الفصل 564: شكرا لك!
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
لماذا تبكي ؟
رأى لو شوه عيني يان يان المتورمتين. و بعد عناء تمكن من نزع جهاز التنفس الصناعي.
ثم توقف لثانية واحدة.
كان قد استيقظ للتو ، وما زال يشعر ببعض الاضطراب. لم يتذكر أنه أساء إليها.
لم يكن لو شوه يعرف ما إذا كانت يان يان متحمسة أم عاطفية ، لأن عينيها أصبحتا أكثر احمراراً.
مسحت يان يان دموعها بذراعيها. لم تعد شخصيتها الجادة قادرة على حبس دموعها. تساقطت دموع بحجم حبة البازلاء من عينيها.
"لقد اعتقدت... لقد اعتقدت أنك لن تستيقظ أبداً. "
خلال الأسبوعين الماضيين ، تعرضت للتوبيخ مرات عديدة. حيث كان الأمر مؤلماً بالنسبة لها.
حتى...
حتى والدها لم يكن يريد رؤيتها.
لو شوه "... "
على الرغم من أن لو شوه كان متأثراً بمدى اهتمامها به إلا أنه شعر أنه إذا دخل شخص ما الغرفة فجأة ، فسيكون هناك سوء فهم غريب.
لم يكن لو شوه متأكداً إن كان عليه مواساتها. تردد قليلاً قبل أن يقرر عدم فعل ذلك.
في النهاية كانت بالغة و ربما لم تكن بحاجة لراحته.
لذلك سعل وكرر طلبه "هل يمكنك أن تحضر لي هاتفي ؟ "
"هاتف ، هاتف ؟ "
"هاتفي ، لا تخبرني أنه نفذ بطاريته. " حاول لو شوه رفع ذراعه ، لكنه أدرك أنه عاجز تماماً.
لقد بدا وكأنه كان نائماً بالفعل لفترة طويلة و كانت جميع عضلاته منهكة.
على الرغم من وجود أشخاص يقومون بتدليكه لمنع ضمور العضلات إلا أنه ما زال هناك قدر معين من التعب في جسده.
ومع ذلك مع القدرات الأيضية لجسده ، فإن الأمر سيستغرق يومين إلى ثلاثة أيام فقط للتعافي الكامل.
ربما لا يستغرق الأمر يوماً واحداً ، بضع ساعات قد تكون يكفى.
وبطبيعة الحال كان يريد أن يبقي قدرات جسده منخفضة.
وكان لو شوه متفائلاً بشأن وضعه.
في النهاية ، انتهت التجربة بنجاح ، وخفّ العبء عن جسده. فلم يكن البقاء في مستشفى فاخر كهذا مشكلة كبيرة ، إذ استطاع أخيراً الحصول على قسط من الراحة.
"سأذهب للحصول عليه الآن. "
بعد أن سمعت يان يان طلب لو شوه ، نهضت على الفور وسارت نحو الخزانة.
وُضعت أغراض لو شو الشخصية داخل الخزانة ، بما في ذلك هاتفه ودفتر ملاحظاته ، اللذين كانا يستخدمهما لتدوين أفكاره الملهمة. لم يجرؤ أحد على لمسها.
أثناء استلامها هاتف لو شو ، أبلغت يان يان المسؤولين عن حالته. ثم سلمته هاتفه.
"هنا. "
"شكراً. "
فتح لو شو هاتفه فوراً دون تردد. وعندما رأى أن شحن البطارية ما زال ٢١٪ ، تنهد بارتياح.
ولكن عندما نظر إلى التاريخ ، كادت عيناه أن تخرجا من محجريهما.
ماذا ؟
لقد نمت لمدة شهر تقريباً ؟!
تذكر لو شوه أنه عندما قام بتحديث هاتفه ، حققت تقنية بطاريات الليثيوم والكبريت تقدماً كبيراً. لم تكن مدة الاستعداد لنصف شهر مشكلة على الإطلاق.
بسبب اضطراب الوسواس القهري لديه ، اعتاد شحن هاتفه يومياً. لذلك لم يشعر بتأثير تحديث البطارية إطلاقاً.
نظر لو شوه إلى التاريخ على شاشة هاتفه وشعر بقليل من الارتياح.
لو ارتقيت في تخصصٍ آخر ، لكنتُ نمتُ بضعة أيامٍ إضافية. لو نمتُ بعد رأس السنة الصينية ، لظنّ الجميع أنني متُّ. لكانوا قد كتبوا نعياً لي...
في الواقع ، بالنظر إلى جميع العوامل المختلفة كان نعي لو شوه الذي ظل في حالة نباتية دائمة مكتوباً بالفعل. ومع ذلك سواء استيقظ أم لا ، فلن يتمكن من قراءته.
فجأة ، ظهرت مجموعة من إشعارات وييبو على هاتفه.
رأى لو شوه هذه الرسائل فتوقف للحظة. ثم ضغط على الإشعارات دون وعي.
لقد تجمد.
[جميعنا ، دعونا نقدم أفكارنا وصلواتنا.]
يا إلهي! لا تتركنا! (صرخة) (صرخة)
[(شمعة) (شمعة) (شمعة)]
[الاله أعنّا على ذلك]
لو شوه: ؟ ؟
لكن تأثر بالعديد من الأشخاص الذين يهتمون به إلا أنه كان مرتبكاً بسبب رموز الشموع.
