الفصل 71: لا يمكنك حتى تخيل فرحة الطالب العبقري
ترجمات هينيي
استغرق لو شوه نصف يوم لتنظيم محتويات المخطوطة على ورق ا4 ، وإدخالها إلى الحاسوب ، وإكمال بقية الأطروحة. أما ترجمتها إلى الإنجليزية فقد استغرقت يومين ونصفاً فقط.
استغرق الأمر أربعة أيام إجمالاً. حيث تمكّن لو شوه أخيراً من تحويل الرسومات في ذهنه إلى أطروحة ، بل حوّلها إلى ملف بدف.
بعد ذلك كان تقديم الأطروحة.
كان أمام لو شو آلاف الخيارات وكان اختياره النهائي هو مجلة [ماثيماتيسس تسجيل الأحداث].
صدرت هذه المجلة عن جامعة برينحجر ، ونُشرت في مجلات جامعة جونز هوبكنز في تسعينيات القرن الماضي. حيث ركزت المجلة بشكل رئيسي على نشر أبحاث رياضية نظرية ، وغطت مجموعة واسعة من المواضيع ، وحظيت بمكانة محورية في الأوساط الأكاديمية. و كما كان معامل التأثير كبيراً جداً.
في الواقع كان لدى لو شوه خيارٌ أفضل في البداية. و على سبيل المثال كانت مجلة نظرية الأعداد ، المتخصصة في نشرها ، تتمتع بسلطةٍ أعلى في هذا المجال. و مع ذلك كان معامل التأثير أقل قليلاً ، كما أنها تحملت رسوماً لمعالجة الأطروحة.
قال لو شوه وهو يهز رأسه ويحمل أطروحته على موقع [ماثيماتيسس تسجيل الأحداث] قبل إدخال بريده الإلكتروني "الأميركيون بخيلون للغاية ".
لم يكن يعلم ما إذا كان النظام قادراً على جعله يتقدم في طابور مراجعة الأطروحة ، لكنه كان يأمل ألا يؤدي ذلك إلى تأخير مهمته لفترة طويلة....
أُعلن أخيراً عن جوائز مسابقة النمذجة الرياضية ، وبلغ إجماليها 15,000 يوان. تبرعت المدرسة بـ 10,000 يوان منها مباشرةً للو شوه ، بينما تبرع وانغ شياودونغ بالـ 5,000 يوان المتبقية.
تتفاجأ لو شوه عندما سمع أن لين يوشيانغ تنازل عن جائزة المال.
على الرغم من أن وانغ شياودونغ أراد أن يعطيها نصف أمواله إلا أنها ابتسمت ورفضت.
لم يكن يعلم ماذا تفكر الفتاة...
أول شيء فعله لو شوه بعد تفكك الفريق هو حظرها من موجز أخباره.
لقد أنفق الكثير من المال على الذكاء الاصطناعي "العين " لدرجة أنه كان سعيداً لأنه حصل أخيراً على بعض الأموال مرة أخرى.
وبموجب الاتفاق ، اشترى طعاماً لثلاثة من زملائه في السكن.
لم تكن هذه الحيوانات الثلاثة مهذبة إطلاقاً. أول ما فعلته هو طلب نصف علبة بيرة ، وطبق سمك مشوي ، وخمسة أطباق جانبية.
وصل الطعام ، ففتح شي شانغ زجاجة. ثم تناوب على ملء أكواب الجميع بالبيرة. وأخيراً ، أخذ كوبه ونظر إلى لو شوه.
شو ، كنتَ بسيطاً في البداية ، لكنك الآن أصبحتَ إلهاً. ما زلتَ تتذكر هذه الوجبة ، مما يعني أنك لم تنسَنا. و أنا أحترمك.
"إنه مجرد عشاء. و لقد اشتريتم لي طعاماً من قبل ، فلماذا تخجلون الآن ؟ " قال لو شوه. ابتسم ، وبمجرد أن هتف لشي شانغ ، شرب لو شوه الكأس كاملة.
رفع هوانغ غوانغمينغ كأسه أيضاً وقال "شو ، سأشجعك أيضاً. لا داعي للقلق ، أريد فقط أن أكون سعيداً. "
"لا حاجة ، لا حاجة " قال لو شوه وهو يرفع يديه ويهتف لهوانغ غوانغ مينغ.
رفع ليو روي كأسه أيضاً "تهانينا... "
"شكرا لك! " قال لو شوه.
بغض النظر عن المعنى المعقد وراء "تهنئة " ليو روي كان الجميع زملاء في السكن وإخوة.
لو شوه هتف لليو روي وشرب الكأس بأكمله.
مع نفاد البيرة والانتهاء تقريباً من الأطباق ، تنهد شي شانغ وبطنه ممتلئ بالكحول.
"شووو. "
"ما أخبارك ؟ "
"لقد كنت أفكر في مشكلة مؤخراً. "
"اسأل بعيدا. "
سأل شي شانغ وهو يتنهد "كيف يكون الأمر أن تكون طالباً عبقرياً ؟ " حدّق في زجاجات البيرة وقال "درجات امتحانات عالية جداً ، وقبول مضمون في السيد ، ومنح دراسية... "
ربما كان السبب هو قراءة شي شانغ لبعض الكتب في المكتبة ، أو ربما بسبب الكحول ، لكن شي شانغ كان يفكر في فلسفة الحياة. حيث كان هوانغ غوانغ مينغ يقول دائماً إنه سيأخذه إلى استشارة نفسية ، لكنه لم يذهب قط.
