862 استقر الغبار
"... تحليل المنحنى الزائدي ؟ "
ماذا تقصد بالبدء بالجزء الأساسي ؟
هل تخطط لإلقاء محاضرة على كل هؤلاء علماء الرياضيات العظماء ؟
كان لدى مولينا نظرة غريبة على وجهها وهي تحدق في لو شوه كما لو كان لو شوه مجنوناً.
هذه ليست محاضرة في نظرية الأعداد في جامعة برينحجر!
يجلس هنا أكثر من اثني عشر حائزاً على ميدالية فيلدز ، ناهيك عن الفائزين بجائزة آبل...
هذا الرجل مجنون!
كان تاو تشيكسوان يجلس بقربه. حيث كانت ملامحه مختلفة تماماً. تحولت نظرة الحماس إلى حماس. حيث تمتم في نفسه بهدوء "أرى ، أرى... "
نظرت مولينا ولم تستطع إلا أن تطلب "ماذا تقصد ؟ "
"إنه على حق! "
انتهى تاو تشيكسوان من فهم الأمر. أرخى كتفيه واتكأ على كرسيه. ارتسمت على وجهه ابتسامة واثقة ، كما لو أنه وُلد بمعدل ذكاء ٢٣٠...
"إذا كنت فضولياً ، فقط استمر في المشاهدة. "
في الواقع لم يكن لزاماً على تاو تشيكسوان أن يقول هذا.
لأن مولينا كان يراقب بالفعل.
ولم يكن مولينا وحده هو من شاهد ذلك بل كان شولتز الذي كان يجلس على الجانب الآخر من قاعة المحاضرات ، يراقب الأمر باهتمام أيضاً.
منذ أن قام لو شوه بمسح السبورة البيضاء وكتابة السطر الأول من النص كان انتباهه منصباً بالكامل على السبورة البيضاء.
"تحليل المنحنى الزائدي ؟ "
عبس أكشاي ، الجالس بجانبه ، وكانت عيناه تشعّان بنظرة كرامة.
ماذا يفعل ؟
"إنه يُروّج لنا لسلاحه. " حدّق شولتز في السبورة البيضاء وابتسم وقال بابتسامة "يبدو وكأنه تاجر أسلحة. "
"أعلم ، ولكن... "
كان الأمر أشبه بقطعة قطن عالقة في حلق أكشاي ، بينما اتسعت حدقتا عينيه. بدت عيناه متفاجئتين.
نظر شولتز إلى صديقه وابتسم. ثم عبّر عن أفكاره.
"تحويل أداة تصنيف الفضاء الطوبولوجي إلى مجموعة حقول محدودة للهندسة الجبرية... الهندسة الجبرية مذهلة ، أليس كذلك ؟ "
بعد وقت طويل ، أومأ أكشاي برأسه.
"نعم... "
ربما كان مخطئا.
لو شوه لم يكن شاباً ومتغطرساً على الإطلاق...
كانت تلك العلامة على السبورة البيضاء مثل الشعلة التي تضيء الطريق إلى متاهة لم يمسها أحد لمدة قرنين من الزمان!
تجمعت السحب الداكنة في السماء خارج القاعة.
ساد الصمت القاعة. لم يُسمع شيء سوى تفسيرات لو شوه.
بعد قليل توقف لو شوه عن الشرح. و مع ذلك ظلّ الجميع يراقبونه وهو يكتب على السبورة.
كان لو شوه منغمساً تماماً في عالم الأرقام والمشغلين ، وتجاهل تماماً أي شيء سوى نفسه والسبورة البيضاء.
وبدأت خطوط الحسابات تتدفق مثل النهر ، وتدفقت آلاف الجداول من النهر إلى أحضان الجمهور...
خارج القاعة.
شعر وانغ بينج بشيء على أنفه.
نظر إلى الأعلى فرأى السماء ملبدة بالغيوم.
"إنه ممطر. "
"نعم... " أومأ يانغ غوانغبياو الذي كان يتكئ على الحائط ويده في جيبه ، وقال "لقد نظرت إلى توقعات الطقس بالأمس ، من المتوقع هطول أمطار غزيرة. "
وانغ بينج "هل وجدت هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي أي نشاط مشبوه فيما يتعلق بالتقرير ؟ "
يانغ غوانغبياو "لا ، ماذا عنكم يا رفاق ؟ "
وانغ بينج "كل شيء طبيعي. "
يانغ غوانغبياو "... العادي عظيم. "
"أجل... " أشعل وانغ بينغ سيجارةً ونفخ دخانها. ثم قال "هذا يُشعرني بتحسنٍ طفيف. "
من الواضح أن وانغ بينج شعر بالارتياح عندما سمع أن كل شيء على ما يرام.