كانت يان يان خائفة من أن يفقد لو شوه وعيه من هذه المفاجأة ، لذلك شرحت الموقف بسرعة.
"الجميع قلقون عليك. "
وكأنها أدركت أن كلامها لم يكن مريحاً بما فيه الكفاية ، لذلك أضافت جملة أخرى.
"هذا نوع من الطرق... للصلاة من أجلك. "
لو شوه "هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى لي على الإنترنت ؟ "
ابتسمت يان يان ولم تقل أي شيء آخر....
بالإضافة إلى معجبيه المحبين كانت هناك مجموعة من المكالمات الفائتة والرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني غير المقروءة.
تماماً مثل تلك الفتاة الصغيرة التي كانت بعيدة في برينحجر.
[أستاذ ، أين أنت ؟]
[أنت مريض ؟!]
[أنا في تعذية الآن.]
[لا أستطيع العثور عليك ، أين أنت ؟]
[انتهت صلاحية تأشيرتي ، يجب أن أعود إلى برينحجر... إذا استيقظت ، هل يمكنك إخباري من فضلك ؟]
عندما رأى لو شوه هذه السلسلة من الرسائل ، شعر بمزيج من المشاعر.
صمت لبعض الوقت ثم كتب ردا.
أنا بخير. و أنا أفضل الآن. لا تقلق عليّ.
ضغط لو شوه على زر "إرسال " وتنهد. ثم ألقى هاتفه على طاولة السرير.
لم يعترف له أحد بحبه من قبل.
بصراحة ، على الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين إلا أنه ما زال لا يعرف كيفية التعامل مع الأمر.
لو فقط...
العواطف بسيطة مثل الرياضيات.
لاحظت يان يان مزيج المشاعر الذي شعر به لو شوه ، وفكرت على الفور أنه لم يكن على ما يرام.
ما بك ؟ هل تشعر بتوعك ؟
لو شوه "دكتور يان ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ "
أومأ يان يان برأسه وقال "تفضل. "
قال لو شوه "هل لديك صديق ؟ "
عندما سمعت يان يان هذا السؤال ، تحول خديها إلى اللون الأحمر الفاتح.
ولد...حبيب ؟
لماذا تطلبني هذا ؟
ليس لدي واحدة
ربما يقترح شيئا...
يان يان كانت في حيرة من أمرها ، ونظرت خلسة إلى لو شوه.
لم تكن تفكر أبداً في التواجد مع باحث.
ولكن الآن بعد أن ألقت نظرة أقرب على وجهه...
إنه يبدو لائقاً بالفعل...
لا ، في الواقع ، إنه وسيم جداً.
وخاصة عندما يركز على بحثه ، فهو أمر جذاب بشكل غريب...
انتظر لحظة ، كيف يمكنني أن أتذكر شكله عندما يقوم بالبحث ؟
نظرت يان يان إلى الثلج المتراقص خارج النافذة. و شعرت بحرارة شديدة في خديها ، كما لو كانت على وشك الإصابة بضربة شمس.
أجابت بهدوء وببطء ، وكأنها روبوت.
"لا أفعل. "
"أوه نعم ؟ "
تنهد لو شوه وشعر بخيبة أمل قليلة.
"لا بأس إذن. "
سيكون من غير المجدي أن أسألها عن وضعي.
ينبغي لي أن أستشير شخصاً يتمتع بخبرة أكبر عندما يتعلق الأمر بالعلاقات.
من يجب أن أسأل ؟
الأخ فاي ؟ لوه ونشوان ؟ أشعر أن لديهما بعض التجارب ، لكن وضعهما مختلف عن وضعي.
هذا معقد للغاية...
يان يان " ؟ ؟ ؟ "
انتظر لحظة ، ماذا تقصد بكلمة لا يهم ؟
ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
أكمل سؤالك!
وعندما كانت على وشك أن تطلب لو شوه تم فتح الباب.
ظهر عند الباب رجل عجوز طيب المظهر ، وكان برفقته رجل يرتدي زياً عسكرياً.
عندما رأت يان يان هذين الاثنين ، وقفت على الفور وأدت التحية.
ابتسم الرجل العجوز وأومأ برأسه نحوها ، مشيراً إلى أنها لا تحتاج إلى أن تكون جديةً إلى هذا الحد. بل هدّأ الجو.
"هل أنا أزعجكما ؟ "
يان يان كانت لا تزال تحمر خجلاً ، وقالت بسرعة "لا... أعني ، لا. "
لو شوه "... "
لماذا كررت كلمة "لا " مرتين فقط ؟
ابتسم الرجل العجوز وهز رأسه.
"آنسة ، أرجو المعذرة ، لدي شيء أريد قوله للأستاذ لو. "
"تمام. "
أومأ يان يان برأسه ومشى بعيداً بثبات.
نظر الرجل العجوز إلى لو شوه وتوقف للحظة. ثم هدأ وبدا عليه الجدية.
"البروفيسور لو ، أنا سعيد جداً برؤيتك تستيقظ.
"الآن ، نيابة عن البلد بأكمله ، نيابة عن 1.4 مليار شخص ، أود أن أقول... شكراً لكم!
"شكراً لك على مساهماتك! "
