الفصل 176: أقوى متدرب
ترجمات هينيي
وكانت أول وسيلة إعلامية تنشر هذا الخبر هي صحيفة "الحامي " البريطانية.
وقد ذكر المراسل الذي كتب هذا المقال هذا الاكتشاف بدهشة.
التقطت سيرن إشارات شاذة في التجربة. يقول الخبراء إن هذا قد يكون دليلاً رئيسياً لاكتشاف الجسيمات فائقة التناظر. والمذهل أن هذا الدليل اكتشفه متدرب!
يبدو أن القوى الغامضة القادمة من الغرب قد أثرت على مصادم الهدرونات.
وبعد ذلك مباشرة ، بحثت وسائل الإعلام عن هوية هذا المتدرب.
لقد صدم الكثير من الناس.
على سبيل المثال ، نجحت مجلة "فوكس ويكلي " الألمانية في جذب انتباه الناس من خلال هوية المتدرب.... المتدرب الذي اكتشف ذروة مميزة تبلغ 750 جيجا إلكترون فولت هو في الواقع طالب السيد من جامعة جين لينغ. إنجازاته لا تقتصر على مجال الفيزياء فحسب ، بل حصل أيضاً على جائزة أفضل متحدث شاب في مؤتمر برينحجر للرياضيات في وقت سابق من هذا العام. إنه من أثبت فرضية الأعداد الأولية التوأمية!
أجرى مراسلنا مقابلة مع السيد فرانسيس ، رئيس الجمعية الرياضية الفيدرالية ، والسيد إدوارد ويتن ، الحائز على ميدالية فيلدز. وعلق السيد فرانسيس قائلاً إن هذا باحث شاب يتمتع بقدرات تفكير وابتكار ممتازة ، بينما يعتقد السيد إدوارد ويتن أنه قد يصبح أول باحث صيني يفوز بميدالية فيلدز.
في البداية لم يُثر خبر الـ 750 جيجا إلكترون فولت ضجة كبيرة ، بل كان مجرد حديثٍ مُتداول في أوساط فيزياء الجسيمات. ولم يصل الخبر إلى ذروته إلا بعد تقرير فوكس ويكلي.
لقد فوجئ الناس بالفعل بأن المتدرب كان قادراً على اكتشاف هذا الدليل ، ولكنهم أصيبوا بصدمة أكبر عندما علموا أن هذا المتدرب كان أيضاً مجنوناً في الرياضيات.
ولم تصل الأخبار إلى الصين بعد ، ولكنها تسببت بالفعل في مناقشات ساخنة على وسائل التواصل الاجتماعي الغربية.
منتدى الحرم الجامعي لجامعة آيفي ليج...
[يا للهول! كنتُ في إجازة ، لكن مشرفي اتصل بي أمس وطلب مني العودة إلى الجامعة. و قال إن لديّ مشروع بحث جديد... أمرٌ جنوني.]
[هذا جيد :)]
[ربما لا ، ماذا لو أكدت سيرن الإشارة بعد شهر ؟]
[مستحيل. سيرن بطيئة جداً في تشغيل مصادم الهدرونات الكبير. قد يستغرق الأمر سنوات. سيكون لديك وقت كافٍ لإكمال أطروحتك.]
منتدى الطلاب الأمريكي...
يا إلهي حتى ميدالية فيلدز لم تكن تكفى له. لا بد أنه يسعى لجائزة نبيله...
[ما زال بعيداً عن جائزة نبيله ، ههه ، لكنه قوي جداً. الفيزياء النظرية هي أصعب تخصص من حيث النتائج.]
[وبالمناسبة كان هناك عدد هائل من أطروحات فيزياء الجسيمات المقدمة هذه الأيام القليلة.]
هذا الرجل بارعٌ جداً. هل سأكون مجنوناً إلى هذه الدرجة عندما أصبح طالب السيد ؟
[استيقظ ، هذا الرجل من المفترض أن يكون طالباً جامعياً فقط.]
[... اللعنة.]...
بعد المقابلة التي أجرتها مجلة التركيز وييكلي ، قامت وسائل إعلام رئيسية أخرى أيضاً بتغطية هذه الحادثة.
على الرغم من أن العديد من وسائل الإعلام أجرت تحقيقات عن لو شوه إلا أن مجلة الطبيعة وييكلي كانت أول من أجرى مقابلة مع المتدرب.
وبطبيعة الحال لم يعد متدرباً بل باحثاً رسمياً في سيرن.
