الفصل 603: أريد ذلك لكنني خائف...
ترجمات هينيي
شنغهاي ، هايكسيانج كابيتال ، مكتب المدير العام.
جلس لي شيانغ على كرسي مكتبه وهاتفه في يده. أومأ برأسه وهو يتصبب عرقاً وقال "حسناً ، أيها المدير وو! فهمت... لا لا! لن أفعل أي شيء دون موافقتك. "
إنتهت المكالمة الهاتفية.
بعد أن أنهى المكالمة ، تنهد واتكأ على كرسيه. حيث كان كأنه ركض ماراثوناً للتو و جبهته مليئة بالعرق.
من الواضح أن المدير وو كان مساهماً في شركة هايشيانغ كابيتال ، وهو من تلقى خبر شركة إيست آسيا للطاقة مُسبقاً ، ونصح لي شيانغ بشراء أسهمها.
كان لي شيانغ قلقاً من أن يُلقي المدير وو باللوم عليه لعدم قدرته على شراء الأسهم. أراد لي شيانغ التحقيق في هوية من يقف وراء شركة النجم سكاي تكنولوجي ، وما إذا كان بإمكانه الاستيلاء على حصة من أسهمها...
لكن مكالمة هاتفية واحدة من المدير وو أخافت لي شيانغ.
لم يكن يتوقع أن تتمتع شركة النجمة السماء تكنولوجيا بخلفية مثيرة للإعجاب إلى هذه الدرجة.
عندما تذكر أنه كان على وشك إجراء محادثة مع المساهم من شركة النجم سكاي تكنولوجي كان غارقاً في العرق البارد.
فجأة انفتح باب مكتبه ، ودخل نائبه المدير تانغ قوانغ بسرعة.
يا رئيس ، وجدنا المعلومات التي تريدها! لو شوه هو الشخص القانوني المسجل لشركة النجم سكاي تكنولوجي. إنه البروفيسور لو ، أستاذ من جامعة جين لينغ!
أومأ لي شيانغ برأسه دون تعبير وقال "حسناً ، لقد فهمت... حسناً إذاً. "
عندما رأى تانغ قوانغ كيف كان لي شيانغ بلا تعبير توقف لثانية وقال بقلق "الجنرال لي ، هذه فرصة! "
توقف لي شيانغ لثانية واحدة وكان مذهولاً.
"ماذا ؟ "
فرصة لكسب المال! قال تانغ غوانغ بحماس "لماذا تعتقد أن باحثاً علمياً غنيٌّ جداً ؟ أظن أن هذه الأموال قذرة على الأرجح! علينا فقط أن نخبر الناس عن قصره وشركته ، ونجعلهم يعتقدون أنه يستخدم أموال الدولة البحثية لمصلحته الخاصة! سيجمد البنك حساباته ، وستُجري الجهات المعنية تحقيقاً معه... "
كانت خطة تانغ قوانغ ملتوية تماما.
حتى لو كان هناك سبعة مليارات دولار نقداً ، فسيكون من المستحيل أن تصل الأموال إلى الحساب بهذه السرعة.
إذا حدث شيء للأموال ولم يتمكن لو شوه من السداد ، فهل ستكون الـ700 مليون سهم متاحة للجمهور ؟
لن يرغب مشروع على مستوى الدولة مثل هذا في التعرض لأي تأخير.
ناهيك عن أن الكثيرين كانوا يتطلعون إلى هذه الحصة من الفطيرة. ما داموا قد بذلوا جهداً ، فمن المرجح جداً أن يُعاد إصدار الأسهم. لم يتمكنوا من شراء جميع الأسهم ، لكن قد يتمكنون من شراء بعضها.
أما بالنسبة لتشويه سمعة عالم مشهور دوليا...
لماذا يجب عليهم الاهتمام ؟
نظر إليه لي شيانغ.
"أنت عبقري تماماً. "
ابتسم تانغ قوانغ.
