الفصل 501: بناء حاسوب عملاق
ترجمات هينيي
لقد صدم لو شوه عندما سمع قلق المدير شو ، لذلك ابتسم وتحدث.
في الواقع ، ليس الأمر ذا أهمية ، ربما يعتقد العجوز شوه أن تطوري يسير بسلاسة مفرطة ، ويخشى أن أتفوق عليه و ربما كتب ذلك المقال على أمل أن أبطئ وأنتظره ليلحق بي.
سمع المدير شو كلمات لو شو وهز رأسه.
"عقليتك قوية جداً ، ولا تزال قادراً على المزاح معي. "
"ليس الأمر بتلك الأهمية ، فالمزاح ليس بالأمر الجلل " ابتسم لو شوه بلا مبالاة وقال. "من وجهة نظر السيد شوه ، هو من يملك مجال الاندماج النووي القابل للتحكم. و من الواضح أنه يريد السيطرة على كل من في هذا المجال. بصراحة ، هذا ليس صراعاً بين ستيلاريتور وتوكاماك. بغض النظر عمّا أبحث عنه ، طالما أنه ليس مسيطراً على مشروع النجم ستيلاريتور ، وبحثي يؤثر على سلطته في هذا المجال ، فمن المؤكد أنه سيحمل بعض الآراء السلبية عني. "
ابتسم المدير شو وقال "... أنت ترى الوضع برمته بدقة. إذاً ، لا تهتم إطلاقاً ؟ "
"أنا حقاً لا أهتم بما يقوله. " ابتسم لو شوه بخفة وقال "ربما أثر ذلك على شخص آخر ، لكنه لم يؤثر علي. "
حسناً ، إذا كان يُرهبك بسلطته ويفعل شيئاً خارجاً عن المألوف ، فأخبرني. لا أستطيع مساعدتك كثيراً في بحثك ، لكن ما زال بإمكاني مساعدتك في كتابة بعض الرسائل ، قال المدير شو. فتح غطاء قارورة التفريغ خاصته وارتشف رشفة من الشاي الساخن. ثم توقف قليلاً وقال "لست وحدي ، مشرفك العجوز لو ، وجامعة جين لينغ بأكملها في صفك. "
لو شوه "إذا وصل الأمر إلى ذلك حقاً ، فسأخبرك. "
"يسعدني سماع هذا منك. " أومأ المدير شو برأسه وقال "ما يقلقني أكثر ليس أن بحثك يسير على نحو خاطئ ، بل أنك لا تتحدث عن بعض القضايا. "
ابتسم لو شوه بشكل محرج وقال "يجب أن تكون تمزح ، هل أنا من النوع الذي يعامل نفسه بشكل سيء ؟ "
حسناً ، كفى من هذا. أعلم أنك لست هنا للحديث عن هذا الأمر. ابتسم المدير شو وسأل "أخبرني ، ما هي المشكلة التي واجهتها ؟ "
وضع لو شو تعبيراً أكثر جدية وتحدث.
"السبب الذي جعلني أزوركم اليوم هو في الأساس التحدث عن مشاكل البرنامج. "
مشاكل في البرنامج ؟ أنا جيد في ذلك. وضع المدير شو القارورة المفرغة وقال باهتمام "هيا بنا نسمع. حتى لو لم أستطع حلها ، يمكنني أن أرشح أكاديميين متخصصين في تكنولوجيا المعلومات قادرين على ذلك. "
لو شوه "الأمر يتعلق بنظام التحكم في الستيلاريتور. "
"ما هي خطة ستيلاريتور للتحكم ؟ " عبس المدير شو بعد سماعه سؤال لو شو ، وسأل "هذا... لا أعرف عنه الكثير. هل يمكنك التوضيح ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وشرح المشكلة المحددة من وجهة نظر أكاديمية.
باختصار ، سواء كان الأمر يتعلق بمفاعل توكاماك أو ستيلاريتور ، فإن البلازما عالية المصير في غرف الاندماج كانت غير مستقرة للغاية ، وكان من الممكن أن تحدث اضطرابات في أي وقت.
كان المجال المغناطيسي الذي يُقيّد البلازما بمثابة يد خفية ، بينما كان الحاسوب الذي يتحكم بملف المجال الخارجي بمثابة العقل. فلم يكن وجود العقل وحده كافياً ، إذ يمكن أن تحدث تغيرات البلازما في لحظة. حيث كان من المستحيل على بني آدم التحكم في الحاسوب ، إذ لا يمكن القيام بذلك إلا بواسطة برنامج.
كان معهد ماكس بلانك على دراية تامة بهذا الأمر. ووفقاً لنظام التحكم المُنشأ بالرجوع إلى نموذج لو شوه لاضطراب البلازما ، زاد زمن تشغيل جهاز ويندلستاين 7-ش بنجاح إلى 30 دقيقة ، مما أثار دهشة العالم أجمع.
