الفصل 342: ليس كل شخص يستطيع الضحك حتى النهاية
ترجمات هينيي
بينما كانت شركة إكسون موبيل تحتفل بـ "نصرها " كان هناك احتفال آخر بالنصر يجري في مكان قريب في فندق هيلتون.
ومن أجل الاحتفال بانتصار أنطون العظيم في مجال الكيمياء الحاسوبية وإنشاء نموذج لبنية الواجهة الكهروكيميائية ، استأجر ديفيد قاعة رقص فاخرة في فندق هيلتون للمضيف الحفل.
لقد أمضوا شهراً في العمل الإضافي على هذا المشروع و وكان الجميع متعبين للغاية.
كان الحفل هو أفضل وسيلة للاسترخاء.
ما أدهش لو شوه هو أن هؤلاء الباحثين الرسميين في مجال الدكتوراه خلعوا معاطفهم البيضاء وارتدوا أغلى بدلاتهم الرسمية إلى هذا الحفل ، وهو ما يخالف تماماً الصورة النمطية لـ "أخي العلوم ".
ما فاجأه أكثر هو السيدات اللاتي حضرن الحفلة.
هل كان هناك هذا العدد الكبير من الباحثات في معهد دي شو للأبحاث ؟
لقد أمضى أكثر من شهر في جامعة كولومبيا ، وكان يذهب إلى معهد الأبحاث كل يوم ، ومع ذلك لم يتمكن من إحصاء سوى عدد قليل من الباحثات.
ومع ذلك فإن هؤلاء السيدات الشابات الجميلات... لم يبدوا مثل الباحثين...
لم يبدأ الحفل بعد ولكن الضيوف وصلوا بالفعل.
وقف ديفيد ، مرتدياً بذلة ، عند مدخل قاعة الرقص. سكب لنفسه كأساً من الشمبانيا ورفع كأسه.
"إنها لحظة تستحق الاحتفال ، دعونا نحتفل بأنطون والأستاذ لو! "
وأضاء هذا أجواء الحفل.
ابتسم الضيوف ورفعوا كؤوسهم.
"هتافات! "
انفجرت الشمبانيا وانفجرت الرغوة في الهواء.
لقد بدأ الحفل أخيراً.
دخل النوادل بالزي الرسمي إلى قاعة الرقص وهم يحملون الأطباق وعربات الطعام و وكان الطعام مكدساً على طاولات طويلة على جانبي حلبة الرقص.
بدأت أغنية الجاز اللطيفة في العزف بينما خطت الشابة والرجال تدريجياً إلى حلبة الرقص.
كان معظم الناس على استعداد للرقص مع الشخص المفضل لديهم قبل تناول الطعام...
ومع ذلك من الواضح أن لو شوه لم يرغب في القيام بذلك.
لقد كان ينجذب إلى الطعام أكثر من الرقص.
وخاصة بعد شهر كامل من تناول شطائر لحم الخنزير المقدد ، بدت السلطات وأرجل الدجاج والكبد المشوي شهية للغاية.
كان يضيف المزيد من الطعام اللذيذ إلى طبقه عندما جاء ديفيد.
"كيف تشعر ؟ " ابتسم ديفيد للو شوه وقال "هذه الحفلة لك. "
ابتسم لو شوه وقال "إنه يشبه إلى حد كبير أسلوب نيويورك ".
"برينحجر مختلفة ؟ "
"برينحجر هي مدينة تركز في معظمها على الشواء على المروج و إنه نوع آخر من الاستمتاع. "
ثم قال لو شوه بنبرة مريحة "بالمناسبة لم ألاحظ من قبل وجود هذا العدد من الباحثات في المعهد. "
بالطبع ، ليسوا جميعهم باحثين معي ، فهناك أيضاً فتيات من جمعية أخوات مانهاتن بجامعة كولومبيا. و نظر ديفيد إلى لو شوه مازحاً "كما تعلم ، 90% من الباحثين في معاهد الأبحاث ذكور ، وهذا يمنحهم فرصة "للتواصل الاجتماعي ". هذه إحدى مسؤوليات المدير. "
سأل لو شوه "مثل نادي المواعدة الجماعية ؟ "
ابتسم ديفيد وقال "هاها ، أعتقد ذلك. "
في الجامعات الأمريكية كانت النوادى والجمعيات الطلابية والأخوية شائعة جداً. شارك ما يقرب من نصف الطلاب في نوع من النوادى.
