الفصل 341: الإنجازات العظيمة
ترجمات هينيي
بعد أن حصل البروفيسور ستانلي على رقم براءة الاختراع ، قدم أطروحته إلى جاسس.
احتفالاً بهذا النصر ، أقامت شركة إكسون موبيل مأدبة عشاء. لم يقتصر الأمر على دعوة البروفيسور ستانلي وفريقه البحثي ، بل دعا وودز أيضاً مساهمي الشركة.
وبطبيعة الحال قام البروفيسور ستانلي بدعوة لو شوه أيضاً.
قرر إظهار الاحترام لخصمه الذي خسر السباق.
ومع ذلك يبدو أن الطفل لم يكن لديه الكثير من الاحترام له.
[لن يأتي! ]
ستانلي:...
رد قصير وموجز.
عندما رأى ستانلي سطر النص ، ارتعشت حواجبه.
لقد هدأ نفسه وحذف البريد الإلكتروني.
"لا يجب عليك أن تسمح للخاسر بالتأثير على مزاجك. "
أخذ ستانلي نفساً عميقاً وحاول أن يريح عقله.
مد يده لإصلاح ربطة عنقه قبل أن يعود إلى الحفلة بابتسامة على وجهه......
ومن أجل بناء الزخم ، أبقت شركة إكسون موبيل منذ بداية العام مشاركتها في صناعة البطاريات سراً.
لا شك أن تحقيق البروفيسور ستانلي لاختراق في مجال بطاريات الليثيوم والكبريت كان بمثابة خبر صادم بالنسبة للصناعة بأكملها.
لأن هذا يعني أن شركة موبيل كيميكال التي كانت تتمتع بميزة في المواد الكيميائية الخام كانت لها الأولوية في الحصول على براءة الاختراع.
أثناء الحفل ، أصبح البروفيسور ستانلي بطبيعة الحال مركز الاهتمام.
سواء كان رجال أعمال أو علماء ، فإنهم جميعاً لم يرغبوا في تفويت فرصة تكوين صداقات مع خبير بطاريات الليثيوم والكبريت هذا.
وقف وودز في منتصف قاعة المأدبة ورفع كأسه إلى البروفيسور ستانلي قبل أن يقول "تهانينا ، البروفيسور ستانلي ، لقد تعززت مكانتك في مجال الليثيوم مرة أخرى ".
ارتشف البروفيسور ستانلي بعض النبيذ برشاقة قبل أن يقول "شكراً لك ، وأهنئك أيضاً لقد سمعت أن أسهم شركة إكسون موبيل تزدهر ".
ابتسم وودز ابتسامةً مشرقة. "بالتأكيد. "
عزف مغني برودواي أغنية شجية في الحفل.
وتوجه الضيوف الحاضرون في المأدبة تدريجيا إلى حلبة الرقص.
شكل الأشخاص خارج حلبة الرقص دوائر حيث استمتعوا بالحفل بطريقتهم الخاصة.
كان البروفيسور ستانلي واقفا مع فريقه البحثي ، وكان يحمل كأسا من الشمبانيا في يده ، ويتحدث بصوت عال.
"الجميع ، من فضلكم الهدوء ، لدي شيء أريد قوله! "
توقف الأشخاص من حوله عن الكلام وركزوا انتباههم على هذا الرجل الكبير.
استمتع ستانلي بالاهتمام. سعل وقال بجدية "لا شك أنها لحظة عظيمة! علينا أن نشكر من ساهم بصمت في هذه القضية العظيمة. "
رفع كأسه وابتسم بسخرية.
"تحية للأستاذ لو! "
"هتافات! "
هاهاها! شكراً لك ، أستاذ لو ، على أطروحتك!
"... "
عرف الباحثون القصة من الداخل ، فبدأوا بالضحك ، وحتى أن بعضهم قام بالصفير.
لا شك أن البروفيسور لو ساعدهم كثيراً.
ولكن التاريخ لم يتذكر الأشخاص الذين ساعدوا ، بل فقط الأشخاص الذين خلقوا.
بغض النظر عن مدى قرب شخص ما من النتائج ، فإن حصوله على المركز الثاني لم يكن يعني شيئاً.
