الفصل 327: العبادة بين العباقرة
ترجمات هينيي
"في الحادي عشر من أبريل ، عقدت الجمعية الكيميائية الأمريكية ندوة دولية حول الكيمياء العضوية في سان فرانسيسكو وأعلنت عن الفائز بجائزة آدامز للكيمياء.
أُنشئت هذه الجائزة تخليداً لذكرى الكيميائي الشهير روجر آدامز. ومنذ عام ١٩٩٥ ، تُمنح هذه الجائزة كل عامين من قِبَل الجمعية الكيميائية الأمريكية للعلماء المتميزين في مجال الكيمياء العضوية. ومن بين الفائزين الـ ٢٩ كان ١١ منهم حائزين أيضاً على جائزة نبيله في الكيمياء.
الفائز بجائزة آدامز للكيمياء لهذا العام هو البروفيسور لو شوه من جامعة برينحجر. وقد فاز بها بفضل بحثه على مادة غشاء بمانغيكيو شارينغان المعدلة ، والتي حلت مشكلةً عمرها 30 عاماً...
كان الخبر يُعرض على شاشة التلفزيون في كافتيريا داخل مجمع جامعة جين لينغ.
كان لدى مينغ تشي زوج من عيدان تناول الطعام في يدها بينما كانت تحدق في لو شوه وهو يتسلم الميدالية من رجل عجوز.
انتبهت زميلاتها الثلاث في السكن أيضاً للخبر ، لكن ردود أفعالهن لم تكن بنفس حماس مينغ تشي. و بدأن بالنقاش فيما بينهن.
نظر لي فانغ إلى التلفزيون وقال "مذهل... يا له من خريج مثير للإعجاب ".
سأل لوه منغ "بالمناسبة ، فهو مدير معهد أبحاث المواد الحسابية ؟ "
سو جياوين "هذا هو. سمعتُ من قادة اتحاد الطلاب أنه ممتاز. و في كل مرة يعود فيها إلى جامعتنا ، يرحب به الأكاديميون بحفاوة بالغة. أوه ، أجل ، مينغ تشي متدرب في معهد أبحاث المواد الحاسوبية ، أليس كذلك ؟ "
نظر لي فانغ إلى مينغ تشي وقال "مينغ تشي ، هل رأيت لو شوه شخصياً من قبل ؟ "
قبل شهرين ، قام معهد جينلينغ للمواد الحاسوبية بتجنيد المتدربين بناءً على درجاتهم الأكاديمية.
لم تكن هناك فرص كثيرة أمام طلاب المرحلة الجامعية للتعرف على البحث العلمي ، لذا كانت هذه فرصة جيدة للطلاب الذين أرادوا البقاء في الأوساط الأكاديمية.
كان مينغ تشي أحد الطلاب الثلاثة الذين حصلوا على فرصة التدريب هذه.
أومأ هان مينغ تشي برأسه دون وعي.
"أوه... نعم ، لقد رأيته من قبل. "
سأل لي فانغ بفضول "ثم أخبرنا ، هل هو نفس الشخص في الحياة الحقيقية ؟ "
فكرت هان مينغ تشي للحظة قبل أن تقول "في نفس الوقت تقريباً... إنه أكثر وسامة قليلاً من الذي يظهر على شاشة التلفزيون. "
"بالمناسبة ، ألا يدرس الرياضيات ؟ " سأل لوه مينغ أثناء تناول الطعام "متى بدأ دراسة الكيمياء ؟ "
قال لي فانغ "أجل... لا أفهم هؤلاء العباقرة حقاً. إنه ببساطة أسطورة. "
قالت سو جياوين "فقط فتاة جميلة مثل مينغ تشي يمكنها مواعدة رجل موهوب مثل الإله لو ".
كانت سو جياوين تمزح فقط و لم تكن تتوقع أن يأخذها مينغ تشي على محمل الجد.
احمر وجه مينغ تشي على الفور.
"عن ماذا تتحدث... "
أصبح مينغ تشي هادئاً.
لاحظت فجأة أن أصدقائها الثلاثة كانوا جميعاً يحدقون بها.
سأل هان مينغ تشي بتوتر "ماذا... تفعلون يا رفاق ؟ "
فركت سو جياوين ذقنها وقالت "لا أعرف ما إذا كنتم قد لاحظتم ذلك لكن هذه هي المرة الأولى التي يحمر فيها وجه مينغ تشي خجلاً بسبب رجل ".
أومأ لوه مينغ برأسه وقال "ربما... "
قال لي فانغ "هل... "
تم استجواب هان مينغ تشي من قبل زملائها الثلاثة في الغرفة ، وكانت في حالة ذعر.
