الفصل 451: إجابة مراوغة
ترجمات هينيي
أثار فوز لو شو حماسه لفترة ، وانشغل بالعديد من الفعاليات الاجتماعية المصاحبة للجائزة. و مع ذلك لم يُعيق فوزه جدول أبحاثه.
كما قال ، سواء كانت ميدالية فيلدز أو جائزة نبيله ، فإن الجوائز لم تكن السبب وراء البحث و بل كانت مجرد الكريمة على الكعكة.
كانت هناك أشياء أعظم وأفضل في انتظاره.
مختبر فريك للكيمياء.
أعطى لو شوه كوني يوسب وتحدث أثناء التثاؤب.
لقد أكملتُ بالفعل النموذج الرياضي ذي الصلة. وقد وضعتُ بعض التنبؤات المتعلقة بمواضع بنية النطاق الإلكتروني عديم التشتت. أما مدى موثوقيتها ، فيعتمد ذلك على نتائج تجربتك.
على الرغم من أن هذا النموذج الرياضي لم يكن شيئاً كان يتوق إلى إكماله إلا أنه بمجرد أن انغمس في البحث المثير للاهتمام ، مر الوقت بسرعة.
أخذ كوني الـ يوسب ونظر إلى لو شوه بتعبير مندهش وقال "هل انتهيت منه بالفعل ؟ "
"أنا ماهر فقط... " فرك لو شوه أكياس عينيه وقال "عندما تتمكن من دمج الأشياء التي علمتك إياها ، بالإضافة إلى تطوير حدسك تجاه الأرقام ، فأنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل الشيء نفسه. "
عبست كوني وقالت "لكن أستاذ لو ، نظرياتك صعبة للغاية. "
ما أراد قوله في الواقع هو أنه إذا وصل إلى هذا المستوى ، فسوف يكون قادراً على الفوز بميدالية فيلدز أيضاً.
"لأنه صعب ، لهذا السبب عليك أن تتعلمه. " ربت لو شوه على كتف كوني ، ولتشجيعه ، قال "إذا لم أعد في برينحجر يوماً ما ، فسيتعين عليك أن تكون الشخص الذي ينقل نظرياتي. "
ذهلت كوني. "لم تعد في برينحجر ؟ هل تخطط للمغادرة ؟ "
ضحك لو شوه وأجاب بإجابة مراوغة قائلاً "مجرد افتراض. سواء كنتُ هنا أم لا ، يجب أن يستمر نقل العلم والمعرفة. أنت وجيريك لديكما أفضل فهم لنظريتي في المواد الحاسوبية. مقارنةً بجيريك ، لديكما خبرة أكبر في التجارب... بالطبع ، قد تكون مهاراته في الرياضيات أقوى قليلاً. لذا اعملوا بجد ، فالمجال الأكاديمي يزدهر بفضل التواصل. لا يسعني إلا أن أخلق المعرفة و أما نشرها فيعتمد عليكم. "
أومأت كوني برأسها على محمل الجد وقالت "سأبذل قصارى جهدي ، أستاذ لو ".
أومأ لو شوه بارتياح ، وربت على كتفه مرة أخرى. ثم استدار وغادر دون أن ينطق بكلمة أخرى....
تم إجراء البحث على المواد الفائقة الموصلية خطوة بخطوة بينما كان لو شوه ما زال يؤدي وظيفته الأخرى.
لم يستغرق الطلاب وقتاً طويلاً لاختيار موضوع أطروحة تخرجهم. حتى هاردي نجح في اختيار موضوع بحث بحلول منتصف الشهر.
على الرغم من أن هاردي كان مرحاً بعض الشيء إلا أنه كان ما زال يتمتع بمهارة لائقة.
وبما أنه كان قادراً على دخول أبواب برينحجر ، فقد كان هذا يعني أن موهبته واجتهاده كانتا أبعد بكثير من الأشخاص العاديين.
على سبيل المثال ، تخمين كولاتز بأن الثلاثة عملوا على...
مع أن لو شوه هو من وضع الإطار الأولي إلا أن فيرا هي من قامت بمعظم العمل. ومع ذلك وكما قالت فيرا لم تكن لتتمكن من إتمامه بسلاسة لولا مساعدة الطالبتين الأخريين.
بعد الاطلاع على جميع المواضيع التي اقترحها الطلاب ، أمضى لو شو فترة ما بعد الظهر في الحديث مع طلابه واحداً تلو الآخر. و كما أبدى رأيه في موضوع بحثهم والمجال الذي ينبغي أن يركزوا عليه.
ينبغي على تشين يوي وهاردي التركيز على نظرية الأعداد التحليلية ، في حين كانت فيرا التي كانت تقريباً مثل لو شوه ، لاعبة متعددة المهارات.
ورغم أن هذا الطريق كان صعباً للغاية إلا أنه بموهبتها وحبها للرياضيات كان يستحق المحاولة.
