الفصل 149: تخرج الشخص
محرر ترجمات هينيي : ترجمات هينيي
وقد صدرت نتيجة الدفاع الشفوي بعد فترة وجيزة.
لقد كانت 100 علامة ، وهي النتيجة المثالية.
وبما أن الأكاديميين أشادوا بالدفاع الشفوي ، فكيف لا يمنحونه الدرجة الكاملة ؟
بمعنى ما كان مستوى دفاعه الشفهي يمثل الحد الأعلى للطلاب الجامعيين.
ولم تقم المدرسة حتى بخصم نقطة حتى لا تصبح مغروراً ، لأن الأمر كان بلا معنى بالنسبة للو شوه.
بعد كل شيء ، لو شو يستحق أن يكون مغروراً.
ومع ذلك فإن النتيجة المثالية لم تكن مهمة للغاية ، حيث أن أي نتيجة أعلى من 90% سوف تحصل على ختم "التميز ".
لكن كان متوقعاً إلا أن لو شوه شعر بالارتياح لسماع النتيجة المثالية.
إن اضطراب الوسواس القهري الذي يعاني منه قد يؤدي إلى فقدانه النوم إذا حصل على 99.
عند إصدار شهادة التخرج كان البروفيسور تانغ والعميد تشين حاضرين. و كما حضر العميد لو من قسم الرياضيات التطبيقية والبروفيسور ليو لتهنئته.
لم يكن هناك سوى طالب واحد شارك في حفل التخرج هذا ، وهو لو شوه.
لقد وقفوا في قاعة المدرسة.
قام عميد قسم الرياضيات تشين بتسليم الدبلومة وشهادة الدرجة العلمية رسمياً إلى لو شوه.
"لو شوه ، لقد كانت دراستك ممتازة ، وقد أكملت جميع الانجازات الدراسية الخاصة بك. "
"بعد المراجعات والتقييم من قبل لجنة الدرجات العلمية في مدرستنا تمت الموافقة على تخرجك مسبقاً والحصول على درجة البكالوريوس في العلوم ودبلومة في الرياضيات التطبيقية من جامعة جين لينغ. "
"أتمنى أن تتمكن من الصعود إلى مستوى أعلى على الطريق الأكاديمي ، وخلق المزيد من المجد! "
أخذ لو شوه الشهادة وقال "شكراً لك ، جامعة جين لينغ ، على تربيتي ، وسوف أتذكر التعليم الذي تلقيته من الأسياد! "
ابتسم العميد تشين وأومأ برأسه قبل أن يقول "تهانينا على تخرجك. ستأخذ استراحة لبضعة أيام. ثم أكمل تسجيلك كطالب في برنامج السيد. فكّر في الاتجاه الذي ترغب في البحث فيه ، ومع أي أستاذ ترغب في البحث. "
ابتسم لو شوه وقال "بالتأكيد. "
بعد الحفل ، جاء طلاب اتحاد الطلبة وقاموا بتنظيف القاعة.
كان لو شوه على وشك الدردشة مع البروفيسور تانغ ، لكنه فجأة رأى وجهاً مألوفاً يسير نحوه.
ارتدت لين يوشيانغ فستاناً أبيض وابتسمت له قائلةً "تهانينا ، لقد حصلتَ على شهادة التخرج. و أنا سعيدةٌ جداً من أجلك. "
ابتسم لو شوه بأدب وقال "شكراً لك ".
قالت لين يوشيانغ "إذن ، لو شوه ، هل أنت حر لاحقاً ؟ "
فكر لو شوه للحظة قبل أن يجيبها "لا أعتقد ذلك ما زال لدي بعض الأشياء للقيام بها. "
لين يوشيانغ "... ؟ "...
حاملاً شهادة الدبلوم والدرجة العلمية ، ذهب لو شوه إلى مكتب البروفيسور تانغ.
قبل أن يتمكن البروفيسور تانغ من التحدث ، وقف طالب الدراسات العليا ذو المظهر النحيف وسكب كوباً من الشاي.
"سيدي ، من فضلك تناول بعض الشاي. "
لقد شعر لو شوه بالحرج تقريباً من معاملته بهذه الطريقة.
