الفصل 190: بلا كلام.
ترجمات هينيي
ماساتشوستس ، أمريكا.
هبطت طائرة في مطار بوسطن الدولي.
كان فرانك ويلكزيك قد عاد لتوه إلى بوسطن من سويسرا. جاء تلميذه ليأخذه.
كان الأستاذ العجوز جالساً في المقعد الأمامي. وضع حاسوبه المحمول على حجره واتصل بالشبكة اللاسلكية. حيث كان يخطط لإنجاز بعض الأعمال في وقت فراغه. فجأة ، تلقى بريداً إلكترونياً من الطرف الآخر من المحيط الهادئ.
عندما رأى اسم المرسل ، قام بالنقر على البريد الإلكتروني.
سأل طالب الدكتوراه الذي يجلس خلف عجلة القيادة عرضاً "أستاذ ، كيف هو الوضع في سيرن ؟ "
نظر فرانك إلى البريد الإلكتروني وأجاب بعفوية "في الوقت الحالي ، ما زال الوضع متفائلاً. و يمكن تأكيد مستوى ثقة ثلاثة سيجما كعلامة. يقوم موظفو سيرن بفحص الأجهزة ويحضرون مؤتمراً صحفياً. عليّ إكمال الأطروحة النظرية. الشهر القادم ، سأصطحبك إلى جنيف... ماذا ؟ "
رأى طالب الدكتوراه أن الأستاذ توقف عن الكلام ، فسأل "ما الأمر ؟ "
"لا شيء... " همس فرانك وهو يقرأ البريد الإلكتروني وعقد حاجبيه. ثم هز رأسه فجأة وقال "إنها نقطة مثيرة للاهتمام ، لكنني أختلف معك. "
كتب البريد الإلكتروني شاب من الصين.
عزيزي الأستاذ فرانك ، لديّ بعض الأسئلة بخصوص نظريتك التكميلية في التناظر الفائق. وفقاً لنظرية ديلين حول فئات الموتر ، يُمكن معرفة أن الفئة التي تُلبي شروطاً مُعينة يجب أن تكون فئة تمثيل مجموعة التناظر الفائق G ، وبالتالي يُمكننا القول إن التناظر الفائق هو تعميم لنظرية المجال. ولكن ، في نظريتك التكميلية ، يُفترض وجود بُعد إضافي يتجاوز تمثيل مجال التناظر لتفسير سبب كبر حجم الجسيم الفائق التناظر. ألا يُناقض هذا نظرية ديلين حول موتر ؟
كانت التبادلات الأكاديمية مختلفة عن رسائل العمل. لم تكن هناك حاجة لمزيد من اللباقة ، لذا أشار لو شوه إلى الأمر كما هو.
كان يعتقد أن فرانك لن يكون بخيلاً إلى هذا الحد.
لكن رد الرجل العجوز كان قاسياً أيضاً...
من الجانب الآخر من المحيط الهادئ ، بعد أن قام لو شوه بتحرير البريد الإلكتروني وإرساله إلى فرانك ويلسزيك ، اتكأ إلى الخلف على كرسيه وبدأ في التمدد.
كان على وشك الذهاب لتناول الطعام عندما ظهرت رسالة إلكترونية في صندوق بريده.
فتح لو شوه البريد الإلكتروني واندهش.
لم يكن لو شوه يعلم أن فرانك قد عاد بالفعل إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
وكان الرد في البريد الإلكتروني بسيطاً ، وكان في المقام الأول للإجابة على أسئلته.
لو ، وصلتني رسالتك الإلكترونية. وفيما يتعلق بشكوكك ، فأنا معجب بمعرفتك بالفيزياء الرياضية. و لكن أنصحك بدراسة نظرية ويغنر في ميكانيكا الكم. حينها ستفهم نظرية التناظر الفائق ، ولن تواجه أي مشكلة في الافتراضات التي وضعتها.
من المؤكد أن لو شوه لم يكن على دراية بنظرية ويغنر التي كانت حجر الأساس في ميكانيكا الكم.
تصف هذه النظرية مبدأ التناظر في أنظمة الفيزياء ، مثل كيفية تغيير الدوران أو الترجمة أو نظرية التناظر التناظري لحالة فضاء هيلبرت.
وفقاً لهذه النظرية ، يُمكن تمثيل الجسيمات الأولية بمجموعة لاي غير القابلة للاختزال ، ويُمكن إيجاد حاصل ضرب موتر لهذه التمثيلات. و علاوة على ذلك يُمكن أن تُطابق هذه العملية حالة ارتباط الجسيم الفيزيائية.
أليس هذا مدهشا ؟
تم ربط الرياضيات والفيزياء بنظرية.