وبمجرد أن اختار طلاب الدكتوراه مواضيعهم ، فقد حان الوقت لطلاب السيد أيضاً لاختيار موضوع أطروحتهم.
وبناء على اقتراح لو شوه ، اختار جيريك الرياضيات التطبيقية ، أو على وجه التحديد ، المواد الحسابية.
وكان هذا المجال مليئاً بالإمكانات ، خاصة وأن جائزة نبيله في الكيمياء هذا العام قد مُنحت لأطروحة "النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية ".
ما تفاجأ لو شوه أكثر من غيره كان قرار وي وين.
هذا الطالب العبقري الذي خسر ذات مرة أمام لو شوه في مسابقة النمذجة الرياضية لم يختر موضوع أطروحته فحسب ، بل أنه أنهى كتابة الأطروحة نفسها.
لو شوه "في الواقع ، كنت أرغب في التحدث معك بعد أن اخترت موضوعك لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء ، ولكن يبدو أن لديك خططك الخاصة... إذا كان الأمر كذلك فأظهر لي أطروحتك. "
"حسناً ، أستاذ! "
على الرغم من أن وي وين كان فخوراً للغاية لكونه أول من أكمل أطروحته إلا أنه لم يستطع إلا أن يشعر بالقلق قليلاً عندما أعطى أطروحته إلى لو شوه.
وبعد كل هذا ، فهو لم يستشر رأي مشرفه عندما اختار موضوع أطروحته.
ومع ذلك لم يكن لو شوه شخصاً انتقادياً ، وكان على ما يرام مع قيام وي وين باتخاذ قراراته الخاصة.
أنهى لو شوه قراءة أطروحته بسرعة وبدأ يفكر. و بعد دقيقة تقريباً ، قدّم تقييماً بسيطاً.
تُعدّ دراسة الحالات المتماسكة للمذبذبات غير التوافقية في فضاء هيلبرت مشكلةً شائعةً في ميكانيكا الكم والفيزياء النظرية. ليست شائعةً جداً ، ولكن هناك العديد من المجالات للبحث المتعمق. أما بالنسبة لأطروحتك ، فهناك بعض المشاكل بدءاً من القسم الرابع. أقترح عليك تعديلها قبل التفكير في النشر.
كان اتجاه وي ون البحثي هو التحليل الوظيفي. وفي ذلك الوقت كان يركز على مسائل فضاء هيلبرت. وتوقع لو شو أن يكون اتجاهه البحثي المستقبلي هو الفيزياء الرياضية.
أعاد لو شوه الأطروحة إلى وي وين وتحدث بابتسامة لطيفة.
باستثناء بعض المشاكل البسيطة ، أطروحتك مكتوبة بشكل جيد. و يمكنك محاولة تبسيطها وتقديمها إلى برل.
عندما سمع وي وين اقتراحه ، صُدم. بتعبير جامد ، بدا عليه بعض الضيق.
هل سيقبل برل ذلك ؟
برل هو اختصار لـ "الجسديه ريفييو ليتتيرس " وهي مجلة فيزيائية أسطورية.
النشر في مجلة برل لا يعني بالضرورة الخبرة. و مع ذلك كان النشر في المجلة جديراً بالاحتفاء على الموقع الرسمي لأي جامعة.
رفع لو شوه حاجبيه وابتسم وقال "خائف ؟ "
هدأ وي وين بسرعة وهز رأسه. "لا. "
أومأ لو شوه موافقاً. ثم ابتسم قائلاً "ليس من السهل تحقيق نتائج في مجال الفيزياء النظرية ، والأصعب من ذلك إقناع الآخرين بأهمية نتائجك. ومع ذلك عليك أن تعلم أنه يجب عليك دائماً أن تؤمن بنفسك. حيث يجب أن تؤمن بصحة بحثك وكفاءته. حينها فقط ، يمكنك إقناع الآخرين. "
وي وين "... أنا أفهم. "
نظر لو شوه إلى تعبير وي وين المضطرب وعرف سبب قلقه.
لذلك تحدث بنبرة هادئة "بالتأكيد ، إذا رفضت كلية الطب رسالتك ، أقترح عليك تجربة برنامج "فيزياء اليوم " لأنه أسهل قليلاً. سواءً كنتَ تدرس الفيزياء أو العلاج الطبيعي ، سأسمح لك بالتخرج طالما قُبلت رسالتك. و آمل أن تُركز على بحثك وألا تدع ضغط التخرج يُرهقك. "
كان أسلوب مجلة بهيسيسس اليوم مشابهاً لأسلوب مجلة برل ، وكانت تقبل جميع أنواع أطروحات الفيزياء.
بصراحة كان الأمر صعباً بعض الشيء بالنسبة لـ ويي ون للخضوع لـ برل.
ولكن بت كان أكثر واقعية بكثير.
تنهد وي وين بارتياح وبدا مصمما.
سأبذل قصارى جهدي!