بغض النظر عن ذلك سؤال شي شانغ كان في محله.
تظاهر الحيوانان المجاوران له بالأكل ، لكن آذانهما كانت مفتوحة على مصراعيها. خصوصاً ليو روي. حتى أنه توقف عن تحريك عيدان تناول الطعام في انتظار تجربة العبقري.
لو شوه هز كوبه الفارغ وتجشأ.
كان وجهه يحمرّ قليلاً من الكحول. سعل ببطء وقال "... أتظنّ أن كونك عبقرياً أمرٌ ممتع ؟ "
"... أفهم. أنت لست سعيداً حقاً ، أليس كذلك ؟ متعب ، أليس كذلك ؟ " قال شي شانغ وهو يتنهد.
"لا " قال لو شو وهو يهز رأسه. وتابع "كنت أقصد ذلك... أن تكون عبقرياً أمرٌ رائع. لا يمكنك حتى تخيل متعة أن تكون عبقرياً. "
شي شانغ : ؟ ؟ ؟
هوانغ قوانغمينغ : ؟ ؟ ؟
ليو روي : ؟ ؟ ؟...
وبحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى السكن كانت الساعة قد أصبحت السابعة ليلاً بالفعل.
حُمِل ليو روي مرة أخرى وسقط فاقداً للوعي على السجادة. حيث كان تحمّل شي شانغ للكحول جيداً. و لكن شرب ست أو سبع زجاجات إلا أنه عندما دعاه قائد الصف للعب كرة السلة ، ذهب.
هذه المرة كان هوانغ قوانغمينغ هو من حمل ليو روي إلى المرحاض. صعد لو شوه إلى سريره ، وفتح حاسوبه المحمول ، وتصفح موقع [مجلة الرياضيات].
وبدون أي مفاجأة ، أصبحت حالة أطروحته [قيد المراجعة].
يبدو أن تخمينه كان صحيحا.
ليس فقط في المهمات العادية ، بل حتى في مهمات المكافآت ، سيساعده النظام على توفير الوقت. أما بالنسبة لكيفية قيام النظام بذلك... قرر لو شو عدم إزعاجه بهذا السؤال.
لن يؤذي إلا رأسه!
عندما قام بتسجيل الدخول إلى بريده الإلكتروني ، رأى أن ملف التفويض قد تم إرساله بالفعل.
قام لو شوه بإكمال ملف الترخيص بالشكل المطلوب قبل تحميله على الموقع الإلكتروني.
بعد ذلك كانت مرحلة مراجعة الأقران المطولة. حيث كان عليه انتظار محرر أكاديمي ليُتيح له الوقت للتحقق من عملية اعتماده. و على عكس أبحاثه السابقة ، تضمنت هذه الورقة إثباتاً لتخمين مهم ، لذا ستستغرق مراجعتها وقتاً أطول.
سيُولي المحررون الأكاديميون حذراً بالغاً في المراجعة ، ولن يُغفلوا أي خطأ. ويرجع ذلك إلى أنه بمجرد نشر نظرية برهان خاطئة ، لن تكون مجرد مزحة ، بل ستُلحق ضرراً بالغاً بالسمعة الأكاديمية للمجلة.
بالطبع كان من الممكن إرسال أطروحته إلى أستاذ في الرياضيات ، وكان بإمكانه إنهاء مراجعتها في غضون يوم واحد. و لكن احتمال حدوث ذلك كان ضئيلاً جداً.
عاد لو شوه إلى مسكنه وفتح حاسوبه المحمول. تحدث مع روبوته شياو آي المُعاق عقلياً قبل أن يذهب للتحقق من تقارير أخطاء قطار الحرم الجامعي.
عندما رأى لو شوه رقم المستخدم الراكد لم يفعل شيئاً.
تجاهل الرسائل التي تطلب المساعدة في أطروحته. وكالعادة لم ترد أي تقارير عن أخطاء أو ثغرات.
أغلق لو شوه موقع المطور وسجّل دخوله إلى موقع مكتب الشؤون الأكاديمية. حيث كان على وشك الاطلاع على جدول محاضراته عندما لفت انتباهه إعلان.
"ستُعقد محاضرة حول تخمين الأعداد الأولية التوأمية في تمام الساعة التاسعة صباحاً غداً... "
لقد رأى لو شوه كلمات العدد الأولي التوأم وتذكر فجأة إلهامه عندما كان يكتب أطروحته حول تخمين شوه.
لقد كان مشغولاً للغاية بتقديم الأطروحة حتى أنه نسي تماماً اكتشافه العرضي.
والآن بعد أن فكر في الأمر ، أصبح مثيرا للاهتمام إلى حد كبير.
"... ليس لديّ محاضرة غداً صباحاً على أي حال ربما عليّ الاستماع إلى هذه المحاضرة. سأحصل على جزء من رصيدي فيها " فكّر لو شوه. للتسجيل ، أدخل رقمه الجامعي وكلمة المرور.
"المتحدث هو رين تشانغ مينغ... أعتقد أنني رأيت هذا الاسم ؟ " فكر لو شوه وهو يحدق فيه لفترة طويلة لكنه لم يستطع تذكره.
هز لو شو رأسه وألقى منشفة على كتفه قبل أن يلتقط سلة الغسيل ويذهب إلى الحمام.