وقد وفرت هذه الطبيعة حجر الأساس النظري للتطبيق اللاحق لنظرية ديلين على فئات الموتر في الفيزياء.
كان لو شوه على دراية بنوايا البروفيسور فرانك. لم تكن لديه مشكلة مع نظرية المتممة الفائقة التناظر. حيث كانت تفتقر فقط إلى الجمال الرياضي.
على سبيل المثال ، وكما قال لو شوه كان من المستحيل تفسير عقلانية هذا البعد الإضافي باستخدام نظرية ديلين في فئات الموتر.
فكر لو شوه قليلاً ثم كتب أفكاره على لوحة المفاتيح.
ألا تعتقد أنه يمكننا استخدام نموذج رياضي أكثر تطوراً لوصف القمم في منطقة طاقة 750 جيجا إلكترون فولت ؟ لا حاجة إطلاقاً لإضافة بُعد إضافي خارج مجال متماثل تماماً. ما أقصده هو أن هذا ربما جسيم لا نفهمه ؟ جسيم المادة المظلمة ؟
على الرغم من أن لو شوه قال ، من أجل إقناع هذا الرجل العجوز ، إن إشارة 750 جيجا إلكترون فولت ربما جاءت من جسيمات فائقة التناظر إلا أنه لم يكن مهووساً بالجسيمات الفائقة التناظر في الواقع.
قد يكون هناك العديد من الأسباب وراء هذه القمة المميزة. فالكون ليس مبنياً على مجموعة نظريات واحدة.
شعر لو شوه أن الأمر على الأرجح يتعلق بجزيئات المادة المظلمة.
في النهاية ، هذه الإشارة ضعيفة بما يكفي ، ولولا عدد كبير من التصادمات ، لما اكتُشف هذا الدليل. يصعب رصد المادة المظلمة ، إذ نادراً ما تتفاعل مع الجسيمات الأولية الأخرى ، بما في ذلك الصور.
ضغط لو شوه على زر الرد ولم يُكلف نفسه عناء الذهاب لتناول الطعام ، بل انتظر بصبر على كرسيه.
لو كان الرجل العجوز ينظر إلى بريده الإلكتروني الآن ، فسوف يحصل على رد قريباً.
كما كان متوقعاً ، ظهرت رسالة بريد إلكتروني بعد فترة وجيزة.
ما ذكرته ممكن ، لكنني لا أعتقد أنه مرجح. و أنا متأكد من أن معدات سيرن ليست متطورة بما يكفي لاكتشاف المادة المظلمة. و إذا كانت الإشارات المرصودة على كواشف A اس وسمانغيكيو شارينغان هي مادة مظلمة ، فأنا متأكد من أن القمم المميزة لكليهما لن تكون متسقة. و إذا كانت لديك أي أسئلة ، يمكنك استشارة السيد لين إيفانز. وبالنسبة لنظريتي ، يمكنني أيضاً إضافة شرح إضافي.
قرأ لو شوه الرسالة من البداية إلى النهاية ، لكنه لم يعرف كيف يرد. فجأة ، ظهرت رسالتان أخريان.
إذا كان هناك بُعدٌ إضافيٌّ للضغط ، فإن كلَّ مجالٍ في الفضاء عالي الأبعاد يُقابل مجالاً عمودياً في الفضاء رباعي الأبعاد ، بالإضافة إلى عددٍ لا نهائيٍّ من المجالات التي تتناسب عكسياً مع طول الضغط. ويمكن استخدام مصدر هذا المجال كمتسلسلة فورييه لحقل الفيلم الصفري الأصلي في بُعد الضغط!
[يُفترض وجود جسيمات فائقة التناظر في هذا المجال أيضاً. تربط هذه العلاقة بين الجسيمات فائقة التناظر والفرميونات. أعتقد أن هذا منطقي نظرياً. لذا وفقاً لهذه النظرية ، يُفترض أن نتمكن من إيجاد جسيمات فائقة التناظر تحت مستوى طاقة أقل من تيرا إلكترون فولت ، لذا ستكون لديك ثقة أكبر في مصادم الهادرونات الكبير.]
في حين أن الرسالة الإلكترونية الأولى جعلته يشك في معدات سيرن ، فإن الرسالة الإلكترونية الثانية أعطته الثقة في المصادم.
حدق لو شوه في رسائل البريد الإلكتروني الثلاثة لفترة طويلة بينما ظلت يداه ثابتتين على لوحة المفاتيح.
وكان الرجل العجوز واثقاً من نظريته الخاصة.
كان لو شوه عاجزاً عن الكلام ولم يكن يعرف ماذا يرد.
