الفصل 512: وداعاً لبرينحجر
لقد مر يومان منذ أن تبرع بمخطوطاته لمكتبة حجر النار.
اتصل لو شوه بشركة تنظيف المنازل المحلية وقام بتنظيف منزله بالكامل.
وفي اليوم الثالث ، أرسل دعوة إلى مشرفه في جامعة برينحجر ، وأصدقائه ، وأساتذته لحضور حفلة في حديقته الخلفية.
وكان أحد الأسباب هو قول وداعا لبرينحجر.
والأخرى كانت لتهنئة طلابه على تخرجهم الناجح.
وباستثناء البروفيسور ديلين ، ودين جودارد ، وفيفرمان ، وإدوارد ويتن كان ما يقرب من نصف الباحثين الدائمين في مجال الرياضيات والفيزياء في جامعة برينحجر حاضرين في هذا الحفل أيضاً.
نظراً لأن لو شوه كان اجتماعياً إلى حد كبير ، فقد كانت لديها علاقة جيدة مع معظم الأشخاص الذين تفاعل معهم.
وبسبب هذا ، بعد أن سمعوا أنه سيغادر ، حاول الكثير من الناس إقناعه بالبقاء.
ما زلت أتذكر قبل عشرين عاماً ، عندما سمعتُ بعودة فالتينغز إلى ألمانيا ، كدتُ أضحك بصوت عالٍ أثناء محاضرتي. و لكن يا صديقي ، عندما سمعتُ برحيلك ، شعرتُ بالحزن. هنأ بيتر سارناك لو شوه ، وكانت كلماته مليئة بالشفقة.
كان رئيس التحرير السابق لمجلة "أنوال ماثيماتيكس " واسماً لامعاً في مجال نظرية الأعداد. أثناء عمله في "أنوال ماثيماتيكس " كان أحد مُراجعي أطروحة لو شوه "تخمين غولدباخ ".
عند مقارنته بفالتينغز كان البروفيسور سارناك يحترم تواضع لو شوه أكثر من أي شيء آخر.
على الرغم من أن سارناك كان لديه علاقة جيدة جداً مع فالتينغز إلا أن هذا لم يبرر غطرسة فالتينغز.
على الرغم من عدم وجود فرصة لإثبات ذلك شخصياً إلا أن لو شوه كان يعتقد أن هناك سبباً وراء السطر الشهير في الرياضيات - "أنت أفضل في الشطرنج ، لكنني عالم رياضيات أفضل ".
ديلين "هل تخطط للعودة ؟ "
لو شوه "نعم. "
على عكس غيره لم يحاول ديلين إقناع لو شوه بالبقاء. حيث توقف للحظة ثم قال ببساطة "مشرفي... الرسالة التي أعطاك إياها السيد جروتينديك ، هل ما زالت بحوزتك ؟ "
لو شوه "بالطبع لدي ذلك. "
أومأ ديلين وقال "لا تضيعه. إن لم تكن بحاجة إليه ، فأعده إليّ. "
سعل لو شوه بلطف وقال "... كيف يمكنني أن أفقدها... "
كان الأمر مؤسفاً للغاية. فرغم انخراط لو شوه في فروع عديدة من الرياضيات إلا أنه لم يُحرز أي نتائج بحثية مهمة في أهم فرع ، وهو الهندسة الجبرية.
ربما في يوم من الأيام ، عندما يحتاج لو شوه إلى حكمة جروتينديك ، فإنه سيقوم برحلة إلى فرنسا.
ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
حدّق ديلين في لو شوه برهة ، ثم قال "درّستُ العديد من الطلاب ، بعضهم موهوب ، وبعضهم موهوب للغاية. لو طُلب مني التقييم ، لقلتُ إنك أمهر باحث رياضيات رأيته في حياتي ، لكنك أيضاً الأصعب فهماً. "
على أي حال أتمنى ألا تضيع موهبتك. مهما كان نوع بحثك أو عملك ، أتمنى أن تواصل مسيرتك في الرياضيات.
أومأ لو شوه برأسه بسعادة.
"بالتأكيد سأفعل. "...
كل الأشياء الجيدة كان لابد أن تنتهي.
ومع غروب الشمس ، انتهى حفل الوداع.
على مدار اليومين التاليين ، حصل طلاب لو شوه على شهاداتهم ودبلوماتهم بنجاح. وقبل عودتهم إلى الصين ، استغل لو شوه هذه الفرصة لمساعدتهم على الاستعداد لمستقبلهم الدراسي أو الوظيفي.
في الواقع لم يكن يحتاج حتى إلى مساعدتهم و فجميع طلابه كانوا ممتازين.
كما قال ، بغض النظر عن معهد البحث الرياضي أو الجامعة لم يكن هناك مكان على وجه الأرض يرفض سيرتهم الذاتية.
أخيراً ، وبفضل نصيحة لو شوه ، قرر وي وين دراسة الدكتوراه تحت إشراف إدوارد ويتن. وقد قبل ويتن هذا الطالب الواعد بكل سرور. ورغم أن سمعة هذا المشرف شكلت ضغطاً كبيراً على وي وين إلا أنه قبل هذا التحدي.
أما جيريك ، فلم يمكث في برينحجر. فلم يكن علم المواد من التخصصات المميزة في برينحجر ، لذا كان من الصعب عليه الارتقاء بعلم المواد الحاسوبي إلى مستوى أعلى هنا. لذلك بناءً على نصيحة لو شوه ، اختار الالتحاق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (ميت) لدراسة الدكتوراه.
