الفصل 348: طالب عبقري
ترجمات هينيي
[
المهمة 1: خطة تنمية الطالب العباقرة
الوصف: عبقري خارق يُنمّي طالباً عبقرياً ، ويستقبل مجموعة من الطلاب الموهوبين غداً. يا لها من صفقة رائعة.
المتطلبات: مساعدة الطالب على إكمال أطروحته.
المكافآت: نقطة خبرة موضوعية واحدة (ترتبط قيمتها بالقيمة الأكاديمية لمشروع البحث ، وترتبط سلباً بمشاركة المستخدم في الأطروحة). 500 نقطة عامة. بطاقة سحب واحدة (50% مواد غير مرغوب فيها ، 25% عينات ، 15% مخططات ، 10% مواد خاصة).
]
نظر لو شوه إلى هذه المهمة الأولى واشتكى.
حصل لو شوه على اعتراف من النظام التكنولوجي العالي ، لكنه لم يكن متأكداً ما إذا كان هذا أمراً جيداً أم لا.
[
المهمة 2: ملك ملعب كرة القدم
الوصف: كرة القدم هي الرياضة الوطنية الأمريكية. أما السوبر بول فهو حدث وطني. قد يبدو السوبر بول صعباً بعض الشيء ، لكن بطولة الخريف لجامعة آيفي ليج ستكون مناسبة.
المتطلبات: المشاركة في أي من أندية الرجبي في برينحجر والحصول على المركز الثالث في الدوري.
المكافآت: من ١٠,٠٠٠ إلى ٥٠,٠٠٠ نقطة خبرة. ٥٠٠ نقطة عامة. بطاقة سحب واحدة (٨٠٪ من العناصر غير المرغوب فيها ، ١٠٪ من العينات ، ٦٪ من المخططات ، ٤٪ من العناصر الخاصة).
]
لو شوه "... "
تذكر لو شوه أن كوني كانت مبنية مثل الهيكل ، وقرر البقاء بعيداً عن الرياضة الخطيرة وهي كرة القدم.
إذا أصيب فسيكون ذلك خسارة للبشرية جمعاء...
واصل لو شوه النظر إلى لوحة المهمة.
[
المهمة 3: بطارية الليثيوم الهوائية هي المستقبل!
الوصف: في نهاية المطاف سيتم القضاء على بطاريات الليثيوم الكبريتية ، بطاريات الليثيوم الهوائية هي المستقبل!
المتطلبات: حل سلسلة من مشاكل بطاريات الليثيوم الهوائية وجعل بطاريات الليثيوم الهوائية تشغل 5٪ من سوق البطاريات العالمية.
المكافأة: 0-??? نقطة خبرة موضوعية. 500 نقطة عامة. بطاقة سحب واحدة (50% مواد غير مرغوب فيها ، 30% عينات ، 10% مخططات ، 10% خاصة).
]
لم يكن هناك أي خطأ في المهمة نفسها ، لكن منطق النظام التكنولوجي المتطور كان مشابهاً لمنطق البروفيسور ساروت.
لم يكن لو شوه يعلم ما إذا كان النظام قد بالغ في تقدير المستوى التكنولوجي للحضارة الإنسانية أم أن النظام لم يكن يريد منه فقط كسب نقاط الخبرة.
ومع ذلك نظراً لثقة النظام الكبيرة في بطاريات الليثيوم الهوائية ، رأى لو شوه أنه ينبغي عليه دراسة الأمر بجدية و ربما يضطر لشراء جزيء الكربون المُقيّد من البروفيسور ستانلي.
على أية حال لا ينبغي أن يكلف الأمر الكثير.
نظر لو شوه إلى المهمات الثلاث وفكّر قليلاً. و في النهاية ، اختار المهمة الأولى كمهمته الرئيسية.
كانت المهمة الثانية خطيرة للغاية وكانت المهمة الثالثة صعبة للغاية و وكانت المهمة الأولى بلا شك الخيار الأفضل.
مع ذلك ارتبطت المكافأة سلباً بمشاركة لو شو في الأطروحة. أراد النظام من لو شو أن يكون أكثر تحرراً ويترك لطلابه إنجاز المشروع.