"شكراً لك و كل هذا بفضل توجيهاتك... "
"أرشدني يا أحمق! " أخذ لي شيانغ ملفاً ورماه في وجهه. حيث كان تانغ غوانغ مرتبكاً ، فشرح لي شيانغ "أتظن أنك الوحيد القادر على طرح هذه الأفكار السخيفة ؟ حتى لو كانت هناك مشكلة في تمويله ، هل تعتقد حقاً أنك ستحقق معه ؟ هل تعتقد أنك من مكتب التحقيقات الفيدرالي أم وكالة المخابرات المركزية ؟ "
"ولكن ، ولكن... "
"ابتعد عني! "
ألقى لي شيانغ حامل قلم عليه.
غطى تانغ قوانغ وجهه بيديه وغادر المكتب.
نظر لي شيانغ إلى المدخل الفارغ وأخذ يلهث لبعض الوقت قبل أن يهدأ.
عندما فكر في خطة مرؤوسه ، شعر بالخوف.
لحسن الحظ كان لدى هذا المتخلف البصيرة ليخبره بالخطة أولاً ، قبل أن يتصرف بمفرده.
لكن كان يشعر بالحسد إلا أنه بعد أن علم بخلفية شركة النجم سكاي للتكنولوجيا لم يعد لديه خيط من النية الخبيثة في قلبه.
الحكومة ، والصناعة ، والأوساط الأكاديمية ، ووسائل الإعلام لم يكن أحد منهم قابلا للمس.
ناهيك عن مستوى الأمان الذي يتمتع به لو شوه.
إذا فعل شيئاً لا ينبغي له فعله حقاً ، فلن يكون رئيسه قادراً على حمايته فحسب ، بل سيتم إلقاء رئيسه نفسه في الحفرة معاً.
والآن أدرك أخيراً السبب الذي جعل السماسرة وغيرهم من المفترسات في الصناعة المالية يتصرفون بهدوء شديد.
من الواضح أن ذلك لم يكن بسبب عدم رغبتهم في ذلك.
ولكن ذلك كان بسبب أنهم لم يجرؤوا على......
بعد التوصل إلى اتفاق مع شركة إكسون موبيل بشأن بيع المختبر ، ذهب لو شوه إلى معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة.
لم يكذب على وودز بشأن خططه التجريبية ، بل كان لديه بالفعل بحث ليقوم به.
قبل حوالي نصف ساعة ، أُرسلت العينات ونتائج اختباراتها من محطة تيانوان للطاقة النووية. كل ما أراده هو العودة إلى معهد الأبحاث والاطلاع على البيانات التجريبية.
استغرقت الرحلة من مركز المدينة إلى منطقة التكنولوجيا المتقدمة حوالي 40 دقيقة. وعندما توقفت السيارة السوداء أمام معهد الأبحاث كانت المباني في المنطقة قد أظلمت تماماً. وكان مبنى الأبحاث هو الوحيد الذي ما زال مضاءً.
أوقف وانغ بينج السيارة ونظر إليه لو شوه.
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟ سأعود غالباً بعد الثانية عشرة.
"لا داعي لذلك سأدخن بعض السجائر فقط. "
"حسنا إذن. "
لم ينطق لو شو بكلمة أخرى. و بعد أن نزل من السيارة ، سار نحو معهد الأبحاث.
لقد مر عبر الأمن ودخل المصعد.
وعندما وصل إلى المختبر كان لي تشانغشيا ، وشينج شيانفو ، وعدد قليل من الأسياد الآخرين موجودين بالفعل في المختبر.
من خلال النظر إلى وجوههم ، يبدو أن الوضع لم يكن جيداً.
ومع ذلك ما زال لو شوه يسأل.
"ما هي النتيجة ؟ "
تنهد شينغ شيانفو وقال "انظر إلى ذلك بنفسك. "
سُلِّم لو شوه الوثائق المطبوعة حديثاً ، والتي كانت لا تزال دافئة. جلس على مقعد في المختبر وبدأ يقرأ تقرير التجربة بعناية.
ومع ذلك كلما قرأ أكثر ، أصبحت تعابير وجهه أكثر جدية.
كما كان متوقعاً لم يكن التقرير التجريبي مثالياً.
