الفصل 434: أخشى أنك لا تحتاج إلى أجهزة كمبيوتر عملاقة...
ترجمات هينيي
في النهاية ، أنفق لو شوه المال.
لم يكن السبب اعتقاده أن البروفيسور لازرسون قادر على جني الكثير من المال ، بل فعل ذلك كخدمة لصديق.
ناهيك عن ذلك وبما أنه شارك في ابتكار تقنية مسبار ذرة هي3 ، فقد كان يأمل أن يكون لهذه التقنية تأثير على مجال فيزياء البلازما.
وطلب لو شوه من مديره في شركة النجم سكاي تكنولوجي ، الأبيض شيريدان ، وضع خطة تمويل محددة والعقود ذات الصلة.
إن استثمار بضعة ملايين من الدولارات لم يكن أمراً كبيراً بالنسبة إلى لو شوه...
ومع تزايد أعداد السيارات الكهربائية أو الهجينة الموجودة على الطرق ، سيزداد حجم الحساب المصرفي لشركة النجمة السماء تكنولوجيا.
كان ترخيص براءة الاختراع لشركة أوميكور قراراً حكيماً. فإلى جانب المبلغ المدفوع لمرة واحدة الذي تلقاه لو شوه ، ووفقاً لتقييم سوق البطاريات لشركة الأبيض شيريدان ، سيحصل لو شوه أيضاً على أرباح لا تقل عن 90 مليون دولار أمريكي من أوميكور.
حتى الآن لم يفكر في كيفية إنفاق هذه الأموال...
بعد التوصل إلى اتفاق ، شكر البروفيسور لازرسون لو شوه مرة أخرى قبل أن يودعه.
وداعاً يا صديقي ، سواءً في الماضي أو الحاضر ، لطالما سررنا بالعمل معك. و لقد ساهمتَ مساهمة كبيرة في تقنية مسبار ذرة هي3. نحن على يقين من أن هذا المنتج سيكون رائعاً و ربما لا يهمك رأي الناس في مسبار الذرة ، لكنني سأحرص على أن يُحدث هذا المنتج تأثيراً إيجابياً في هذا المجال.
قال لو شوه "مع السلامة... إذا أفلستَ يوماً ما ، فلا تتردد في التواصل معي. و مع أنني قد لا أتمكن من تعيينك مشرفاً على مشروع بببل مرة أخرى إلا أنني أستطيع على الأقل توفير مكان لإجراء التجارب. "
يا صديقي ، هل ستودعني هكذا حقاً ؟ ربت البروفيسور لازرسون على كتف لو شوه وضحك. ثم تراجع خطوتين نحو باب المكتب وقال "اطمئن ، لن يأتي ذلك اليوم أبداً. إذن... اعتنِ بنفسك! "
وهكذا غادر البروفيسور لازرسون.
قبل مغادرته ، طلب من معهد بببل للأبحاث عدم حل فريق مشروع هي3 و وسوف يواصل فريق المشروع عمله كالمعتاد.
ستكون فيرن بوشيه ، مساعدة البروفيسور لازيرسون ، هي الشخص الجديد المسؤول.
حصل فيرن على درجة الدكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ولكن كان يبلغ من العمر ثلاثين عاماً فقط ، فقد أثبت أنه موهوب للغاية في مجالات الهندسة وفيزياء البلازما.
ومع ذلك بما أن هذا المهندس المشرف الذي تم تعيينه حديثاً كان يقوم حالياً بتبادل أكاديمي في معهد ماكس بلانك لفيزياء البلازما في ألمانيا ، فقد كان على لو شوه الانتظار لفترة من الوقت قبل أن يتمكن من رؤيته.
وفي هذا الصدد ، حدث اضطراب بسيط بسبب هذا.
في البداية ، اقترح مدير بببل تيرينس بروج أن يتولى لو شو دور المشرف على المشروع.
كان على لو شوه أن يعترف بأن هذا كان عرضاً جذاباً.
كان مختبر بببل معروفاً عالمياً في مجال فيزياء البلازما. لو كان معهداً بحثياً آخر ، لما ابتكر لو شوه تقنية مسبار ذرة هي3 في مثل هذا الوقت القصير.
كان سر نجاح لو شوه والبروفيسور لازرسون هو امتلاء معهد بببل بالعباقرة. لو تولى لو شوه منصب مشرف المشروع ، لحصل على فرص وموارد هائلة. بل ستكون أكبر بكثير مما كان يتخيل.
لقد فكر لو شوه في عرض البروفيسور بروج لفترة طويلة ، ولكن في النهاية ، رفض بروج بشكل ملطف.