فرك لو شو ذقنه وبدأ بالتفكير....
معهد علوم المواد في جامعة بينجهامبتون.
ريكاردو! اخرج! اللعنة... أين ذهب هذا الأحمق ؟
كان البروفيسور ستانلي يبحث عن ريكاردو في المختبر. حيث كان غاضباً لدرجة أن لحيته كانت ترتجف.
من الواضح أنه كان غاضباً للغاية.
وكانت العديد من المختبرات قد شككت في أطروحته ، وطلبت منه إجراء تجارب متكررة.
رد البروفيسور ستانلي على هذه الشكوك بقوله "فقط لأنك لا تستطيع القيام بذلك لا يعني أن الآخرين لا يستطيعون القيام به أيضاً ".
يبدو أن هذا الرد غير معقول بعض الشيء.
ومع ذلك لم يكن الأمر غير عادي في المجتمع الأكاديمي.
على الرغم من أن جوهر البحث العلمي هو أنه يمكن تكراره إلا أنه ليس من الممكن نسخ كل تجربة بشكل مثالي.
بعد كل شيء حتى لو كانت عملية التجربة سهلة ، فإن التغيير الصغير قد يؤدي إلى نتائج مختلفة بشكل كبير.
في الواقع كان لجزيئات الكربون المحصورة تأثير في تثبيط تأثير المكوك.
ومع ذلك فقد كان أقل فعالية بكثير مما وصفه البروفيسور ستانلي.
فقد المجتمع الأكاديمي اهتمامه تدريجياً بأبحاثه ، وبدأ السوق يشعر بالانزعاج. وخاصةً شركة إكسون موبيل التي بدأت تفقد صبرها بسبب سعر سهمها.
ولإصلاح هذا الوضع ، أخبر البروفيسور ستانلي شركة إكسون موبيل قبل شهر أنه سيفعل كل ما في وسعه لجعل جزيئات الكربون المحصورة مفيدة.
مع ذلك للأسف ، مهما كانت طريقة خلطه لمادة الكبريت الموجبة لم يستطع منع مركب البولي سلفيد من الانتشار في الإلكتروليت. حيث كانت مادة القطب الموجب تختفي بعد مئة أو مئتي دورة.
ازدادت شكوك البروفيسور ستانلي بشأن كون ريكاردو جاسوساً مزدوجاً. حيث كان على وشك مواجهة ريكاردو عندما اختفى فجأة من مختبره.
سأل مساعده عما حدث.
منذ يومين لم يأتي ريكاردو إلى المختبر.
وفجأة ، أدرك البروفيسور ستانلي ما حدث.
وكان أسوأ مخاوفه هو أن يدرك نفسه.
لقد شعر وكأنه أحمق لأنه آمن بهذا الخائن!
كان الباحثون في المختبر يخشون من مزاجية البروفيسور ستانلي.
لم يكن أحد يعرف السبب ، ولكن منذ حفل مانهاتن ، أصبح البروفيسور ستانلي الذي كان في قمة مجده المهني ، سريع الغضب فجأة.
لكن كانوا في نفس المختبر ويعملون على نفس التجربة لم يكن أحد يعرف تفاصيل التجربة بأكملها.
باستثناء الباحثين الأساسيين الذين ظهرت أسماءهم في الرسالة ، فإن معظم الباحثين في المعهد لم يكونوا على علم بتفاصيل جزيء الكربون المحصور.
اعتقد معظم الباحثين أنهم تمكنوا من حل مشكلة تأثير مكوك بطارية الليثيوم والكبريت وهزموا المشكلة العالمية...
"اللعنة ، اللعنة! " لم يتمكن البروفيسور ستانلي من التوقف عن اللعنات وهو يجلس على مكتبه ويتنفس بصعوبة.
فجأة رن هاتفه.
تحقق البروفيسور ستانلي من رقم الهاتف ، وأخذ نفساً عميقاً ليهدأ. ثم رفع بسماعة الهاتف.
كان من الممكن سماع صوت وودز من الجانب الآخر للهاتف.
أخبرني مهندسي أنه لا يمكن صنع البطارية إطلاقاً! توقف عن إعطائي أسباباً مملة ، فأنا بحاجة إلى تفسير.