أما بالنسبة لحاملي الدكتوراه الثلاثة ، فقد قرروا جميعا البقاء في برينحجر.
هكذا ، حُلّت جميع هموم لو شوه ، وانطلق أخيراً في رحلة العودة إلى الوطن بسلام.
أمضى لو شو بضع ساعات في حزم أمتعته. ثم حمل حقيبته ونزل إلى الطابق السفلي وجلس في سيارته الفورد مستكشف ، المتوقفة عند مدخل منزله.
وكان تشين يوي في مقعد السائق.
عادةً ، عندما يذهب لو شوه إلى المطار ، يكون جيريك هو الشخص الذي يقوده إلى هناك.
لكن هذه المرة ، عرض تشين يوي القيادة ، ومن الواضح أن لو شوه لم يرفض.
قاد تشين يوي سيارته فورد مستكشف إلى المطار.
بعد أن نزلوا من السيارة ، ذهب تشين يوي إلى الجزء الخلفي من السيارة وأخرج الحقيبة من صندوق السيارة.
أخذ لو شو الحقيبة من يدي طالبه السابق وأومأ برأسه نحوه.
"شكراً لك. "
تشين يوي "مرحباً بك ، هذا أقل ما يمكنني فعله. "
ابتسم لو شو وكان على وشك أن يودع تلميذه.
لكنه تذكر شيئاً فجأة. وضع يديه في جيبه وأخرج سلسلة مفاتيح فيها مجموعة من المفاتيح.
"أوه نعم ، لقد نسيت شيئاً تقريباً... خذ هذا. "
نظر تشين يوي إلى المفاتيح التي ألقيت في يده وتوقف لثانية واحدة.
"... ما هذا ؟ "
"مفاتيح منزلي. " ابتسم لو شوه وقال "ربما لن أجد وقتاً للمجيء إلى هنا ، وربما لن أتمكن من العيش هنا بعد الآن. ستنتقل من شقتك الطلابية قريباً ، أليس كذلك ؟ أعتقد أنك لم تجد مكاناً للسكن بعد. اعتنِ بمنزلي من فضلك. "
حدق تشين يوي في المفاتيح في يده لفترة ثم سأل فجأة "هل يمكنك أن تخبرني برقم حسابك المصرفي ؟ "
لو شوه "ماذا ؟ "
قال تشين يوي بنبرة جدية "حتى أتمكن من دفع الإيجار. "
"لا داعي لذلك. " هز لو شو رأسه وقال "لا أحتاج إلى هذا المال على أي حال. ساعدني فقط في تنظيف المنزل. أوه ، حاول ألا تلمس غرفة مكتبي ومدفأتي. و مع أنني لا أعرف متى سأعود إلا أنني آمل أن يبقى هذان المكانان كما هما. "
أومأ تشين يوي برأسه على محمل الجد وتذكر كلمات لو شوه.
"أفهم يا سيدي. "
لم يمكث تشين يوي في المطار طويلاً. و بعد أن ودّع لو شوه ، عاد إلى سيارته وانطلق بها.
راقب لو شو سيارته الفورد مستكشف وهي تبتعد ، وابتسم وهو يلوح بيده. ثم استدار ودخل إلى صالة المطار حاملاً حقيبته.
فجأة سمع صوتاً مألوفاً بالقرب منه.
"لو شوه! "
سمع لو شوه شخصاً ينادي باسمه ، لذلك توقف عن المشي.
وعندما استدار ونظر ، أصيب بالذهول.
كان هناك شخص لم يتوقع أبداً رؤيته في مليون عام يركض نحوه.
كأن فيرا قد انتهت لتوها من سباق ماراثون ، إذ توقفت أمام لو شوه ، وأخذت نفساً عميقاً وهي تتكئ على ركبتيها. تساقطت قطرة عرق من شعرها الذهبي على الأرض.
لم يتوقع لو شوه رؤيتها هنا ، فنظر إليها وهي تلهث وسألها "لماذا... أنتِ هنا ؟ أعني ، كيف وصلتِ إلى هنا ؟ "
"أنا... لقد أخذت... لقد أخذت القطار إلى هنا. "
تلعثمت فيرا وهي تلهث.
لو شوه "... ليس عليك أن تودعني في المطار. "
أنا... لستُ هنا... لأودعك. أريد فقط أن أخبرك بشيء... مهم جداً جداً.
نظر لو شوه إلى أنفاسها وتنهد.
"هل يمكنك أن تخبرني عبر الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني ؟ "
من المثير للدهشة أن فيرا ، الخاضعة عادةً ، أصبحت فجأةً عنيدةً بشكلٍ غريب. "لا ، لا أستطيع! "
أخذت فيرا نفساً عميقاً ووقفت بشكل مستقيم بينما كانت ترتب شعرها الفوضوي.
يسوع ، هذا هو مثل هذا التوقيت السيئ.
كان ينبغي لي أن أرتدي فستاناً وأضع بعض الماكياج ، وأجعل نفسي أبدو لائقاً.
لكن أعتقد أنه فات الأوان الآن.
لقد انتظرت هذا لفترة طويلة جداً...
فتحت شفتيها الرقيقتين وخرجت منها كلمة واحدة.
"أنا... "
لو شوه "أنا... "
لا أستطيع أن أتردد ، لن أحصل على الفرصة مرة أخرى...
أخذت فيرا نفساً عميقاً وشجعت نفسها. ثم أغمضت عينيها.
لم تعد تهتم ، وأخيراً صرخت بالكلمات التي كانت مدفونة في قلبها.
"أنا معجب بك! "
