الفصل 1662: نلتقي مرة أخرى
ترجمات هينيي
صديقي العزيز ، شكراً جزيلاً لك على الأحفورة التي أهديتني إياها. و مع أنني أشعر أنك ربما نسيتني إلا أنني أعبر عن امتناني.
انتهت أمس الندوة التي قدمتها في جامعة أكسفورد. أثبتت الأدلة التي وجدتها في الحفريات التي قدمتها لي تماماً وجود مجموعة من الصراصير القوية والذكية التي عاشت يوماً ما على المريخ.
[مختلفة عن الكائنات الصغيرة التي تنشط على الأرض اليوم كانت أكبر حجماً ، ولديها مجسات أطول ، وعاشت على كوكب يحتوي على أكسجين أكثر من كوكبنا... وهذا يثبت أيضاً أن المريخ كان له ماضٍ مزدهر ، فقط ليذبل لسبب ما.]
[حضارةٌ وُجدت على المريخ ، فهل من أمرٍ أكثر إثارةً للدهشة من هذا ؟ لقد تلقّت البعثة غير المكتملة التي يعود تاريخها إلى مئة عام ، تفسيراً جديداً. لسنا وحدنا في الكون ، وبقايا جيراننا تحت أقدامنا.]
لديّ طلبٌ صادق ، هل يمكنك إخباري أين وجدتَ الأحفورة ؟ نعلم أن المال والشرف لم يعودا يُقنعانك ، ولكن من أجل خصم معلومات من حضارة ما قبل التاريخ ، أناشدك بإخلاص أن تُشاركني مكان الأحفورة...
المريخ.
فندق النجم سكاي.
جلس لو شوه في غرفة الدراسة ، وقرأ رسالة ليونارد الإلكترونية. ارتسمت على وجهه علامات القلق.
تم العثور على الحفرية في أنقاض بوابات الجحيم ، وإحداثياتها الحالية كانت على الأرجح في أعمق جزء من منجم شركة هيديل للتعدين ، والذي كان بجوار سفينة الجنرال راينهاردت.
ومع ذلك فمن المؤكد أن لو شوه لا يستطيع أن يقول ذلك.
لم يكن بمقدوره شرح هذه الأمور بصراحة ، على الأقل قبل تحريك السفينة.
لقد فهم نفاد صبر ليونارد وفضوله في تلك اللحظة.
كان هذا هو الشعور الذي يشعر به أي باحث عندما يواجه الحقيقة.
بعد تردد قصير ، فتح لو شوه خاصية التعاويذ على الشاشة. وبعد أن رتّب أفكاره ، تحدث بصوت واضح.
أنا آسفٌ للغاية يا سيد ليونارد ، بصراحة لا أتذكر بوضوحٍ مصدر هذه الأحفورة. و لقد سمعتَ عن فوضى الوضع ، بل وشاهدتَ ذلك في الفيلم الوثائقي. حيث كان الكهف ينهار ، وكنتُ مستلقياً في كوخٍ خامدٍ على عجل. لو لم يكن الكوخ الخامل الذي خلّفته حضارة ما قبل التاريخ موجوداً ، لأخشى أنني لم أعد موجوداً في هذا العالم.
هناك دليلان فقط أستطيع تقديمهما لك. بناءً على ما رأيته ، ازدهرت الحضارة المريخية المتدهورة ازدهاراً غير مسبوق ، ولكن بسبب الثقافة الانطوائية والعجز المادى ، بدلاً من التوسع في الفضاء ، اختاروا النزول إلى أعماق الأرض.
"أما الدليل الآخر فهو زوال الحضارة المريخية ، والذي ربما يكون مرتبطاً بإطلاقهم المفرط للطاقة الحرارية من نواة المريخ ، مما تسبب في اختفاء المجال المغناطيسي المريخي وفقدان الغلاف الجوي... "
قام لو شوه بفحص النص المكتوب على اللوحة المجسدة مرتين.
ليس للتحقق من وجود أخطاء ، ولكن للتحقق مما إذا كان هناك أي معلومات مهمة مفقودة ، أو إذا كشف عن شيء لا ينبغي الكشف عنه.
ثم ضغط على زر الإرسال ، فأرسل البريد الإلكتروني مرة أخرى ، ونهض من كرسيه.
سيذهب إلى سفينة درب التبانة في فترة ما بعد الظهر لرؤية منزله الجديد ومنزل شياو آي.
بعد شهر من العمل ، قامت شركة ياست اسيا هيافي ينديوسترييس بتثبيت أحدث محرك الالتواء.
باستثناء بعض التغييرات البسيطة كانت السفينة الاستعمارية بأكملها مكتملة تقريباً......
