الفصل 502: الألعاب الرياضية للكلية
ترجمات هينيي
كان هذا عكس ما توقعه شوه تشنجفو تماماً. و انتظر أسبوعاً ولم يتلقَّ أي رد من فريق مشروع النجم.
ولم يعلن النجم عن أي خطط جديدة للتجارب ، ولم يشاهد لو شوه يرد علناً على مقالته في المراجعة العلمية.
لقد كان مثل...
لقد تم تجاهله...
شعر شوه تشنجفو وكأنه يتلقى لكمة من العدم و مما جعله يشعر بعدم الارتياح.
في البداية كان يعتقد أنه بعد أن يرى لو شو مقالته حتى لو لم يرد لو شو بمقال رد ، فإنه سيبدأ على الأقل على الفور تجربة الاندماج النووي القابلة للتحكم التالية ، على أمل إثبات نفسه.
وبغض النظر عن أي واحد اختاره لو شوه ، فإنه سيكون مفيداً له.
لو اختار لو شوه الخيار الأول ، لما خسر أمامه في مهارات كتابة المقالات. أما لو اختار الثاني ، فسيتمكن على الأقل من فهم آلة النجوم.
في النهاية لم يكن يعلم تماماً ما هو وضع آلة "ستار ". سواءً "قررت العمل لثانية واحدة فقط " أو "استطاعت العمل لثانية واحدة فقط " لم تكن لديه أدنى فكرة.
مع أنه لم يكن متفائلاً بشأن جهاز ويغا إلا أن ذلك كان مجرد تخمين مبني على استعداد الألمان لبيع الجهاز مقابل 500 مليون يوري. لذلك لم يُرِد أن يُدلي بتصريحات مُثيرة للجدل أو مُطلقة. و على الأقل كان عليه أن يكون حذراً في كلامه.
كان شوه تشنجفو في مكتبه يقرأ العدد الأخير من مجلة أخبار الصناعة النووية الصينية. وكأنه يُحدِّث نفسه ، سأل "لماذا هذا الشاب صامتٌ هكذا ؟ "
كان جيانغ ليانغ في حيرة أيضاً. و منطقياً لم يكن لدى لو شوه أي سبب لقبول الخسارة.
تحولت عيناه عندما ظهرت فكرة في ذهنه.
"ربما... لقد اشتروا قطعة قمامة حقاً ؟ "
فكر شوه تشنجفو قليلاً ثم قال "هذا ممكن. فجهاز ويغا قد أُحيل إلى التقاعد منذ عام ٢٠١٣. كان من الممكن أن يحدث أي شيء خلال هذه السنوات الست. "
منذ انطلاق مشروع وينديلستيين 7-ش ، طواها النسيان واختفى جهاز ويغا من الأذهان. المعلومة الوحيدة عنه هي أنه ما زال مدرجاً في قائمة أجهزة المختبر.
في النهاية لم يكن الاندماج النووي القابل للتحكم مجالاً شائعاً. تركز البحث المهم بشكل أساسي على عدد قليل من أجهزة الاندماج النووي التي لا تزال تعمل. لن يُعر أحد اهتماماً لجهاز لا يُحقق أي نتائج بحثية.
وإذا لم يكن الجهاز قادراً على إنتاج هذه الأشياء ، فلن يعرف أحد ما هو وضع الجهاز.
منذ البداية ، شكّ شوه تشنجفو في وجود عيب في هذه المعدات. وإلا ، لما كان من المنطقي أن يوافق الألمان على بيعها بهذه السهولة.
وبعد كل هذا ، ومن وجهة نظره الموضوعية كشخص مطلع ، فإن سعر الـ500 مليون يوري كان رخيصاً بعض الشيء...
فكر شوه تشنجفو قليلا.
"دعونا نرى ما سيحدث في غضون أيام قليلة.
"سننتظر حتى نهاية الشهر. "...
بينما كان شوه تشنجفو يخطط لكيفية لعب الأوراق التي بين يديه كانت هناك سماء زرقاء صافية جميلة على بُعد آلاف الأميال في جينلينغ.
في هذا اليوم ، التقى أخيرا طاقم معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة وأعضاء هيئة التدريس بجامعة جينلينغ مع بعضهم البعض في الألعاب الرياضية المشتركة.
إلى جانب فعاليات ألعاب القوى التقليديه ، كالجري ، وسباق الحواجز ، والوثب العالي ، والوثب الطويل ، وسباق التتابع كانت هناك أيضاً مجموعة متنوعة من رياضات الكرة ، كتنس الطاولة ، وكرة القدم ، وكرة السلة. و كما نُظمت فعاليات مصممة خصيصاً لتشجيع العمل الجماعي ، مثل سباق تتابع كرة تنس الطاولة ، وسباق الأرجل الثلاث.
في حفل الافتتاح ، رفع المتسابقون العلم الوطني ، ونظمتهم أقسامهم الدراسية ، وأدوا قسم الروح الرياضية. وبعد الكلمة الافتتاحية التي ألقاها مدير الجامعة ، انطلقت هذه الفعالية الرياضية رسمياً.
"تانغ العجوز ، هل أنت بخير ؟ "
كان البروفيسور لو فانجبينغ يُجري عمليات الإحماء قبل انطلاق سباق المئة متر. صحيحٌ أنه اكتسب وزناً كبيراً على مر السنين إلا أنه ما زال يُمازح البروفيسور تانغ تشيوي الذي كان يقف بجانبه على مضمار السباق.