كانت هناك نوادى لكرة السلة وكرة القدم ، وحتى نوادى للرقص. أتاحت النوادى الاجتماعية للشباب التفاعل مع بعضهم البعض.
ومع ذلك كان لدى جميع الأندية موضوع مشترك - وهو كمية لا نهاية لها من الأحزاب.
كان نادي لو شوه للطعام ، بمعنى ما ، نادياً راقياً. نادراً ما كان يُقيم أي نوع من الأحزاب.
ولكن كيف تواصل ديفيد مع أخوات مانهاتن ؟
في الواقع كان الأمر سهلا.
كان هذا فندق هيلتون في مانهاتن و وكان هناك عدد قليل جداً من الأشخاص الذين يمكنهم استضافة حفلة هنا.
كان هناك الكثير من الفتيات الصغيرات الجميلات اللواتي كن على استعداد لارتداء ملابس مثيرة للإعجاب في معهد دي إي شو للأبحاث.
لقد استمتعوا بالحفل ونشر الصور على الانستغرام.
بالمناسبة ، ما زلتَ عازباً ، أليس كذلك ؟ في الحقيقة ، لا بأس في أن تكون عازباً ، قال ديفيد. ثم هزّ كأس الشمبانيا بيده وأضاف "لا تتردد في دعوة أي شخص للرقص. "
قال لو شوه "لكنني لا أعرف كيف أرقص ".
قال ديفيد "لا بأس ، لا يكترث الناس إن كنتَ ترقص بشكلٍ سيء ". ثم ابتسم وتابع "أراهن أن العديد من الفتيات على استعداد للرقص معك ".
ابتسم لو شوه بشكل محرج.
على الرغم من أن لو شوه يعتقد نفسه وسيماً أيضاً...
فتح ديفيد زجاجة شمبانيا جديدة ، وبينما كان يملأ كأسه ، سأل "ما هي خطوتك التالية ؟ ما رأيك أن تصبح سيداً في جامعة كولومبيا ؟ يمكنني إقناع المدير بافتتاح قسم للمواد الحاسوبية. "
نظر لو شوه إلى أضواء مانهاتن من النافذة وقال "كولومبيا مكان جميل ، ومانهاتن كذلك. و لكنني أعتقد أن برينحجر هي المكان الذي يُناسبني أكثر. "
تنهد ديفيد وقال "حقاً ؟ حسناً ، لكل شخص تفضيلاته. "
سكب الكحول المتبقي في كأس لو شوه وقال "إذا كان لديك الوقت ، تذكر أن تأتي لزيارتي هنا. "
"بالتأكيد ، إنه قريب على أية حال. "
تذكر لو شوه فجأة شيئاً ما عندما قال "أوه نعم ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه قبل أن أعود إلى برينحجر. "
ديفيد "ماذا ؟ "
لقد اكتمل النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية ، ولكن غالباً ما تُتجاهل النظرية الجديدة. لتعزيز مصداقيتها ، أعتزم استخدام أدواتنا النظرية لحل مسائل أكثر تحديداً. أحتاج إلى قوة أنطون لهذا الغرض. حيث توقف لو شوه للحظة قبل أن يقول "لن أحتاجها طويلاً ، أحتاجها فقط قبل عودتي إلى برينحجر. "
وستستمر زيارته لجامعة كولومبيا حتى شهر يونيو/حزيران ، وهو ما يعني أنه كان ما زال أمامه شهر قبل مغادرته إلى برينحجر.
لن تستغرق هذه التجربة شهراً. و على الأرجح ، ستستغرق أسبوعين فقط.
وكانت هذه التجربة مرتبطة أيضاً بمعهد جينلينغ للمواد الحسابية.
لذلك سواء أراد ديفيد أم لا ، خطط لو شوه لدفع رسوم استئجار المعدات له.
كان ديفيد مهتماً ، لذلك سأل "ما نوع المشكلة ؟ "
ابتسم لو شوه.
"إنها محاكاة ديناميكية جزيئية للواجهة بين مركبات الكربون والكبريت والمحاليل الكهروليتية العضوية! "