تم عرض أخبار اليوم على الشاشة الثلاثية الأبعاد الموجودة على متن السفينة النجمية المتجهة نحو حوض بناء السفن التابع لشركة ياست اسيا هيافي ينديوسترييس.
[استخدم البروفيسور ليونارد ، وهو باحث معروف في تحالف بحر الشمال ، أدلة أحفورية لإثبات أن مخلوقاً ذكياً يشبه الصرصور كان موجوداً على سطح المريخ منذ مليارات السنين.]
حتى الآن ، أثار البحث ضجة كبيرة في الأوساط الأكاديمية. ولم يُبدِ الخبراء في المجالات ذات الصلة آراءهم بشأن هذه الحادثة بعد. ومع ذلك ووفقاً لباحث لم يُكشف عن اسمه ، من المرجح أن تكون الأدلة صحيحة ، وقد يُغيّر هذا البحث الآراء السائدة حول البنية الجيولوجية القديمة والبيئة البيولوجية القديمة للمريخ.
عندما قرأ تشونج شيوي الأخبار في نافذة الفيديو لم يستطع إلا أن يتحدث عاطفياً.
إنه أمرٌ لا يُصدّق. لا أُصدّق أن هذه المخلوقات الصغيرة المُزعجة قد بنت حضارةً من قبل ؟
بعد سماع هذا ، ابتسم لو شو ولم يرد.
وكان أيضا في حالة عدم تصديق.
لم يخطر بباله قط أن الحجر الأحفوري الذي وضعه في جيبه سيُحدث رد فعل ضخماً كهذا.
بعد عشر دقائق من الإبحار توقفت المركبة بسرعة عند رصيف حوض بناء السفن.
تم توصيل الممر ، وسرعان ما وصلت المجموعة إلى حوض بناء السفن. وصلوا إلى درب التبانة المُعدَّل بتوجيه من المهندسين.
واقفاً في القاعة الكبرى ، نظر تشونغ شيوي حوله بينما كان يبتسم ويتحدث.
"أشعر أن هناك مساحة أكبر هنا مقارنة بالمرة الأخيرة التي أتيت فيها. "
ربما يكون هذا وهماً. لم يُغيّر هذا التعديل الهيكل الرئيسي للمركبة الفضائية ، بل أدخل فقط بعض التعديلات التفصيلية على المساحة الداخلية. و نظر لو شوه إلى التصميم المحيط وقال "ربما يعود ذلك إلى تحسّن استغلال المساحة. "
كان الأكاديمي يانغ تشونغ بينغ جديراً بأن يكون مهندساً رائداً في صناعة طيران المريخ. حيث كانت مهاراته لا تُضاهى. وكان اختياره رئيساً للمهندسين قراراً حكيماً للغاية.
"حقاً ؟ ظننتُ أنكِ وسّعتِ هذه السفينة الاستعمارية. " ابتسم تشونغ شيوي وتابع "بالمناسبة ، ما مدى سرعة محرك الالتواء في هذه السفينة ؟ "
يعتمد ذلك على الكتلة الإجمالية للكوكب المستهدف ، والمسافة المقطوعة ، وكتلة السفينة الاستعمارية. حيث فكر لو شوه قليلاً ثم تابع "إذا كان تاو مدينة ، فسيستغرق الأمر حوالي 30 يوماً. "
لكي نكون صادقين ، فإن محرك الالتواء الذي صممه كان مجرد المفتاح لفتح قناة الفضاء الفائق ، ولم يتمكن من تحديد سمات القناة نفسها.
"الوصول إلى تاو مدينة في 30 يوماً ؟ " كان تعبير تشونغ شيوي عاطفياً بعض الشيء وهو يواصل "ماذا عن ألفا سنتوري ؟ "
"حوالي اسبوعين... لماذا ؟ "
ابتسم تشونغ شيوي بخجل ، ولمس مؤخرة رأسه بيده اليمنى.
"أنا فقط أسأل بشكل عرضي... ولكن بعد سماعك تقول هذا ، هناك فرصة. "
لو شوه "... ؟ "
وبينما كان تشونغ شيوي على وشك شرح خطته ، ارتفع صوت من فوق القاعة الفارغة.
"لقد أتيت. "
نظر الرجلان إلى الأعلى في نفس الوقت لكنهما لم يريا شيئاً.
سقط شعاع ثلاثي الأبعاد من السماء وهبط أمام الاثنين.
نظر لو شوه إلى الشاب الواقف أمامه ، فارتسمت على وجهه علامات الدهشة.
"لورانس... "
"نعم صديقي القديم. "
ابتسم لورانس الشاب واستمر في الحديث بصوت لطيف ولكن بارد.
"لقد التقينا مرة أخرى. "