على الرغم من أن معهد بببل كان مملوكاً بالمشاركة لجامعة برينحجر إلا أن وزارة الطاقة الأمريكية كانت تُجري معظم مشاريعه. لذلك لم يكن المعهد آمناً كمعهد خاص مثل برينحجر.
إذا أصبح باحث أجنبي قائداً لمشروع بحثي تقوده الحكومة ، فمن المؤكد أن هذا سيؤدي إلى بعض سوء الفهم غير الضروري.
بغض النظر عن سبب تقديم البروفيسور بروج لهذا العرض ، رأى لو شوه أنه ينبغي أن يكون مستشاراً لفريق المشروع فقط ، وليس المسؤول عنه. وكان ذلك لتجنب أي صراعات سياسية محتملة.
على الرغم من أن لو شوه قد يكون يفكر كثيراً إلا أن هذا كان شيئاً كان ينتبه إليه دائماً......
لقد مر أسبوع منذ استقالة البروفيسور لازرسون.
مركز جون فون نيومان.
كانت مجموعة من الموظفين يرتدون ملابس بيضاء مضادة للكهرباء الساكنة داخل غرفة التحكم في الكمبيوتر العملاق ، ويعملون أمام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
عندما رأى البروفيسور جرين أن لو شوه كان يقف هناك بصمت ، قال "لا أعرف السبب ، لكنني أشعر أنك لا تشعر بحالة جيدة ؟ "
بدا لو شوه مكتئباً بعض الشيء وهو يتنهد ويقول "قبل أسبوع ، رحل أحد أصدقائي ".
صمت البروفيسور جرين لبعض الوقت ثم تنهد.
"آسف. "
سعل لو شوه وقال "لا تعتذر لم أقصد "رحل " كنت أقصد فقط أنه استقال ".
البروفيسور جرين "... "
جاء أحد الموظفين يرتدي معطفاً أبيض اللون وأبلغ الوضع إلى البروفيسور جرين.
"إن الحاسوب العملاق في حالة جيدة ، ويمكننا بدء التجربة في أي وقت. "
نظر جرين إلى لو شوه وسأله "هل أنت مستعد ؟ "
أخذ لو شوه نفساً عميقاً وحاول أن يبتهج "أنا مستعد ".
أومأ جرين برأسه ونظر إلى الموظف.
"... لنبدأ. "
بدأ الحاسوب العملاق بالعمل.
كان جون فون نيومان يعمل بكامل طاقته و وكان الأمر أشبه بفرن يذيب النموذج الرياضي ببطء.
تم محاكاة المدار الدائري للستيلاريتور في العالم الافتراضي للصفر والواحد ، وتم حساب مئات المليارات من السوائل البلازمية الدقيقة.
حدق البروفيسور جرين في البيانات على الشاشة وتحدث بلهجة جادة.
معذرةً ، نموذجك الرياضي معقدٌ للغاية! حتى لو نجحنا ، سيكون من الصعب تطبيقه على حاسوب التحكم في الستيلاريتور. المحاكاة وحدها صعبةٌ جداً ، فلا تفكر حتى في إدخال متغيرات أخرى في النظام. إلا إذا...
نظر لو شوه إلى جرين وقال "ما لم ؟ "
إلا إذا كان حاسوباً كمياً قادراً على معالجة عمليات اللوغاريتم المنفصلة بسرعة. و قال البروفيسور غرين مازحاً "نظرياً ، النتيجة التي تريدها ليست شيئاً يستطيع حاسوبٌ ضخمٌ متوازيٌّ التعامل معه. وحدها الحواسيب الكمومية قادرةٌ على معالجة كل مكونٍ متراكبٍ بفعالية. "
ومع ذلك فإن أجهزة الكمبيوتر الكمية...
بصراحة ، لقد كانوا مجرد مفهوم.
حتى أجهزة الكمبيوتر الكمية الأكثر تقدماً كانت تمتلك قوة حسابية لأجهزة الكمبيوتر الكلاسيكية القديمة.
ما هي أجهزة الكمبيوتر الكلاسيكية القديمة بالضبط ؟
قد تحتوي كتب تكنولوجيا المعلومات للمرحلتين الإعدادية والثانوية على صور للرجوع إليها. تُظهر هذه الصور آلافاً من الصمامات المفرغة التي تشغل غرفةً بحجم منزل.
نعم ، هذا الرجل كان يسمى اللإينياس.
كان مجال علوم الحاسوب ما زال على بُعد نصف قرن على الأقل من تسويق الحوسبة الكمومية تجارياً. أما بالنسبة للحواسيب الكمومية التي تفوقت على الحواسيب التقليديه... فكانت محض خيال علمي.
ولذلك قال البروفيسور جرين هذا مازحا.
لم يقل لو شوه شيئاً و فقط أومأ برأسه وبدأ يفكر.
"تمام. "