سمع تانغ العجوز نكتة صديقه فضحك. ثم قال "لا داعي للقلق عليّ ، اهتم بنفسك فقط ، ولا تكسر ظهرك. "
لو العجوز "أنا لا أحاول الإساءة إليك ، ولكن وضعيتك ليست صحيحة على الإطلاق ، ألن تقوم بالإحماء ؟ "
تانغ العجوز "التسخين ؟ المسافة مائة متر فقط. "
لو العجوز "آه ، لا تلومني عندما تتعثر وتسقط. "
عندما رفع الحكم المجاور لمضمار السباق مسدسه ، سكت الأستاذان العجوزان وركزا على مضمار السباق أمامهما. حيث كانا يخططان لإثبات من سيكون الفائز الحقيقي.
"الجميع...
"استعدوا... "
"يجري! "
في اللحظة التي انطلقت فيها الرصاصة بقوة ، ركض الأسياد مثل أرنبين.
لكن في غضون ثانيتين ، حدث شيء محرج.
أولاً ، طار حذاء تانغ العجوز من قدمه ، وسقط على بُعد أمتار قليلة. ثم رأى لو العجوز الذي كان يركض خلفه ، الحذاء يطير ، فسقط على الأرض. حتى أنه كاد يُصاب بتشنج من كثرة الضحك.
من الواضح أن كونك جيداً في الجري لا علاقة له بالإحماء المسبق.
لحسن الحظ كان مضمار الجري مصنوعاً من مادة البولي يوريثان الناعمة ، لذا لم يكن السقوط مؤلماً للغاية. ناهيك عن أن بطن البروفيسور لو المنتفخ ساعده على تخفيف الصدمة. وبينما كان المشجعون على جانبي مضمار السباق يهتفون له ، ظل واقفاً وهو يتألم.
بذل المعلمون والطلاب الواقفون على جانبي مضمار الجري قصارى جهدهم لتشجيع لو العجوز. و لكن سقوطه على الأرض سيجعله بلا شك الأخير.
ومع ذلك ثابر الأستاذان القديمان. وصلا إلى خط النهاية بصعوبة ، وحظيا بتصفيق الطلاب والمعلمين.
داخل صالة الألعاب الرياضية كان هناك فريقان يتقاتلان على ملعب كرة السلة ، يدافعان عن الكرة ويطاردانها.
أقيمت هذه المسابقة بين معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة وقسم الكيمياء في جامعة جين.
كان من الواضح أن مشاهدة الرياضات الكروية كانت أكثر متعة من أحداث ألعاب القوى.
وكان هناك الكثير من الناس يحيطون بملعب كرة السلة.
بالطبع ، ربما كان ذلك بسبب وجود لو شوه في الملعب.
تبادل بعض الأسياد النميمة بالصدفة في الفصل ، مما أدى إلى اكتشاف جميع طلاب أقسام الرياضيات والكيمياء والفيزياء أن الحائز على ميدالية فيلدز وجائزة نبيله سيشارك في هذا الحدث الرياضي. وهذا رفع عدد المتفرجين إلى مستوى آخر تماماً.
ولكن لو شوه لم يهتم بالمتفرجين ، بل كان تركيزه منصبا على مسابقة كرة السلة.
خلال الأشهر الستة الماضية كان منشغلاً بالبحث. لم يمارس الرياضة بهذه الكثافة منذ زمن طويل.
وأما بالنسبة لعدد الطلقات التي أطلقها...
لم يكن ذلك مهما.
كان لعب كرة السلة أكثر من مجرد متعة.
بعد كل شيء كان الجميع سيئين في اللعبة.
علاوة على ذلك كان يعلم أن السبب وراء وجود الكثير من الناس يشاهدونه ويشجعونه لم يكن بسبب تقنياته الماهرة في كرة السلة.
ما هو السبب الحقيقي ؟
هل كان هذا حقا سؤالا يحتاج إلى إجابة ؟
من الواضح أن ذلك كان بسبب وسامته...
وقف طالبان من طلاب الكيمياء على حافة ملعب كرة السلة يشاهدان المباراة. وبدأوا يتباهون ببعضهم البعض.
كلما تحدث محاضرنا الجديد في المواد الحاسوبية عن النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية كان عرضه التقديمي على باوربوينت يعرض صورة له مع الحائز على جائزة نبيله. المهم هو أنه يظهر في خلفية الصورة ، ولا يظهر سوى نصف وجهه. أعتقد أنها ربما تكون مُعدّلة بالفوتوشوب.
يا أخي ، هذا لا يُذكر. و في كل حصة ، يتحدث أستاذنا المُجرّب عن مدى عدم فائدتنا ، ويتفاخر بجنون الإله لو عندما كان مساعداً لأستاذنا.
"هل هو البروفيسور لي ؟ "
"بالطبع! "
"ربما يريد فقط أن يتظاهر بأنه كان لديه حائز على جائزة نبيله كمساعد له. "
آه ، ما الفائدة ؟ هؤلاء الأسياد يتباهون أمامنا نحن طلاب البكالوريوس طوال اليوم.
وفجأة سمعوا صوتا مزعجا من الحشد خلفهم.
"آه ، ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟ "
التفت الطلاب برؤوسهم ورأوا لي رونجن ويداه خلف ظهره وهو يبتسم لهم.
كان الأمر كما لو أن الطلاب رأوا شبحاً ، فعادوا إلى الوراء وتفرقوا بعيداً.