لكن لم يفهم المسائل الرياضية بشكل جيد...
وأمكنه أن يدرك مدى أهمية هذا التقرير بالنسبة للمجتمع الأكاديمي في الصين.
ولذلك كان الأمر مهماً بالنسبة له أيضاً.
وبعد بضع دقائق ، بدأ المطر يهطل.
تناثرت آلاف قطرات المطر على الأرضيات المبنية من الطوب عند مدخل القاعة.
كان صوت الرعد المذهل يشبه صوت الجرس ، ويتردد صداه في جميع أنحاء القاعة الصامتة.
فجأة توقف المؤشر المتدفق على السبورة البيضاء.
حبس الجميع في الجمهور أنفاسهم وانتظروا بهدوء.
تدريجيا ، ظهرت ابتسامة على وجه لو شوه.
"حان وقت الانتهاء " تمتم لو شوه لنفسه.
وكأن العلامة كانت بمثابة رعد يضرب من خلال السحاب ، فكتب سطراً واحداً.
كان انتباه البروفيسور فالتينغز منصبا على السبورة البيضاء بينما كان يجعد حاجبيه.
"باستخدام صيغة بلانشريل لمجموعة هايزنبيرج... "
"بالإضافة إلى...علم التجانس القصصي!
لا ، إنه مختلف... إذن ، ما سبب أهمية تحليل المنحنى الإهليلجي ؟ أرى...
فجأة ظهرت فكرة في ذهنه.
لسبب ما ، رأى أن لو شوه يشبه شخصاً كان يعرفه...
"لا عجب... "
تمتم الرجل العجوز في الحشد لنفسه "لا عجب أن هذا الشخص اختاره ليرث إرثه ".
لقد انتهى كل شئ.
كما لو كان يعزف على المفتاح الأخير من سيمفونية البيانو ، كتب لو شوه الحرف الأخير.
في اللحظة التي انتهى فيها من الكتابة ، بدا المكان بأكمله متجمداً ، كما لو كان في لوحة زيتية.
الشيء الوحيد الذي تحرك هو الساعة على الحائط...
نظر لو شوه إلى السبورة البيضاء وكسر الصمت.
"تحليل المنحنى المفرط... هذا ما أسميته. "
استدار ونظر إلى الوجوه المصدومة. حيث توقف للحظة قبل أن يقول "بالطبع ، خطر لي هذا الاسم على الفور و ربما سأغيره عندما أفكر في اسم أفضل. "
وضع القلم على حامل السبورة البيضاء ، ثم عاد إلى المنصة. ثم وضع يديه برفق على المنصة.
أنا متأكد ، بفضل قدراتك ، أن فهم هذه النظرية ليس صعباً عليك. أستاذ فالتينغز ، أنا متأكد أنك لم تكن لتطلب هذا السؤال لو فهمت هذه النظرية.
نظر لو شوه إلى البروفيسور فالتينغز.
انتظر لو شوه بضع ثوانٍ ، لكن الرجل العجوز لم يُجب. و نظر حوله في القاعة وتابع "طريقة الخط الحرج فكرة إثبات مثيرة للاهتمام ، وطريقة تحليل المنحنى الإهليلجي هي الأداة التي حلت المشكلة بالفعل. حيث تماماً مثل خوارزمية البحث الثنائي التي تعلمناها جميعاً في المدرسة الثانوية ، يمكننا تقليل قيمة ε تدريجياً بالاقتراب من هدفنا... وأخيراً ، نجعل ري (س) = 1-ε = 1/2. "
لقد أثبتُ للتو وجود ε. آمل أن يُجيب هذا على أسئلتكم.
"هذه هي نظريتي بأكملها. "
بعد ذلك أغلق لو شوه فمه.
كان القاعة صامتة تماما.
لم يتحرك أحد ، ولم يتكلم أحد.
كان الجميع ينتظرون إجابة فالتينغز.
لم يفهم أحد فرضية ريمان بشكل أفضل من فالتينغز ، لذا كان فالتينغز هو الشخص الأفضل لاستخلاص الاستنتاج.
قام فالتينغز بإرخاء كتفيه ، ثم شدهما مرة أخرى.
أمام كل الحضور في القاعة يشاهدونه ، وقف البروفيسور فالتينغز صامتاً لفترة طويلة.
وبعد فترة رفع يده اليمنى وارتدى قبعته السوداء.
"أنت على حق. "
انتشرت كلماته عبر القاعة.
ترددت تلك الكلمات في أذهان الجميع.
أومأ لو شوه نحو الرجل العجوز وابتسم بصدق.
"شكراً لك. "
وبعد ذلك انحنى أمام الحضور وأعلن انتهاء التقرير.
لحظة ابتعاده عن المنصة...
ملأ التصفيق الصاخب القاعة بأكملها!