"لا ، ليس هذا ما تعتقدونه! "
لا بأس ، إنه مجرد تمثال. ابتسم لي فانغ وقال "حتى العبقري يُعجب بالعباقرة. و أنا أدعمك! "
ابتسم هان مينغ تشي بشكل غير طبيعي.
"... شكراً. "
تنهدت مينغ تشي بارتياح لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالحزن قليلاً.
لقد بدا الأمر كما لو أن لو شوه قد وصل إلى مستوى لا يمكن بلوغه في عيون الآخرين.
ومع ذلك لم يكن الأمر كما لو كانت لديها تلك الأفكار القذرة...
ربت لي فانغ على كتفها وقال "أي جزء من الإله لو يعجبك ؟ "
لم يكن لي فانغ هو الشخص الوحيد الفضولي حتى لوه مينغ وسو جياوين كانا فضوليين أيضاً.
"لا تفهمني خطأً ، إنه ليس من هذا النوع مثل... " قال مينغ تشي "إنه أشبه بنوع من الأخ. "
قال لوه منغ "أخي ؟ إنه أكبر منك سناً. "
قالت سو جياوين "مينغ تشي طفلة وحيدة ، أليس كذلك ؟ وجود الإخوة مزعج. "
ابتسمت هان مينغ تشي وقالت "لا يمكن ، أعتقد أن الأشقاء لا يمكن أن يكونوا مزعجين إلى هذا الحد... "
منذ أن التقت هان مينغ تشي بشياو تونغ في فيلادلفيا كانت تفكر في مدى روعة حياتها إذا غيرت الأماكن مع شياو تونغ.
في أعماقها تمنت هان مينغ تشي أن يواعد لو شوه تشين يوشان. حتى أنها حاولت مراراً وتكراراً الإيقاع بهما.
وبهذه الطريقة ، استطاعت أن تطلق على لو شو لقب أخيها...
كانت الفتيات دائماً يغيرن موضوع المحادثة بسرعة ، وسرعان ما بدأن في الحديث عن شقيق سو جياوين بدلاً من ذلك.
في العادة كان هان مينغ تشي يتدخل.
لكن الفتاة الصغيرة كانت تفكر في شيء آخر اليوم.
في هذه اللحظة ، ذكّرها لي فانغ بشيء ما.
"أخي ، أخي... "
هزت هان مينغ تشي رأسها وصرّت أسنانها بينما كانت تمنع نفسها من قول تلك الكلمات المخزية.
في النهاية استسلمت ، وضربت جبهتها على الطاولة.
كما كان متوقعاً كان هذا صعباً جداً بالنسبة لها......
بعد تناول الطعام ، انفصلت هان مينغ تشي عن زميلاتها الثلاث في السكن وذهبت إلى معهد أبحاث المواد الحسابية.
على الرغم من أن عملها حتى الآن كان تافهاً ، حيث كانت تقوم فقط بأشياء مثل فرز المستندات إلا أنها تعلمت الكثير من الأشياء المفيدة من هذه الوظيفة.
كان هان مينغ تشي يعمل بجد كل يوم.
فجأة أوقفها أحدهم.
"مرحباً ، أين يقع معهد جينلينغ للمواد الحاسوبية ؟ "
توقفت هان مينغ تشي لثانية واحدة وهي تنظر إلى هذا الشخص.
رأت رجلاً يرتدي قميصاً منقوشاً ونظارات سوداء. فلم يكن مظهره مميزاً. بدا كمهندس عادي. و مع أنه لم يكن سيئاً إلا أنه بدا غريباً بعض الشيء.
"أنت لست من هنا ؟ "
انتشر الخبر في الحرم الجامعي عندما قرر قسم الكيمياء إقراض المبنى بأكمله إلى الإله لو.
انتاب الرجل الذعر وقال "المشكلة هي... أنا هنا لأبحث عن الدكتور يانغ ، لديّ بعض الأسئلة لأسأله عنها. هل يمكنك إخباري بمكانه ، شكراً لك! "
كان تمثيله سيئاً جداً.
أصبح هان منغتشي أكثر شكاً فيه.
وأشار هان مينغ تشي في اتجاه عام.
"فقط اذهب إلى الطريق من هنا... "
كانت هان مينغ تشي تسير في نفس الاتجاه ، لكن هذا الرجل كان مشبوهاً للغاية ، لذلك لم ترغب في السير معه.
شكرها الرجل وذهب في طريقه.
نظر إليه هان مينغ تشي وعقد حاجبيه.
