليل المنحنى الزائدي]
لحظة الانتهاء من الكتابة...
انفجر الجو في المكان!