كانت هذه مكالمته الخامسة للأستاذ ستانلي منذ حفل مانهاتن. حيث كان صوته يتراجع تدريجياً في كل مرة يتصل فيها.
صمت البروفيسور ستانلي لبعض الوقت.
كان على وشك أن يخبر الرئيس التنفيذي بالحقيقة كاملة عندما خطرت له فجأة فكرة أخرى.
لم تكن شركة إكسون موبيل تعلم أن ريكاردو كان مفقوداً من المختبر.
ربما لا يكون هذا أمراً سيئاً.
كان بإمكانه أن يرمي ريكاردو تحت الحافلة...
خفض البروفيسور ستانلي صوته وقال "لقد تم خداعنا ".
صُدِم وودز من هذه الإجابة. ثم سأل "ماذا تقصد ؟ "
قال البروفيسور ستانلي "البيانات مزورة ، ريكاردو جاسوس مزدوج! ألا تفهمون ؟ لقد خُدعنا منذ البداية! "
قال وودز على الفور "مستحيل! أين يذهب ؟ هناك دعوى قضائية ضده ، لا يستطيع الركض بعيداً. "
في أمريكا كان التجسس على الشركات جريمةً بالغة الخطورة ، خاصةً فيما يتعلق بسرقة الملكية الفكرية...
قد يكون دخول ريكاردو إلى خارج البلاد تحت قيود شديدة.
ما دام ريكاردو في أمريكا ، فمن السهل العثور عليه.
قال البروفيسور ستانلي "إنه جاسوس مزدوج ، هل تعتقد أن شركة النجم سكاي تكنولوجي ستقاضيه ؟ ربما سحبوا دعواهم القضائية بالفعل... "
بدأ وودز بالتفكير.
كان غاضباً لأن البروفيسور ستانلي أخفى عنه هذا الأمر لأكثر من شهر.
لكن غضبه الآن كان على ريكاردو.
إذا كان ما قاله البروفيسور ستانلي صحيحاً ، إذن لم يكن كل ذلك خطأه.
وبعد كل شيء كان الصيد الجائر من لو شوه فكرة وودز أيضاً.
ولكن لم يكن هذا هو الوقت المناسب للجدال حول من هو المخطئ...
أخذ وودز نفساً عميقاً وتحدث ببطء "سأتحدث مع القسم القانوني بشأن الدعوى القضائية. أما الآن... "
كانت شركة عملاقة في مجال الطاقة مثل شركة إكسون موبيل تواجه دعاوى قضائية كل يوم و ولن تجذب دعوى قضائية صغيرة ضد أحد أعضاء طاقم عملهم انتباههم.
ولم يكن وودز على علم بتطورات الدعوى القضائية.
وبطبيعة الحال إذا كان ما قاله ستانلي صحيحا ، فإن وودز سيجعل ريكاردو يدفع الثمن.
أما الآن...
توقف وودز للحظة قبل أن يقول "في الوقت الحالي ، يجب أن نثبت وضعنا! المعلومات الجديدة ليست مثالية ، ولا يمكن تسريبها! مستثمرونا يثقون بنا ، ولا يمكننا أن نخذلهم.
علمتُ أيضاً أن لو شوه يبحث في نظرية جديدة مؤخراً و ولم يعد يُركز على بطاريات الليثيوم والكبريت. ورغم أننا سلكنا الطريق الخطأ إلا أننا لسنا بعيدين جداً عن الركب.
"أحتاج منك إجراء المزيد من التجارب.
لقد استثمرنا موارد كثيرة ، ولا أريد أن أرى أي نتيجة! ولا أعتقد أنكم تريدون الفشل أيضاً!
عندما سمع البروفيسور ستانلي هذا ، تنهد بارتياح.
من الواضح أن إكسون موبيل لن تعترف بالهزيمة بسهولة. ومع ذلك اختار وودز ستانلي للقتال في الخطوط الأمامية.
تحدث البروفيسور ستانلي بنبرة لطيفة "لقد كنت أقوم بالتجارب بالفعل ".
لم يكن ينوي مطلقا الاعتراف بالهزيمة.
سيواصل القتال حتى اليوم الذي يتلقى فيه النتائج.