انتظر ريكاردو حتى لم يكن هناك أحد حول ستانلي قبل أن يتوجه إليه ليسأله "تهانينا ، أستاذ ستانلي ، هل قدمت أطروحتك بعد ؟ "
أومأ ستانلي برأسه وقال "نعم ، سيد ريكاردو ، لقد كانت بياناتك مفيدة للغاية. "
قال ريكاردو "وفقاً لاتفاقنا ، ستضيف اسمي إلى الرسالة ، أليس كذلك ؟ "
فجأة ظهرت لمحة من الازدراء في عيني ستانلي ، لكنه تمكن من إخفائها جيداً.
أومأ برأسه. "بالطبع أنت بطلنا. "
وبحسب العقد ، سيكون اسمه مدرجاً في الرسالة ، وسيبقى ضمن فريق البحث.
وبطبيعة الحال يمكنه أن ينسى الانخراط في أبحاث مهمة.
بغض النظر عن مدى موهبته ، فإن ستانلي لن يسمح له أبداً بالانضمام إلى فريق البحث الأساسي أو بلمس أي بيانات حساسة.
الباحث الذي لا يتمتع بالنزاهة لا قيمة له.
كان ريكاردو غارقاً في الفرح و من الواضح أنه لم يدرك خطة البروفيسور ستانلي. و لقد ظنّ نفسه البطل حقاً.
وبمعنى ما ، فقد قدم مساهمة عظيمة.
مساهمة كانت عظيمة لدرجة أن لو شوه كان على استعداد لمقاضاة هذا الرجل...
لكن لا هو ولا البروفيسور ستانلي لاحظوا أية علامات غريبة.
حتى منتصف الحفل عندما تلقى البروفيسور ستانلي مكالمة هاتفية فجأة......
ماذا قلت ؟ التأثير المثبط لجزيء الكربون على تأثير المكوك ليس مثالياً كما كنا نعتقد ؟
كان البروفيسور ستانلي واقفاً على الشرفة ومعه هاتفه المحمول ، وكان في حالة من عدم التصديق.
لقد تلقى للتو أخباراً سيئة من مساعده الباحث الذي كان ما زال في المختبر.
أخبار سيئة حقاً...
تأكد من عدم وجود أحد حوله قبل أن يخفض صوته ويسأل "هل أنت متأكد من أنك قمت بتجربة جميع النسب ؟ "
قال مساعد البحث "لقد رفعتُ نسبة كتلة الكربون إلى ٥٠٪. ورغم وجود بعض التأثير على مركبات البولي سلفيد إلا أن النتائج أقل بكثير من توقعاتنا ".
تحول وجه البروفيسور ستانلي إلى اللون الأحمر ووجد فجأة صعوبة في التنفس.
هذا مستحيل! واصلوا التجارب وزيدوا نسبة كتلة الكربون إلى أكثر من ٥٠٪!
قال المساعد "أستاذ! نحن نصنع بطارية! بطارية! "
أدرك البروفيسور ستانلي فجأة ما قاله.
وجهه أصبح أبيض.
نعم ، لقد كانوا يصنعون بطارية.
لم تكن المواد النانوية الكربونية جزءاً من التفاعل الكهروكيميائي.
عادةً كانت نسبة الكربون في مركبات الكربون والكبريت في حدود 30%. لو زادت إلى 50% ، لما كان لهذه المادة أي جدوى. ذلك لأن التفاعل الحقيقي لم يتضمن الكربون ، بل الكبريت!
حتى لو استطاع المنتجون قبول هذه التكلفة ، فإن السوق لن يقبل أبداً بطارية كبيرة الحجم بشكل غير ضروري...
تراجع الأستاذ العجوز خطوتين إلى الوراء ، واتكأ على درابزين الشرفة. بدا وكأنه كبر عشرين عاماً فجأة.
لقد كان وكأنه كان يقف على سحابة قبل أن يضربه البرق.
في هذه اللحظة لم يكن يعرف لماذا يحدث هذا.
وفجأة ، تذكر البروفيسور ستانلي تلك الرسالة الإلكترونية.
لقد هدأ وفكر في الأمر من منظور مختلف.
لو كان هو من تم استقطابه وسرّبت باحثته بيانات تجربة مهمة ، لكان غاضباً للغاية. حتى لو استطاع كبت غضبه ، لما استطاع كتابة بريد إلكتروني هادئ كهذا.
ربما...
لقد كان لديه فكرة مخيفة.
أرسل هذا الفكر قشعريرة أسفل العمود الفقري لستانلي.
ربما تم لعبه...
