الفصل 1661: التحالف البشري
ترجمات هينيي
ماذا رد عليك ؟
بكين.
في مقر التعاون الآسيوي.
كانوا يسيرون في الممر متجهين إلى قاعة المؤتمرات. أمام سؤال الأمين العام وو شوهوا ، فكّر لي غوانغيا قليلاً قبل أن يردّ بنبرة هادئة.
"لم يجيب. "
بعد سماع هذه الإجابة غير المتوقعة ، نظرت وو شوهوا إليه بشكل غير متوقع.
"لم يجبك ؟ "
"نعم. " هز لي غوانغيا كتفيه وقال بابتسامة عجز "قال إنني يجب أن أكتشف طريق المستقبل بنفسي... بالطبع ، قد يكون مهتماً أيضاً بأمور خارج نطاق الدراسة. "
صمتت وو شوهوا برهة. ثم تابعت "على أي حال وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم. "
"أجل. " أومأ لي غوانغيا بانفعال. رفع رأسه ونظر إلى الباب الواسع في نهاية الممر. و قال "المستقبل سيحكم إن كان هذا جيداً أم سيئاً. "...
في اليوم السادس من شهر يونيو ، حدث حدث كبير في التعاون الآسيوي.
ولكي نكون أكثر دقة ، فإن الأمر لم يكن يتعلق فقط بالتعاون الآسيوي ، بل كان يتعلق أيضا بمصير العالم أجمع.
وبدعوة من تعذية ، تخلت مئات الدول في جميع أنحاء العالم عن مسؤولياتها في التحالف الإقليمي وأرسلت ممثلين إلى مجموعة مدينة بكين-تيانجين-خبي للمشاركة في هذا الاجتماع ، لمناقشة القضايا المتعلقة بمصير الآدمية في المستقبل.
وفي ختام المؤتمر ، تولى منظم المؤتمر زمام المبادرة وأطلق مبادرة مشتركة بشأن إنشاء مجتمع جديد وأكثر دولية بمستقبل مشترك للبشرية.
أطلق على التحالف الجديد اسم اتحاد التحالف الإنساني تماماً مثل المنظمة الشقيقة التي ماتت منذ قرن من الزمان.
لكن الفرق هو أن الناس في العصر الجديد حقنوا إطاراً جديداً تحت الأساس القديم.
تحت ضمان الأسطول الأول والسلطة التي أنشأتها قناة الفضاء الفائق ، سيكون هذا التحالف أكثر موثوقية من أي تحالف آخر ولد على هذا الكوكب...
تحالف بحر الشمال.
حرم جامعة أكسفورد.
جلس ليونارد في المكتبة ، يقوم بالتحضيرات النهائية للخطاب الأهم في حياته.
وكان يجلس في مواجهته صديقه القديم البروفيسور الجنيهن الذي كان أيضاً الزميل الوحيد الذي تحدث إليه في هذا الحرم الجامعي.
لقد دفع الثمن بسبب مخالفته للآراء السائدة ، لذلك لم يحترمه أحد في قسم الآثار بأكمله ، باستثناء من كان يجلس أمامه.
على الرغم من أن الفارق في العمر بينهما بلغ 30 عاماً إلا أنهما كانا يتحدثان لغة مشتركة.
التحالف البشري... يا إلهي ، إن عشتَ طويلاً ، فكل شيء وارد. نقر الجنيهن بخفة على الشاشة الهولوغرافية أمامه. ابتسم وتابع "ما زلتُ أتذكر أن والدك راهنني على أن انهيار التحالف البشري كان بسبب سابقه لعصره ، وأنه سيعود يوماً ما... والآن يبدو أنه فاز. "
لم يُجب ليونارد. فكّر الجنيهن فجأةً في أمرٍ ما ، ثم تابع باعتذار "أعتذر عن الخوض في موضوعٍ مُلحّ. "
إنه ليس موضوعاً حساساً. لطالما علّمني والدي أن على الناس أن يتطلعوا إلى الأمام. تابع ليونارد ، رافعاً نظارته الهولوغرافية فوق جسر أنفه "كان والدي عالماً فذاً ، وسأثبت ذلك قريباً. "
"أعتقد ذلك أيضاً إنه مجرد غباء الجمهور الذي يخفي موهبته. "
تنهد الجنيهن بهدوء. وكأنه يسترجع ذكريات الماضي ، لاح في عينيه أثرٌ من الانفعال.