كان الضرر الناتج عن إشعاع النيوترون جيداً ، وكانت قابلية مادة بغس-1 للإصلاح الذاتي ونفاذيتها لأشعة النيوترون جيدة جداً. يُفترض أن تكون مادة مفاعل مثالية.
ولكن المشكلة لم تكن في الإشعاع النيوتروني ، بل في تبديد الحرارة.
قد يكون مفهوم الاشتعال السريع صحيحاً ، لكن تراكم الحرارة يُمثل مشكلة كبيرة. و نظر إليه شينغ شيانفو وتنهد. "إذا استخدمنا الاندماج بالقصور الذاتي ، فستكون موادنا على تماس مباشر مع البلازما التي تصل حرارتها إلى مئات الملايين من الدرجات. ورغم قلة المواد المتفاعلة في تفاعل النواة النووية إلا أنها ستُسبب ضغطاً كبيراً على المفاعل نفسه. قد لا نتمكن من إيجاد طريقة مناسبة للتخلص من هذه الحرارة ، خاصةً في الفضاء... "
رغم أن درجة الحرارة في الفضاء كانت منخفضة جداً ، نظراً لشبه الفراغ لم يكن هناك ماء أو هواء لنقل الحرارة. حيث كان بإمكانه فقط تبديد الحرارة على شكل إشعاع حراري.
إذا لم يكن من الممكن تبديد الحرارة الناتجة عن تفاعل الاندماج في الوقت المناسب ، فإن المكونات سوف تتلف وقد تحترق السفينة النجمية أو تتفكك.
لم تكن هذه مشكلة بطاريات الاندماج النووي فحسب ، بل كانت مشكلةً تُعاني منها جميع مكونات الطيران والفضاء تقريباً. عادةً كان الحل يتمثل في إضافة مشتتات حرارية وتسريع الإشعاع الحراري بزيادة مساحة السطح.
ومع ذلك عندما يتعلق الأمر بالاندماج النووي ، فإن استخدام الإشعاع الحراري لتبديد الحرارة كان أمراً فاشلاً بكل وضوح...
فكر لي تشانغ شيا لفترة طويلة وتنهد قبل أن يقول "لو كان بإمكاننا فقط إبطاء طاقة الاندماج القابلة للتحكم ".
لم يستطع شينغ شيانفو إلا أن يقول "ماذا عن خفض درجة حرارة تفاعل الاندماج القابل للتحكم ، لأن هذا ممكن بالتأكيد. "
أحدث الاندماج النووي البارد ضجةً كبيرةً في ثماناينيايت القرن الماضي ، لكن اتضح أنه خدعة أكاديمية. خلص التحقيق الذي أجرته لجنة من 22 عضواً من وزارة الطاقة الأمريكية إلى أن الحادث برمته مجرد خدعة.
حتى الآن كان هناك أشخاص يزعمون أنهم تمكنوا من حل مشكلة الاندماج النووي البارد ، ولكن كل ذلك كان إما خطأ في البيانات أو احتيالاً صريحاً.
وبغض النظر عما إذا كان من الممكن تحقيق الاندماج النووي البارد في المستقبل أم لا ، فقد كان ذلك غير واقعي في الوقت الراهن.
ومع ذلك فإن كلمات لي تشانغشيا جذبت انتباه لو شوه.
إذا كان بوسعهم إبطاء التفاعل وترك وقت كافٍ للنواة النووية لنقل الحرارة إلى مولد الطاقة أو تبديد الحرارة خارج الطائرة ، فقد يبدو الأمر ممكناً ؟
ولكن لو شوه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية تحقيق ذلك.
استمر النقاش حتى وقت متأخر من الليل.
حدق لو شوه في الساعة على الحائط وقال "لقد أصبح الوقت متأخراً ، فلننهي الاجتماع ".
لقد كانت الساعة منتصف الليل بالفعل.
حتى لو استمر هذا الاجتماع فلن يكون منتجا.
وكان لو شوه يحتاج أيضاً إلى بعض الوقت للتفكير في هذا الأمر حتى يتمكن من التوصل إلى مشروع بحثي يمكنه حل هذه المشكلة.
