الفصل 223: الشروع في رحلة جديدة!
ترجمات هينيي
كان لو شوه في طريقه إلى المبنى الإداري مع شهاداته وكان يشعر بالاكتئاب قليلاً.
ومع ذلك لم يظل مكتئبا لفترة طويلة.
بالنسبة له ، انتهى حفل تخرجه عندما حصل على جائزة الشخصية السنوية والجوائز الخاصة.
لقد كان يستعد عقلياً لهذا الأمر.
أنهى لو شوه الإجراءات المتبقية في المبنى الإداري. و لكنه لم يعد إلى فندقه ، بل توجه إلى مكتب الشؤون الأكاديمية واستعار ثوب التخرج من هناك.
لم يكن ثوب السيد مختلفاً كثيراً عن ثوب البكالوريوس. الفرق الوحيد هو أن شرابة القبعة كانت زرقاء داكنة بدلاً من السوداء.
ومع ذلك كان هذا التغيير الصغير ذا معنى.
بعد أن ارتدى لو شوه ثوب التخرج ، ذهب إلى محل التصوير أمام المدرسة. ثم استأجر مصوراً ليساعده في التقاط بعض الصور في أرجاء المدرسة.
مع هذه الصور ، اعتقد أنه لن يشعر بالوحدة أثناء دراسته في الخارج.
بعد أن انتهى لو شوه من جلسة التصوير الخاصة به ، اختار ثلاثاً من أفضل الصور وأرسلها إلى موجز أخبار أصدقائه على وييبو.
وكان التعليق عبارة عن سطر واحد.
[تخرج سعيد!]
نظر لو شوه إلى سطر الكلمات على الشاشة وابتسم.
أرسلها لو شوه قبل أن يُغلق هاتفه. حيث كان يُخطط لمراجعتها لاحقاً.
بينما كان عائدا إلى فندقه ، انفجر قسم التعليقات على موقع وييبو الخاص به.
[ ؟ ؟ ؟]
ألم تتخرج العام الماضي ؟ لماذا تتخرج مجدداً ؟
[يسوع ، إنه يتخرج أسرع مما أستطيع أن أكتب أطروحة.]
[حزين. أردتُ تأجيلَ هاتفي ، ثم رأيتُ هذا المنشور... سأذهبُ لكتابةِ واجبي.]
[هذا الرجل لم يمض على وجوده في الجامعة سوى ثلاث سنوات!]
[غير صحيح ، لقد أمضى الاله لو عامين ونصف فقط في الجامعة...]
[هذا إله الدراسة مذهل!]...
المعلمون ، زملاء السكن ، زملاء الدراسة ، المشرفون... جميعاً
كان لو شو قد ودّعهم العام الماضي. سيكون الأمر محرجاً بعض الشيء لو فعل ذلك مرة أخرى.
هذه المرة ، غادر لو شوه بهدوء. حزم حقائبه واستقلّ قطاراً إلى مطار شينغهاي.
جلس لو شوه في جهازه الطرفي وشغّل شبكة فبن. فتح حاسوبه وسجّل دخوله إلى موقع مؤتمر بروكسل الدولي للفيزياء النظرية. ثم حمّل عدة أوراق بحثية موجزة من المؤتمر.
كان على وشك دراستهم عندما ظهر إشعار من هان مينغ تشي.
[معلم! هل ستغادر ؟ ]
عندما رأى لو شو رسالة تلميذه ، ابتسم وكتب رداً.
[نعم.]
[إنه اختبار القبول بالجامعة في غضون أيام قليلة ، اذهب للدراسة!]
لم يرد هان مينغ تشي لفترة من الوقت.
اعتقدت لو شوه أنها ذهبت للدراسة ، ولكن رسالة أخرى وصلت.
هان مينغ تشي: [هل أنت على الخطة الآن ؟]
لو شوه "... "
[كيف يمكنني الرد عليك في الطائرة ؟]
أدركت هان مينغ تشي أنها سألت سؤالاً غبياً. حيث كانت في الفصل. ضحكت ونظرت إلى معلمتها. ثم أجابت: [إذن يا معلمة ، متى موعد رحلتك ؟]
لو شوه: [في غضون ساعة.]
هان منغكي: [حسناً!]
ولم تقل شيئا بعد ذلك.
وبعد فترة من الوقت ، أغلق لو شوه نافذة الدردشة.
وكان حكم لو شوه صحيحا.
ولم يحدث شيء عندما ركب الطائرة وبدأ رحلة جديدة....
بعد حوالي اثنتي عشرة ساعة من الطيران ، هبطت الطائرة في مطار فيلادلفيا.
كان الجو ممطراً عندما صعد لو شوه إلى الطائرة ، ولكن السماء كانت صافية وزرقاء عندما هبط.
أشرقت شمس الساحل الشرقي على وجه لو شوه وهو يقف خارج المطار مع أمتعته وينظر حوله. ثم سار نحو الطريق.
قبل أمس ، أرسل رسالة إلى لوه ونشوان ، واتفقا على اللقاء.
في المقهى خارج المطار ، رأى لو شوه تلك السيارة المألوفة ولو وين شوان الذي كان يقف بجانبها.
هاها ، لو شوه! أخيراً وصلت!
اقترب لوو وونشوان منه وعانقه بحرارة. ثم ربت على كتف لو شوه وقال "لا بأس ، الجميع يزداد وزناً مع حلول العام الجديد ، لكنك بدوت أنحف ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "ربما لأنني لم آكل كثيراً ؟ منذ متى وأنت تنتظر هنا ؟ "
لوو وين شوان "ليس لفترة طويلة ، ربما حوالي ساعة. "
لو شوه "واو ، دعني أشتري لك بعض الطعام. "
لوّح لوو وونشوان بيده قائلاً "لا بأس. إنه يومك الأول هنا في أمريكا ، وأنا من يجب أن أستقبلك. هناك مطعم سيتشوان رائع في فيلادلفيا. أعرف مديره. اركب السيارة أولاً ، ويمكننا مناقشة مكان تناول الطعام لاحقاً. "
ساعد لوه ونشوان لو شوه في حمل الأمتعة ، ثم شغّل السيارة.
أثناء القيادة ، قال لوه ونشوان "تذكر أن تضع حزام الأمان. أجل ، هل تنوي الحصول على رخصة قيادة هنا ؟ السيارات هنا رخيصة جداً. أنصحك بشراء واحدة. "
ابتسم لو شوه وقال "لدي بالفعل خطط لذلك. "
تذكر لو شوه فجأةً شيئاً ما. حيث كان هاتفه ما زال يشحن في حقيبته.
"أوه نعم ، هاتفي ما زال في حقيبتي... "
لوه وينشوان "هل هناك حالة طارئة ؟ "
هز لو شو رأسه "لا... لا بأس ، سأنتظر حتى نصل إلى المطعم. "
ابتسم لوه ونشوان وقال "أجل ، فكرة رائعة. ليس من السهل إيجاد موقف سيارة هنا. "
تبادل الاثنان أطراف الحديث أثناء الرحلة. و في الوقت نفسه ، على الجانب الآخر من مطار فيلادلفيا الدولي كانت سيارة فضية بيضاء متوقفة على بُعد 200 متر من المقهى.
وقفت امرأة نحيفة طويلة الشعر على الرصيف. أمسكت هاتفها وهمست بالصينية.
"لماذا لم يرد حتى الآن ؟ "
"هل تأخرت الرحلة ؟ "
معدتها قرقرت.
لقد بدت وكأنها تشعر بالاستياء قليلا.