بعد صمت طويل ، لمس سبابته فنجان الشاي ، وتابع "ما زلت أتذكر ، قبل ثلاثين عاماً ، أننا ناقشنا آنذاك مستقبل الحضارة الإنسانية... مع أن مناقشة هذا الأمر بين عالمَي آثار بدت غريبة بعض الشيء إلا أنني شعرتُ أن أفكاره لا تشبه أفكار عالم آثار عادي. بل كان أكثر فطنة من بعض خبراء العلاقات الدولية. "
تجمد القلم في يد ليونارد. أبعد نظره عن اللوحة الهولوغرافية ونظر إلى الجنيهن.
لاحظ الجنيهن أن ليونارد أصبح مهتماً بهذا الموضوع ، فتشكلت ابتسامة خفيفة واستمر في الحديث "في رأيه ، هؤلاء الصينيون كانوا في الواقع يخططون لهذا الأمر منذ فترة طويلة. "
"التخطيط لفترة طويلة ؟ "
"أجل. " أومأ الجنيهن برأسه وقال مبتسماً "خطة بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية حول العالم... في الواقع ، بدأوا بالفعل في وضع الترتيبات منذ قرن.
ومع ذلك حتى مع التحضير الكافي ، يظل هذا مشروعاً بالغ الصعوبة. فهو يمتد على مدى أعمار عديدة ، ويتطلب من أجيال لا تُحصى العمل بجدٍّ واجتهاد من أجله. وهذا يتطلب منهم الولاء لجماعةٍ مشتركة مهما كلف الأمر. ومن الصعب علينا أن نفعل الشيء نفسه.
هذا رأيٌ فريد. فكّر ليونارد في الأمر قليلاً ، ثم نظر إليه وقال "برأيك ، كيف فعلوا ذلك تحديداً ؟ "
يبدو أنك ما زلت لا تدرك براعة هذا الأمر. ما فعلوه لم يكن أمراً محدداً ، بل وعداً يُنفذه المجتمع بسلوك لاواعٍ.
ليونارد "ما هو الوعد ؟ "
"سلام. "
عندما رأى الجنيهن تعبير الدهشة على وجه ليونارد ، ابتسم وتابع بنبرة إعجاب "لقد حُسبت بعناية على مدى قرن من الزمان. خلال هذا القرن لم يُشنّوا حرباً خارجية واحدة حتى في أصعب خمسينيات القرن الحادي والعشرين. لم يحدث هذا من قبل منذ القرن الثامن عشر. "
لقد كانت الحرب خياراً صعباً ، ولكنها كانت الحل السهل.
لا توجد وسيلة يمكنها نقل النزاعات والأزمات والأخطاء الداخلية إلى دول أجنبية بشكل أسرع من الحرب.
ألم تلاحظ ؟ لم يُقابل هذا المؤتمر معارضة كبيرة.
نقر الجنيهن بإصبعه السبابة بخفة على الشاشة المجسدة. حيث شاهد الأخبار المعروضة أمامه ، ثم تابع "ظاهرياً ، يبدو أن التعاون الآسيوي استخدم الأسطول وبوابة النجوم لابتزاز التحالفات الإقليمية الأخرى ، ولكن في الواقع ، سارت الأمور بسلاسة تامة طوال فترة المؤتمر.
هذا أمرٌ لا يُصدّق ، وكأن... العالم مُستعدٌّ لاستقبال مالكه الجديد. حلفاؤهم الذين كانوا لنا سابقاً يُديرون ظهورهم أسرع مما ظننا.
عندما رأى الجنيهن أن ليونارد لم يتكلم ، تنهد قليلاً وقال بشغف "سيكون من الرائع لو عشنا إلى الأبد... الحياة قصيرة جداً لدرجة أن معظمنا لا يرى اليوم الذي يتألق فيه بحثنا. أريد حقاً أن أعرف كيف ستقيّم الأجيال القادمة هذا التاريخ. "
قال ليونارد مازحاً "ربما يُمكنكِ إنجاب طفلٍ وسيشهد لكِ المستقبل. " نظر إلى ساعته وتابع "على أي حال ستبدأ ندوتي قريباً... "
الجنيهن "بجدية ، هل من المفيد حقاً بالنسبة لنا البحث عن تلك الأخطاء ؟ "
قال ليونارد بهدوء بعد إطفاء اللوحة الهولوغرافية العائمة أمامه "الفائدة تكمن في قدرتنا على التعلم من تراجعهم ". وأضاف "حتى نتجنب نهاية مماثلة ".