2 أغسطس ، الظهر.
أوصل البروفيسور غراير لو شوه إلى مقهى في جنيف. ثم عرّفه على الصحفية من مجلة "نيتشر ويكلي ".
قال البروفيسور غراير "هذه السيدة بليندا ، خريجة أكسفورد ". ثم نظر إليها وقال "هذه لو شوه ".
أومأ الإثنان إلى بعضهما البعض.
ومع ذلك شعر لو شوه بإحساس بالحرج في الهواء.
مصدر هذا الإحراج هو البروفيسور غراير. أما بليندا ، فكانت تبتسم ابتسامة طبيعية.
"مرحباً ، السيدة بليندا " قال لو شوه وهو يمد يده اليمنى.
"مرحباً ، سررتُ بلقائكِ " قالت بليندا مبتسمةً. ثم تابعت "قد تستغرق هذه المقابلة بعض الوقت. هل يمكننا البدء الآن ؟ "
"بالتأكيد " قال لو شو مبتسماً. ثم قال "أتمنى أن تُرضيك إجاباتي. "
في النهاية كانت مجلة "نيتشر ويكلي " مجلة علمية ودقيقة إلى حد ما ، بل وأكثر تطوراً من تلك المنافذ الإعلامية الصينية "ديلي نيوز ".
لا عجب أن بليندا كانت خريجة جامعة أكسفورد و كانت جميع أسئلتها أسئلة مهنية.
على سبيل المثال ، سؤالها الأول.
"كيف وجدت ذروة مميزة تبلغ 750 جيجا إلكترون فولت ؟ "
قال لو شوه "صدفة ". ثم ابتسم وأضاف "ظن زملائي أن ذروة الـ 750 جيجا إلكترون فولت كانت مجرد صدفة. و لكن هذه الصدفة ظهرت في كلٍّ من A اس وسمانغيكيو شارينغان ، لذا لا يمكن أن تكون مجرد صدفة. لذلك طلبت من البروفيسور غراير العثور على سجلات مصادم الهدرونات الكبير لعامي 2012 و2013 ، وكانت النتائج مثيرة للاهتمام ".
"750 جيجا إلكترون فولت ذروة مميزة ؟ "
قال لو شوه "ليس تماماً ، ولكنه قريب من ذلك ". هز كتفيه قائلاً "كانت عيناتي محدودة ، لذا كانت المعلومات التي حصلت عليها محدودة للغاية. لذلك حاولتُ إثبات ذلك من منظور نموذج إحصائي للاحتمالية. و عندما يكون هذا الاحتمال كبيراً بما يكفي ، سيكون لدى سيرن سببٌ لإجراء هذه التجربة. أما بالنسبة لهذه الذروة المميزة ، فقد اكتشفها المصادم ، وليس أنا ".
ابتسمت السيدة بليندا وكتبت بعض الكلمات على حاسوبها المحمول قبل أن تواصل سؤالها "لاحظتُ أنك تستخدم الكثير من الكلمات غير المفهومة. هل هذه مجرد عادة أم بسبب صعوبة الفيزياء ؟ "
أومأ لو شوه وقال "إنه الأخير. لأننا حتى الآن لا نعرف ما هو. "
بليندا "ما رأيك في هذا الجسيم ؟ "
آمل أن يكون جسيماً فائق التناظر. إن كان كذلك فستُحل أكبر مشاكلنا. و لكن... هذه مجرد أمنيتي الشخصية. لا تسير الأمور دائماً بسلاسة ، قال لو شوه. فكّر للحظة قبل أن يُكمل "لو خُيّرتُ ، لَأُفضّلتُ أن أُصدّق أنه شيء لا نفهمه... مثل المادة المظلمة. "
فتحت بليندا فمها في مفاجأة وسألت "تكهنات مذهلة... ولكن لماذا ؟ "
قال لو شوه مبتسماً "لأن الإشارة غير مستقرة للغاية ". وتابع "مصادم الهدرونات نفسه عبارة عن تراكم لعدد لا يُحصى من أحداث التصادم ذات الاحتمالات الصغيرة ، وظهور هذه الإشارة يُظهر وضعاً يصعب تفسيره بنظرياتنا الحالية... "
"...ولكن من الممكن أيضاً أن تكون مجرد إشارة مكونة من صورتين... "
"...ولكن نأمل أن يؤدي هذا إلى "فيزياء جديدة... " "