"شكراً لك. "
"على الرحب والسعة. نأمل أن نتمكن من العمل معاً يوماً ما " قال طالب الدراسات العليا. ثم جلس مجدداً وواصل العمل على بحثه.
نظر البروفيسور تانغ إلى لو شو وسأله "لماذا لا تحتفل مع أصدقائك ؟ لماذا أنت هنا ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "الحقيقة هي ، أستاذ تانغ ، أريد أن أصبح طالب السيد لديك ، لا أعرف إذا كان لديك الوقت... "
قبل أن يتمكن لو شوه من الانتهاء ، قاطعه البروفيسور تانغ.
"لا تطلبني ، لن أقبلك. "
لقد تفاجأ لو شوه من إجابته ولم يستطع فهم السبب.
نظر البروفيسور تانغ إلى وجهه الحائر وابتسم وهو يشرح "لأنك ، بفضل قدراتك ، تستطيع إجراء بحثك بنفسك. بصراحة ، ليس لديّ ما أُعلّمك إياه في مجال التحليل الوظيفي. أما نظرية الأعداد ، فهي ليست من اختصاصي. عليك إجراء البحث بنفسك ، وهذا أمر لا يمكن للآخرين تعليمه ".
"لكن... "
أراد لو شوه أن يقول شيئاً ، لكن البروفيسور تانغ قاطعه مرة أخرى.
تنهد البروفيسور تانغ وقال "بالمناسبة ، مع أن جامعتنا جين لينغ من أفضل الجامعات في آسيا إلا أنه لا يوجد أكاديمي واحد هنا يستطيع مساعدتك. أتمنى لو أستطيع أن أرشح لك أحداً ، لكن للأسف ، قسم الرياضيات في جامعة جين لينغ لا يستطيع مساعدتك. عليك أن تجد منصة علمية أرقى لإجراء بحثك. "
لو شوه لم يتكلم.
قال البروفيسور تانغ "المجتمع الأكاديمي المحلي قوي جداً. قد لا تشعر به أو تشعر به ، لكن من خلال معدل تحسنك ، أعتقد أنك ستتمكن من رؤيته قريباً. "
لقد درّست لسنوات طويلة ، خارج المجال الأكاديمي ، لا أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر. قد أؤجلك. و إذا كنت ترغب في التطوير محلياً ، فالأكاديمي لو شينجيان خيار جيد. و على أي حال ألا ترغب في دراسة الفيزياء الرياضية ؟ لقد نضجت بالفعل ، وأعتقد أنك لست بحاجة لنصيحتي بعد الآن. مستقبلك ، خيارك.
لم يتحدث لو شوه لفترة طويلة لأنه لم يكن يعرف ماذا يقول.
وبعد فترة قال "شكراً على النصيحة... سأفكر جدياً في اقتراحك ".
حسناً ، فكّر في الأمر. و لكن تذكّر ، لا يمكنك إجراء بحث تحت إشرافي ، قال البروفيسور تانغ مبتسماً.
ابتسم لو شوه أيضاً. تذكر فجأةً شيئاً وسأل "أستاذ ، هل يمكنك مساعدتي ؟ "
ابتسم البروفيسور تانغ وسأل "ما هي الخدمة ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "أريد أن ألتقط صورة بثوب التخرج لوالديّ ".
شعر لو شوه وكأن شيئاً ما مفقود.
سيكون خسارة كبيرة إذا لم يحصل على صورة تخرج جميلة.
ابتسم البروفيسور تانغ وقال "أجل ، هذا كل شيء ؟ حسناً ، لا مشكلة. أوي ، شياو وانغ ، خذا لو شوه ليحضر ثوب التخرج. أوه ، أليس لديكما كاميرا رقمية أحادية العدسة ؟ التقطا له بعض الصور أثناء ذلك. "
قال طالب السيد الذي سكب الشاي للو شوه "حسناً يا أستاذ ، هيا بنا يا لو شوه. "
"لا بأس ، فقط أقرضيني الفستان. "
قال شياو وانغ "لا بأس ، إنها مجرد صورة ". ثم خرج مع لو شوه من المكتب.