الآن بعد أن تم إثبات صحة نموذج اضطراب البلازما الخاص بـ لو شوه بواسطة وينديلستيين 7-ش و كل ما كان على لو شوه فعله هو إعداد مخطط تحكم موثوق به لآلته ستار.
لم يكن في معهد الدراسات المتقدمة أي شخص متخصص في تكنولوجيا المعلومات. بفضل معرفته البرمجية المحدودة كان قادراً على كتابة بعض البرامج ، لكنه كان متفوقاً جداً في برمجيات مشاريع البحث العلمي واسعة النطاق.
ولذلك ركز لو شوه اهتمامه على جامعة جين لينغ.
كان قسم علوم الحاسوب بجامعة جين لينغ يحتل المرتبة الثانية بعد قسم الفيزياء ، وكان من بين أفضل الأقسام في الصين. وكان مدير الجامعة شو نفسه أكاديمياً في وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات ، لذا كان طلب مساعدته الخيار الأمثل.
بعد سماع شرح لو شو ، فكر المدير شو للحظة وقال "المشاكل التي تحدثت عنها ، ليست مجرد مشاكل برمجية ، أليس كذلك ؟ "
شعر لو شوه بالحرج قليلاً عندما قال "نعم ، هذه هي الحالة ".
كان هذا مُخزياً للغاية. حتى الآن لم تكن آلة ستار تفتقر إلى البرمجيات فحسب ، بل كانت تعاني أيضاً من مشاكل في الأجهزة كان لا بد من حلها.
كما هو الحال مع بناء حاسوب عملاق كان كل هذا يتطلب محترفين لإكماله.
تنهد البروفيسور شو وقال "حسناً ، سأجمع أسياد قسم علوم الحاسوب وأُشكّل فريقاً صغيراً. سنساعدك في حل مشكلة الأجهزة والبرمجيات ، بالإضافة إلى نظام التحكم... هل يُمكنني أن أسألك عن ميزانيتك ؟ "
فكر لو شوه قليلاً ثم قال "حوالي مليار يوان ".
المدير شو "... "
تردد لو شوه قليلاً وسأل "أليس هذا كافياً ؟ "
سعل المدير شو بلطف وقال "... لا شيء ، هذا يكفي. و لقد فوجئت قليلاً. "
ما أراد قوله في الواقع هو مدى ثراء صناعة الاندماج النووي القابلة للسيطرة ، لكن لن يكون من المناسب أن يقول هذا بصوت عالٍ.
كان لديهم مئات الملايين من الدولارات لتمويل الأبحاث ، وأي مشروع بحثي يستعينون به سيكون قادراً على تمويل عدد لا يحصى من الأسياد.
لا عجب أن شوه تشنج فو كان يشعر بالغيرة.
يستطيع قسم علوم الحاسوب هنا حل مشكلة نظام التحكم والحاسوب العملاق. هل هناك أي شيء آخر ؟
كان لو شو على وشك أن يقول أنه لا يوجد شيء آخر ، لكنه تذكر فجأة أن يانغ شو كان يتحدث عن حدث رياضي للموظفين ، لذلك تحدث.
"أوه نعم ، شيء آخر. "
المدير شو "ما هو الشيء ؟ "
ليس بالأمر المهم. كل ما في الأمر أن معهدنا يخطط للمضيف فعالية رياضية ، لكن صالاتنا الرياضية لا تزال قيد الإنشاء. ابتسم لو شوه بارتباك وقال "إن لم يكن الأمر مُرهقاً ، أود استعارة صالة رياضية أو ما شابه. "
عندما سمع المدير شو هذا الطلب ، أجاب مبتسماً "هذا كل شيء ؟ سهل جداً ، سأتصل بمكتب الشؤون الأكاديمية. أوه كان العميد ليو يتحدث معي أيضاً عن استضافة فعالية رياضية لأعضاء هيئة التدريس. ما رأيك أن نحدد موعداً لاستضافتها معاً ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "بالتأكيد ، لا أمانع. "
كان معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة وجامعة جينلينغ 1 جزءاً من عائلة واحدة. لم يقتصر تعاونهما على مشاريع بحثية ، بل شغل العديد من باحثي المعهد أيضاً مناصب أكاديمية في جامعة جينلينغ. وكان من شأن إقامة فعالية رياضية أن يرفع معنويات الجميع.
كما أن الأحداث الرياضية قد تكون مملة إذا لم يكن هناك الكثير من الناس ، ولكنها ستكون أكثر متعة مع وجود المزيد من الناس.
بما أن لو شو وافق ، ابتسم المدير شو وربت على فخذه. وقال بسرعة "حسناً ، هذا اتفاق مبدئي. سنوفر المكان ، وأنتم ستتكفلون بالجوائز. "
لو شوه "... "
